ꤒꤤꤒꤢꤨ 1:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁴ โทเรอ แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ วีแก แกแยยิวพู๊ แด๊โฉ่ กี๊นีโก๊เนอ เด๋อ งย๊าเค เนอเต๊เห่, โทเรอ แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ วีแก โหง่เฮ๊แก เด๊อ แกแย เท๊แตแอฉื่อแก เตจ๊อเตเต เนอเต๊เห่ โหง่เฮ๊แก เนอเต๊เห่ อาเงเนอ, ซิพรวาชอ เหย่ซี เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁴ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤠꤤ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤘꤢꤧ ꤊꤣꤧꤔꤤ꤭ꤊꤣꤧꤔ꤫ꤥ꤬ ꤘꤣ꤮ ꤑꤢꤔꤢꤨ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬, ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤠꤤ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤗ꤫ꤢ꤬ꤊꤢꤧ꤭ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤓꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢꤪ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤊꤢꤧ꤭ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤞꤤꤖꤚꤝꤢ꤭ꤏꤢꤪ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤒꤤꤒꤢꤨ 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 15:9

เหย่ซี จ๊อเบแถ่ แว เออเนอ อาโหง่แลช๊า โอ่ เตอเจ๋อโต่. เหย่ซี อิซว๊าอี๊แส่ แพ๊ อู เร๊อ แกแยเห่ขุพู๊ อาเหล่โกล เต๊เห่ แพ๊, หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ เกอเร๊อ แลแค เน๊อ อา อิซว๊าอี๊แส่ เจ๊อ อู เน๊อ จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่ เจ๊อ.’”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:7

เหย่ซี จ๊อเบแถ่ แว เออเนอ อาโหง่แลช๊า โอ่ เตอเจ๋อ โต่. เหย่ซี อิซว๊าอี๊แส่ แพ๊ อู เร๊อ แกแย อาเหล่โกล กู๊เหล่ เต๊เห่ แพ๊. หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ เกอเร๊อ แลแค เร๊อ อา อิซว๊าอี๊แส่ เจ๊อ อู เร๊อ จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่แหน่เจ๊อ.’

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 4:9

หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ ซี ซิเงเฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ. แว เก่ เฮ๊ หม่าแหน่ เจ๊อ ซี เร๊อ จอแปแหร่ ซิเงเฮ๊อ ซี เฮ๊อ. หม่าเมเตเรอ ซี ซิหยื่อ ฉิกย๊าคยา ปา เด๊อ เห่ขุเน๊ขุ อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่ เร๊อ อาเหล่โกล เหล่แบ่ เต๊เห่ เด๊อ อา อ๊าเจ่ เหร่เจ่ เร๊อ อาบุ๊ยอาเตอเรอ โอ่โต่ เออเต๊เห่ อาเล เนอ เมเต? หม่า ซี ซิหยื่อ ทวาแถ่ คยาแซ๊ เหย่ซี อาหลู่เล๊ แอ?

โคโลสี 2:22

เออเต๊เห่ เนอหม่า อา อิซว๊าอี๊แส่ แพ๊ เตเด๊อ อา โอ่เด๊อะโล แตแปล๊เตอเปลอ เนอเต๊เห่ แพ๊. เป นอเอ่ หนิโท อา เร๊อ เป เบ่ วีแก คยาแซ๊ อา แพ๊. เตซว๊าเตแส่ เน๊อ เตอิซว๊าอี๊แส่ เออเต๊เห่ เนอหม่า แกแย เด๊อะ โอ่ทวาแถ่หนิ อา แพ๊.

ทิโมธี เนอบ่า ต๊าบ่า 4:4

เหย่ซี เก่ ตีรี๊ จว๊าโค๊แก อาเหน่ เร๊อ เตหนิดา เตหมะเตจ๊อ ปา, เร๊อ เหย่ซี เก่ ซิหยื่อ หนิดา แลแค แพ๊ แกแย เด๊อ อู แด๊โมแด๊หนิ เป่ เหย่ซี เร๊อ เตโด่แน กี๊นีกี๊เนอ เนอเต๊เห่ ปา.

ꤒꤤꤒꤢꤨ 3:11

เน ซิเง ตาเต เฮ๊อ เนอ แกแย ฮู๊เนอ เต๊เห่ หม่า แกแย เด๊อ อา โบเต๊เปล่แก เตหมะเตจ๊อ เร๊อ อา เม เป่แฮ ตื๊อดื่อ แลแค เตซื๊อ แพ๊. โท๊โต่ อาเตซื๊อ เต๊เห่เนอ อา ข่าโล หนิเป่ เฮ๊อ ลู เร๊อ อา หม่า แกแย เตซื๊อโอ่ เตเพรเฮ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 12:25

ฮู๊เนอเร๊อ, แซ่ฮู๊ ซี เก่ ทวา แต่ แกแย เด๊อ อา หนิโฮ จอแปแหร่ อาโหง่พราแถ่ เร๊อ อา เท๊ฉื่อแก จอแปแหร่ เนอเต๊เห่ อาเตเมเนอ, รอหนิ แลแค ซีเหน่ นี๋. เบ๊อะอิสราเอลพู๊ เต๊เห่ หนิโฮ เตเด๊อะรอ เหย่ซี เด๊อ เห่ขุเออ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี หนิดา แลแค ลูโหง่ โต่. ฮู๊เนอเร๊อ อา เกล๊ แลเปล๊เบ๊ แลแค เน๊อ เตเมจากาคยาโต่ เก่ เมฮู๊เนอเร๊อ เปเก่ เท๊ฉื่อแก เด๊อ ม๊อขุ เออเตเพร เด๊อะรอเปเออ เก่เฮ๊เรอ, เตเนแม๊มอ, ซี เกล๊ แลเปล๊ เบ๊แจ่ ปา เจ๊อแหน่ เน๊อ จอแปแหร่ อา เตจามือกาคยา ตีกี๋ เจ๊อแหน่โต่เฮ๊อ.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 2:22

เต เด๊อ เหย่ซี เมโทเฮ๊อ เนอเต๊เห่ หม่า, อาโต หม่าแหน่ ฮู๊ โหง่ค๊าโข่ เฮ๊โอ่ ตือมือ เน๊อ, “ถุ่ย ตีรี๊ กาคยาโต เอ่ เกอ เร๊อ อาแพร๊,” โทเรอ “อู อี๊โหล่ปลี โทเฮ๊อ แท๊, เร๊อ อา ครอคยา ปาอ๊า” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.