Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kralji 2:2 - Ekumenska izdaja

2 »Nastopam pot vse zemlje; okrepi se in bodi mož!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Jaz odhajam po poti vsega zemeljskega; bodi torej močan in kaži se moža

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

2 »Odhajam na pot vsega zemeljskega; bodi torej močan, bodi mož!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 Ieſt grem tjakaj ta pot vſiga Svita. Satu bodi ſerzhan, inu en Mosh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kralji 2:2
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bodi pogumen in hrabro se bojujva za naše ljudstvo in za mesta našega Boga! Gospod pa naj stori, kar je prav v njegovih očeh.«


Zdaj pa je mrtev. Kaj bi se še postil? Mar ga bom mogel še nazaj spraviti? Jaz pač pojdem k njemu, on pa se ne vrne k meni.«


In zdaj, Gospod, moj Bog, si namesto mojega očeta Davida napravil svojega služabnika za kralja. Jaz pa sem mlad človek, ne vem, ne kod ne kam.


Posrečilo pa se ti bo, ako boš skrbno spolnjeval zakone in naredbe, ki jih je Gospod Mojzesu zapovedal za Izraela. Bodi močan in pogumen; ne boj se in se ne plaši!


v zlatu, srebru, bronu in železu, brez števila. Vzdigni se in delaj in Gospod bodi s teboj!«


Zdaj torej glej, ker te je Gospod izvolil, da sezidaš hišo za svetišče, bodi močan in pojdi na delo!«


Potem je David rekel svojemu sinu Salomonu: »Bodi močan in pogumen ter pojdi na delo! Ne boj se in se ne plaši! Kajti Gospod Bog, moj Bog, bo s teboj. Ne bo se ti odtegnil in te ne zapustil, dokler ne bodo končana vsa dela za službo v Gospodovi hiši.


Zakaj le še malo let bo prišlo in odšel bom po stezi brez vrnitve.


Saj vem: v smrt me hočeš gnati, v hišo zbirališča vseh, ki so živeli.


Spomni se, kako kratko je moje življenje, kako minljive si ustvaril vse ljudi!


Končna beseda vse pridige: »Boga se boj in spolnjuj njegove zapovedi, to je namreč cel človek;


Čujte, bodite trdni v veri, držite se moško, bodite močni.


Končno, bratje, krepite se v Gospodu in v njegovi silni moči.


Nunovemu sinu Jozuetu pa je naročil: »Bodi močan in hraber! Kajti ti boš pripeljal Izraelove sinove v deželo, ki sem jim jo s prisego obljubil, in jaz bom s teboj!«


Nihče naj tvoje mladosti ne prezira, temveč bodi vernikom zgled v besedi, v vedênju, v ljubezni, v veri, v čistosti.


Ti torej, sin moj, bodi močan v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.


In kakor je ljudem določeno enkrat umreti – nato pa sodba –


Glejte, danes nastopam pot vse zemlje. Spoznajte torej z vsem srcem in vso dušo, da od vseh obljub, ki vam jih je dal Gospod, vaš Bog, ni ostala niti ena nespolnjena: vse so se za vas spolnile, niti ena izmed njih ni ostala nespolnjena!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ