ꤒꤤꤒꤢꤨ 1:15 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁵ แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ เฮ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เนอ, เตล๋อ ปลี โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ ลอ เฮ๊อ เด๊อ อาเง เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ เกออู โต่ เร๊อ อา หยื่อเอ่แหน่ เกออู โต่ เนอเต๊เห่เนอ, เด๊อ อาเงเนอ อา โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ เตอเจ๋อ โต่. เหย่ซี เตซื๊อ เต๊เห่เนอ อา เม โตโพร๊ มู๊แหม่ ลอ หนิคยาดื่อ เหย่ซี อาเหล่เตเน เร๊อ อาซิปล่อ เด๊อ อา ซิเง เร๊อดื่อ เตแร๊ เร๊อ เตมู๊แหม่ เออเนอเฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁵ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤕꤜꤤ꤭ꤖꤥ ꤟꤣꤧ ꤘꤣ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤔꤣꤧ꤬, ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤪ꤭꤮ ꤕꤜꤤ꤭ ꤕꤜꤤ꤭ꤖꤥ ꤜꤢꤪ꤭ ꤟꤣꤧ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤟꤣꤧ꤯ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤕꤜꤤ꤭ꤖꤥ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤢꤧ꤬ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤘꤣ ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤕꤜꤤ꤭ꤖꤥ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤖꤚꤥꤗꤢꤨꤗ꤫ꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤚꤢꤧ ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤨꤗ꤫ꤢꤧ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤟꤣꤧ꤯

ꤒꤤꤒꤢꤨ 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 15:18

หม่าแน๊เรอ เต เด๊อ อา โอ่ เด๊อ แกกู เถ่ เต๊เห่ เนอหม่า อา โอ่ เด๊อ ซิปล่อกูแฮ, เร๊อ อา เม โตโพร๊มู๊แหม่ แกแย.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:15

เร๊อ โหง่พราแถ่ โป่ เน๊อ, “เต เด๊อ จอแปแหร่ ดาเฮ๊เฮ๊อ เร๊อ อา โพ๊แปละ แพ๊, เร๊อ เอ่หนิ แพ๊ อา เฮ๊ เนอเต๊เห่เนอ, เฮ๊ แต่ อา เน๊อ อา มู๊แหม่ แต่เหม่.”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:14

แว ย๋อ ทวาแถ่ เฮ๊อ เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เตอเจ๋อ โตเฮ๊อ อาขว่าอาคยา, แว ซิเง ตาเต เร๊อ เหล่เอ่ โอ่ดื่อ อาเหน่ เร๊อ อา อาโพ๊อาแปละ โต่เนอ อา โอ่ เตอเจ๋อ โต่. อาโพ๊อาแปละ ลอ แพ๊. หม่าแน๊เรอ เก่ เน หยื่อเอ่ เร๊อ เหล่เอ่ เต๊เห่เห่เนอ, อา โพ๊อาแปละ โต่ เก่เฮ๊เรอ เหล่เอ่เออ อา โพ๊อาแปละ เด๊อ เนเง โต่.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:20

เมปย๊าแก แต่ จอแปแหร่ อา เตเอ่เตแร เร๊อ เหล่เอ่เหล่โอ อาคยา แต่เหม่ นี๋. เหล่เอ่ ล๋อ ปลี หม่า อาโพ๊อาแปละ ลอ แพ๊ หม่าแน๊เรอ เหล่เอ่ อิเตเต๋ เบ่เบ่, แกแย เตเพรเพร เก่ เอ่ เร๊อ อา เก่ ทวาแถ่ โป่แหว่ เด๊อ อาโร เตเพร อา เตซื๊อ เฮ๊เนอหม่า, อา เม เตเออเนอหม่า อา ซื๊อเฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:23

หม่าแน๊เรอ อา เอ่ เร๊อ อา เก่ ซิปล่อ ดู๊ดี๊ดู๊แด เก่เฮ๊เนอ จอแปแหร่ เก่ เมจากาคยา อา เบ๊อะอา เอ่เต เบ๊อะเนอ ปา, เมเตเฮ๊เรอ อา เอ่ เตเออ เนอหม่า อา เอ่ เร๊อ เตหยื่อเตแหน่ หม่าโต่. เน เม เต อิเตเต๋ เบ่เบ่, เตหยื่อ เก่ โอ่โต่ เฮ๊เนอ อา ทวา เตซื๊อ เฮ๊อ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 10:23

เด๊อ ซีเกล เต๊เห่เห่เนอ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เป เม อิเตเต๋ หม่า อาหนิ แพ๊,” ฮู๊เนอ อา เฮ๊ ฮู๊เนอหม่า หม่าแหน่ว๊า หม่าแน๊เรอ อิเตเต๊ หม่า อา ทวาบุ๊ยทวาเตอเรอ ลอ หม่าโต่. “เป เม อิเตเต๊ หม่า อาหนิ แพ๊,” หม่าแน๊เรอ อิเตเต๋ เบ่เบ่ เนอ, อา เด๊อะฉว่าเด๊อะชอแถ่ แจ่ อู เตหยื่อเตแหน่ โต่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 10:25

เด๊อ แกล๊กู เนอ, อู อิเช เอ่ เตหย่า อิเตเต๋ เบ่เบ่, ซี เอ่หนิ ลอปลี แพ๊. แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิปล่อโม อาเงเนอ, เตหย่า เออ หม่า อู โบ่ โทเฮ๊อ เร๊อ เตแหย่โย แอ, หม่า โต่ แอ แด๊เฮอ แต่ อู แต่เหม่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 10:31

ฮู๊เนอเรอ, แว เก่ เฮ๊ฉื่อโปล เป่ เหย่ซี เนอ, ซี เม อิเตเต๋ เบ่เบ่, ซีเอ่ซีโอ อิเตเต๋ เบ่เบ่, เม เด๊อ อู เก่ ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ อาเง เนอ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 8:7

หม่าแน๊เรอ, เป โป่แหว่ ครี๊พู๊ เต๊เห่เห่ เด๊อ อา ซิเง ตาเต เกอ ลอ ลา เตซิเง เด๊อ แว รา เป่ ซี กู๊แหน่เออ โต่ เนอ อาโอ่ เต๊เห่. เบ๊อะเหย่ซี หยื่อเอ่ แต่ล๋าย เหย่ซู่ โต่ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี เตเน เร๊อ เตแหย่โย เออเต๊เห่ เนอหม่า อา เตอเรอฉว่าชอ โอ่ อาขว่าอาคยา, เหย่ซี เตเร วีแก อา เตเตเน เออเต๊เห่เนอ, อาแป่อาเช แหน่เจ๊อ เด๊อ เหย่ซี อาเง เจ๊อ. เร๊อ เบ๊อะเหย่ซี เอ่เฉ่เอ่ เด๊อ อู หลู่แตแถ่ เร๊อ เตแหย่โย เออเต๊เห่ เบ๊อะเนอ, อา โม ลูซิปล่อ โต่, เร๊อ อา เมซื๊อ เฮ๊อ เต เฮ๊อ อา เตเน แลแค ฮู๊เนอ.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 6:5

โท๊โต่, อา นอโอ่แถ่ เตเคร๊แขะ อู ปว๋า โตโพ๊. แกแย เด๊อ อา เคร๊แขะ อู เออเต๊เห่ อา เหล่เตเน เนอหม่า อา มู๊แหม่รีแจ่ เร๊อ เตหมะเตจ๊อ โอ่ปา เจ๊อ เด๊อ เหย่ซีกู โต่. เตจ๊อบู่จ๊อเบ เนอหม่า เกล๊ เด๊อ อู เก่ ดุแหย่แถ่เซ อาเง โตโบ เหย่ซี เตเน แลแค ฮู๊เนอ แพ๊.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 10:22

ฮู๊เนอเรอ เป แฮผื่อ แลแค เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ โป๊. เป เก่ แฮ เน๊อ เป ซิปล่อ เด๊อ อาจ๊ออาเต, เน๊อ เป เตหยื่อ เด๊อ อาตาอาเต เออเต๊เห่ โป๊. เมเตเฮ๊เนอ, เป ซิปล่อ อา เตเตเน มู๊แหม่เออ, แซ่ฮู๊ อา เก่ อาโพ๊อาแปละ อาเงเนอ, อู ซู๊ปลีแก โทเฮ๊อ เป เน๊อ ครี๊ อาสุ่ย เฮ๊อ. โท๊โต่ เปเหน่กล่อ เออเนอ, อู ซู๊ปลี โทเฮ๊อ เน๊อ เทอเช๊อ เออเนอเฮ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 12:15

แซ่ฮู๊ ซี ปว๋า เตเพร เก่ พย๊าหนิ เกอ แลแค จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตออเรอ เออเนอเร๊อ, รอเร๊อ แลแค ซีเหน่ นี๋. นอทวาแถ่ แต่ แลแค ซีเหน่ ฮู๊ ส่อเหมาะ เด๊อ อู เอ่ อา เร๊อ อา มือเซอแจ่ อู เนอเต๊เห่ เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋. แกแย เด๊อ อาแซ่เน๊อ ส่อเหมาะ เด๊อ อา เม มือเซอแจ่ อู เออเต๊เห่เนอ, อา เก่ แด๊แถ่ เด๊อ ซีเกล เร๊อ อา เก่ เมแป่เมเช โหร่เอ๊ อู เน๊อ อา เตมือเซอ เออเนอ ปา.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 9:14

ฮู๊เนอเรอ, เตเน แม๊มอ แลแค ครี๊ อาสุ่ย เออเนอ, อา เก่ เม โพ๊เมแปล่ บูโพ๊เล๊อ เจ๊อ เป เร๊อ เตเออเต๊เห่ ปา เจ๊อ. เด๊อ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ โอ่เซอเพร ตูจูเพร อาขว่าอาคยา, ครี๊ หลู่แถ่เฮ๊อ อาเหน่กล่อ เด๊อ อาเตซื๊อ โอ่ เตอเจ๋อ โต่ เออ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ เฮ๊อ. แซ่ฮู๊ เป เก่ เม เป่ จอแปแหร่ เด๊อ อา เซอ เพร เออเตเพร อาเตเม อาเงเนอ, ครี๊ เก่ ซู๊ปลีแก เป ซิปล่อ เออเต๊เห่ เร๊อ เป เตเม เด๊อ อาบุ๊ยอาเตอเรอ โอ่เกออู โต่ เออเต๊เห่ เน๊อ อาสุ่ย ปา.