Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Janez 1:4 - Ekumenska izdaja

4 In to vam pišemo, da bi bilo naše veselje popolno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

4 Pišemo vam, da bi nas vse preplavilo njegovo veselje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

4 To vam pišemo, da bi se mogli iz vsega srca veseliti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 I eta píšemo vám: naj vaša radost puna bode.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 In to pišemo, da bode veselje vaše popolno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 To vam pišemo zato, da bi bilo naše veselje dopolnjeno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Janez 1:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Glasno se veselim v Gospodu, moja duša se raduje v mojem Bogu. Zakaj odel me je z oblačilom zveličanja, me ogrnil s plaščem pravičnosti kakor ženina, ki si slovesno namešča venec, in kakor nevesto, ki se krasi s svojim nakitom.


To sem vam rekel, da bo moje veselje v vas in da se vaše veselje dopolni.


Doslej v mojem imenu niste ničesar prosili. Prosite in boste prejeli, da bo vaše veselje popolno.


Kdor ima nevesto, je ženin; prijatelj ženinov pa, ki stoji in ga posluša, se zaradi ženinovega glasu srčno veseli. To moje veselje je torej dopolnjeno.


ne, kakor da gospodujemo nad vašo vero, marveč smo sodelavci pri vašem veselju; kajti v veri ste trdni.


ter spoznati vse spoznanje presegajočo Kristusovo ljubezen, da se boste spopolnili do vse božje polnosti.


Otročiči moji, to vam pišem, da bi ne grešili. Ako se pa kdo pregreši, imamo zagovornika pri Očetu, Jezusa Kristusa, Pravičnega.


Veliko bi vam imel pisati, pa nisem hotel na papir s črnilom, ampak upam, da pridem k vam in povem ustno, da bo vaše veselje popolno.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ