1 Kralji 4:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Dekarjev sin v Makesu, Salebimu, Betsemesu, Elonu in Bethananu.

Chráskov prevod

⁹ Bendeker v Makazu in v Saalbimu in Betsemesu in Elon-bethananu;

Slovenski standardni prevod

⁹ Dekerjev sin v Makácu, Šaalbímu, Bet Šemešu, Elónu in Bet Hanánu;

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Syn Deker, v'Makazi, inu v'Saalbimi, inu v'BetSemeſi, inu v'Eloni, inu v'BetHanani.

1 Kralji 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 15:10

Od Baale zavije meja proti zahodu h gori Seiru, gre po severnem pobočju gore Jarima, to je Keslona, se spušča v Betsemes in gre čez Tamno.

Jozue 19:42

Selebin, Ajalon, Jetela,

Jozue 19:43

Elon, Tamna, Akaron,

Jozue 21:16

Ain z njegovimi pašniki, Joto z njenimi pašniki in Betsemes z njegovimi pašniki; devet mest od teh dveh rodov.

Sodniki 1:35

Zato se je posrečilo Amorejcem, da so ostali v Harharesu, v Ajalonu in v Salebimu. Ko pa se je moč Jožefove hiše okrepila, so bili podvrženi tlaki.

1 Samuel 6:12

Kravi pa sta šli naravnost po poti v Betsemes. Hodili sta vedno mukajoč po isti poti, ne da bi krenili na desno ali na levo. Filistejski knezi so šli za njima do pokrajine Betsemesa.

1 Samuel 6:20

In Betsemešani so rekli: »Kdo more obstati pred Gospodom, tem svetim Bogom? H komu naj pojde daleč od nas?«

1 Samuel 6:9

In glejte, če pojde po poti v svojo pokrajino proti Betsemesu, nam je On storil to veliko zlo; če ne, bomo vedeli, da nas ni zadela njegova roka, ampak se nam je zgodilo slučajno.«