ꤒꤤꤒꤢꤨ 1:5 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁵ แว แด่แก เฮ๊อ เน เบ๊อะครีตกลื๊อ เออเนอหม่า แซ่ฮู๊ เน เก่ จว๊า ตี๊หรี่ เมโตเมเบ่ โทปลื๊อแก ลอ เต เด๊อ อา โหล่เมปา เด๊อ วีเออ ปว๊าวี อากู เนอเต๊เห่ แพ๊. เร๊อ เน เก่ แด่แถ่ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ โหมะพรูโหมะเผระ เต๊เห่ ฮู๊ แว ยูแกล๊ยูโกล โทเฮ๊อ เน เนอ นี๋.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁵ ꤠꤢꤧ꤭ ꤘꤢꤧ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤟꤣꤧ ꤔꤢꤧ꤬ ꤙꤣꤧ ꤊꤚꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤊꤜꤢꤦ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤡꤝꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤤ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤥ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤓꤥ꤭ꤕꤜꤢꤦꤊꤢꤧ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤜ꤫ꤥ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤕꤢ꤬ ꤘꤣ ꤠꤤ꤭ꤣꤧ꤭ ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤠꤤ꤭ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤖꤢꤧ꤯ ꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤕꤜꤢꤪꤗꤢꤨ꤬ ꤗ꤫ꤥ꤬ꤖꤚꤢꤨ꤭ꤗ꤫ꤥ꤬ꤖꤚ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨ ꤠꤢꤧ꤭ ꤛꤢꤨ꤭ꤊꤜꤢꤧꤛꤢꤨ꤭ꤊꤜꤥ꤭ ꤓꤥ꤭ꤟꤣꤧ ꤔꤢꤧ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤔꤤ꤮꤯

ꤒꤤꤒꤢꤨ 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 14:23

เด๊อ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ ตู๊หมู่ เร๊อ ตู๊หมู่ อากูเนอ, คูเปาโล เร๊อ คูบารนาบัส นว๊าแถ่ เป่ เหย่ซี โหมะพรูโหมะเผระ เด๊อ อา เบ่ ทวา ทวาดุทวาเต เต๊เห่. เร๊อ อา กุยจ๊อเบ เป่ เหย่ซี, โทเรอ อา โด่เอ่ เหล่เอ่เหล่โอ, อา เมโท ฮู๊เนอเรอ อา เด๊อะตาแก แกแย เออเต๊เห่ เด๊อ แบ่เจ่ เด๊อ เหย่ซี หยื่อเอ่ เกอเร๊อ เออเตเพร อา กู๊ยากู.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:3

เบ๊อะแว เถ่จว๊าแก เด๊อ มาซิโดเนียเก่ เบ๊อะเนอ, ฮู๊ แว นอโอ่ ตื๊อดื่อ โทเฮ๊อ เน เบ๊อะวีเอเฟซัส อากูเนอ, เร๊อ โอ่ ตื๊อดื่อ แฮเงโป่ โก๊หลื่อ เบ๊อะเนอ นี๋. แกแย โอ่ เบ๊อะเนอเต๊เห่ ย๋อ อิซว๊าอี๊แส่ อู เตอิซว๊าอี๊แส่ เด๊อ อาโร เร๊อ อาซื๊อ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, เน เบ่ เฮ๊ตาชอ เนโหง่ เน๊อ นอโอ่โก๊แก เหย่ซี อาเตอิซว๊าอี๊แส่ เนอเต๊เห่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 14:40

ซี เม อิเตเต๋ เบ่เบ่ เนอ, ซี โตเบ่ เม ตาโตตาเบ่ อา เร๊อ โตเบ่ จว๊า เร๊อ อาแกล๊อาโกล.

ทิโมธี เนอบ่า ต๊าบ่า 2:2

พย๊าหนิ เตอิซว๊า เด๊อ เน หนิโฮ โทเฮ๊อ เด๊อ แว เฮ๊โฉ่เป่ โทเฮ๊อ เน เด๊อ เพรข่าเฮ๊โล แกแยโอ่โร๊ อา เป๊เส่เง เนอเต๊เห่ นี๋. เร๊อ เด๊อะตา แฮเง เต เออเต๊เห่เนอ เน๊อ แกแย เด๊อ อาตาอาเต เหล่ซิเลหนิ อา เร๊อ อา อิซว๊าแจ่ แฮเง เป่ อู เนอเต๊เห่ อา กู๊ยากู นี๋.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 11:34

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะซี เอ่โอ แบ่เจ่ เตเอ่โอ บูโพ๊ เหมาะเฮ๊ เบ๊อะเนอ, เด๊อ ซีเกล เนอ, แกแย เตเพรเพร เก่ ซิเอ่ซิโอ ลาเล๊ เฮ๊อ เก่เฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ เก่ ปลี๊ ซี โต่ เนอ, ซี โตเบ่ เอ่โอ แฮ เหร่อ แลแค เด๊อ ซีหี่. เต เด๊อ แว โหล่ เฮ๊ อิซว๊าอี๊แส่ ซี เนอ อาโอ่ ปา เต๊เห่, หม่าแน๊เรอ แว เก่ เฮ๊ เป่ ซี ช๋า แว แฮโต่ เด๊อ ซี โอ่ ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 27:21

เบ๊อะแกแย เออเต๊เห่ เอ่น๊อโอน๊อ ปาโต่ อางยาลาเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, คูเปาโล ก๊อถ่อ เด๊อ เหย่ซี เบ๊เง เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “โคแบ๊ซว๊า ซี๋ เบ๊อะเป โอ่ เด๊อ ครีตกลื๊อ เบ๊อะเนอ, ซี โตเบ่ เถ่จว๊า โต่ แว เฮ๊ ซี เบ๊อะเนอ, ซี โตเบ่ หนิดา ช๊าเหล่ แวโหง่. ซี เก่ หนิดา แวโหง่ เฮ๊เนอหม่า, ซี เตเรปย๊าเตเรแก, เตเร แลจู่แลพรอ ลอแก ฮู๊เออ โต่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 27:12

ช๊า เก๊โหร่เค แฮโต่ปาเนอ, แลบ๊าโอ่โก๊ ส่อเกลอดุ เหล่โอ่ เบ๊อะเนอ เนอหม่า อา ตาโตตาเบ่ โต่. เหย่ซี ซิปล่อโต เอ๊เล๊อ เน๊อ เก่ เถ่จว๊าแก เบ๊อะเนอ, เร๊อ เก่ แอ๊จื๊อ จว๊าโต่เบ๊ เด๊อ วีฟีนิกส์ เฮ๊เนอ, ช๋า เก๊โหร่เค ปาเรอ เก่ จว๊าโอ่โก๊เหร่อ เบ๊อะเนอ ปา. วีฟีนิกส์ หม่า หม่าดื่อ ส่อเกลอดุ เบ๊อะครีตกลื๊อ เนอเต๊เห่ แลบ๊าจว๊าโอ่โก๊ ตาดวาแร๊ อาเหล่โอ่. วีเออเนอ, อา โอ่ โตเด จว๊า ซิโน ซิแล เน๊อ ซิโน ซิแถ่ ตากยา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 27:7

อา จว๊ายอ เป่ ซื๊อลือ เป เร๊อ ม๊อเนอม๊อเซ งยาแฮเฮ๊อ เร๊อ เด๊อคยาเนอ เป จว๊าโต่ แหย่แหน่เจ๊อ เด๊อ เหล่โอ่ โต๊โผ่, เบ๊อะอาผื่อ เร๊อ วีคนีดัส เนอ. เก่แลเซ๊ ย๋อ พอฉื่อ เป เร๊อ เป จว๊า เป่แฮ แจ่ปาโต่ อาขว่าอาคยา, เป จว๊า ตาดวาเฮ๊อ เด๊อ ครีตกลื๊อ ซิแล ตากยา. ครีตกลื๊อ เออเนอ อา โอ่ จว๊าโต เด๊อ สัลโมเน กลื๊อ ตอนอ เนอตือกลื๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 11:30

ฮู๊เนอเรอ อา ซู๊จว๊าหนิ รือเออ เร๊อ คูเซาโล เร๊อ คูบารนาบัส. คูเซาโล เน๊อ คูบารนาบัส พย๊าจว๊าหนิ รือเออ เร๊อ อา จว๊า เด๊อะตา แฮเง เด๊อ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ โหมะพรูโหมะเผระ เด๊อ อา ทวา ทวาดุทวาเต เต๊เห่ อา กู๊ยากู.

โคโลสี 2:5

เมเตเฮ๊เรอ, แว เหน่กล่อ โอ่เต่อเกอ เน๊อ ซี โต่ ตื๊อดื่อเรอ แว ซิปล่อ จิจือ เน๊อ ซี เร๊อ แว หนิโฮ เด๊อ ซี โอ่ลู เร๊อ ซิปล่อ เตเม๊วโต, โท๊โต่ ซี ปื่อหม่าปื่อกลอ เตหยื่อเตแหน่ เด๊อ ครี๊ อากู อาขว่าอาคยา, แว ซิครือซิลอ แหน่เจ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 2:11

(เป เออเต๊เห่ เนอหม่า เต๊เห่เห่เร๊อ แกแยยิวพู๊, เต๊เห่เห่เร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ ตื๊อดื่อเร๊อ เป โนเกอ เด๊อ แกแยยิวพู๊ อา เตจ๊อบู่จ๊อเบ อากู.) แกแย เด๊อ อาโร โป่ เต๊เห่ เนอหม่า ครีตเตกลื๊อพู๊ เน๊อ อาระเบียพู๊ ซีเต๊เห่. หม่าแน๊เร๊อ เป ปว๋า เตเพร จว๊าหนิโฮ โต่ เหย่ซี เออเต๊เห่ แด๊โฉ่โด่แน จอแปแหร่ อาเตเม อาโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เน๊อ ล๋อ เป เออเต๊เห่ อาโหง่โหง่.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 27:13

เก่ เป๊อแถ่ แลเซ๊ ซิโดซิโด แฮ เด๊อ แบ๊แล ตากยา เร๊อ แกแย เต๊เห่ เตเน แลแค เร๊อ เออโตโพ๊เนอ, เก่ เถ่จว๊า หม่า อาหนิ เฮ๊อ อา เตเน แลแค ฮู๊เนอ. เร๊อ เหย่ซี จุ่ยแถ่เถ่แก ลอ เด๊อ อู เหล่จุ่ย โอ่โก๊หม่า เน๊อ ส่อเกลอดุเออ เร๊อ อา ปลวาโกจว๊าแก ส่อเกลอดุเออ จว๊ารว๊า ครีตกลื๊อทือ เนอตากยา.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:17

เด๊อ เตหรี่เตแก เออ อาขว่าอาคยาเร๊อ แว นอแฮ เฮ๊อ คูทิโมธี เด๊อ ซี โอ่ เฮ๊อ. อา หม่า อาแซ่เน๊อ แวพู๊ เร๊อ แวเหน่ เด๊อ แว โม เกอเร๊อลู เร๊อ อาจ๊อ เกอ เร๊อ อาโหง่ เด๊อ แบ่เจ่ อากู เตเพร. แกแย เด๊อ อา ครวา ครี๊ อาคยา เต๊เห่เนอ, อา โตเบ่ โอ่เซอเพร แลแค ฮู๊เตเนอ, อา เก่ เด๊อะ ซิเหน่แถ่ คยา ซี ฮู๊ แว โอ่เซอเพร เฮ๊อ เออเนอ ปา. เออเนอหมา เต เด๊อ แว อิซว๊า เป่ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่แหน่ เหย่ซู่ครี๊ เต๊เห่ เด๊อ เหล่โอ่ ปว๋า โต๊โผ่ เต๊เห่เนอ เฮ๊อ.

ꤒꤤꤒꤢꤨ 1:12

เหย่ซี แกแยกลื๊อขุ เพรโพร เร๊อดื่อ เด๊ออาเกล เตเพรเนอ อา เฮ๊ เน๊อ, “แกแยครีต กลื๊อขุ เต๊เห่หม่า แกแยแลโฮ ปว๋า โตโพ๊, เหย่ซี หม่า อาแซ่เน๊อ เตมีเตแหม่ เด๊อ อา ฮามู๊แหม่ เต๊เห่ โทเรอ เหย่ซี หม่า แกแย เจเกลพู๊ เด๊อ อา เอ่ตาลว๊า โอตาแก เต๊เห่.”