1 Janez 5:12 - Ekumenska izdaja

¹² Kdor ima Sina, ima življenje. Kdor nima božjega Sina, nima življenja.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² Če sprejmemo Sina, pride v nas tudi to življenje, če pa ga zavračamo, ostajamo brez pravega življenja.

Živa Nova zaveza

¹² Kdor torej ima njegovega Sina, ima življenje; kdor pa nima njegovega Sina, nima življenja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Kí má Siná; má žítek: kí nema Siná Božega, nema žítka.

Chráskov prevod

¹² Kdor ima Sina, ima življenje; kdor nima Sina Božjega, nima življenja.

Slovenski standardni prevod

¹² Kdor ima Sina, ima življenje; kdor nima Božjega Sina, nima življenja.

1 Janez 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 3:36

Kdor veruje v Sina, ima večno življenje; kdor pa v Sina ne veruje, ne bo videl življenja, ampak ostane nad njim božja jeza.«

Sv. Janez 5:24

Resnično, resnično, povem vam: Kdor posluša mojo besedo in veruje njemu, ki me je poslal, ima večno življenje in ne pride v sodbo, ampak je iz smrti prestopil v življenje.

Sv. Janez 3:15

da bi vsak, kdor veruje vanj, imel po njem večno življenje.

Sv. Janez 1:12

Vsem pa, kateri so ga sprejeli, je dal pravico, da postanejo božji otroci; njim, ki vanj verujejo,

1 Korinčanom 1:30

Od njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki nam je postal modrost od Boga in pravičnost in posvečenje in odrešenje,

Sv. Marko 16:16

Kdor bo veroval in bo krščen, bo zveličan; kdor pa ne bo veroval, bo pogubljen.

2 Janez 1:9

Kdor koli gre dalje in ne ostane v Kristusovem nauku, nima Boga. Kdor pa ostane v nauku, ta ima Očeta in Sina.

Hebrejcem 3:14

Kajti Kristusa smo deležni, če prvotno zaupanje do konca trdno ohranimo.

Galatom 2:20

živim pa ne več jaz, ampak v meni živi Kristus; kolikor pa zdaj živim v telesu, živim v veri božjega Sina, ki me je vzljubil in zame dal sam sebe.