ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 9:13 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹³ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “แว โม เกอเร๊อ คูยาโคบ, แว ซิโตโคแก คูเอซาว.” อา เฮ๊ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹³ ꤜꤤ꤬ꤓꤢꤩ꤭ꤞꤢꤪ꤬ꤖꤢꤊꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, “ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤥ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤢ꤬ꤊꤥ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤒꤣꤧ꤬ꤋꤥ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤋꤢꤨ꤭ꤢꤩꤎꤢꤪ,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เห่ขุทวาลู่ 29:33

โหมะเลอาห์ โหมะดอแถ่ คยาแซ๊ ตอฮ๊อ เร๊อ อา พู๊โอ่แล หนิ โป่ อาพู๊เพรคู เตเพร เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “จอแปแหร่ ตูจูเพร หนิโฮ เน๊อ แวเว โม เกอเร๊อเกอ แว โต่ อาขว่าอาคยา อา เด๊อะ โป่ แว พู๊เพรคู เออเตเพร เฮ๊อ,” เร๊อ อา เอ๊หนิ ลูมุย เน๊อ คูสิเมโอน. (สิเมโอนอาโหง่แลช๊า หม่า อา หนิโฮ.)

เห่ขุทวาลู่ 29:31

เร๊อ เบ๊อะ จอแปแหร่ ตูจูเพร แม๊เถอะ เน๊อ คูยาโคบ โม เกอเร๊อเกอ เหมาะเลอาห์ โต่ เบ๊อะเนอ, อา นอพู๊โอ่ หนิ ลู, หม่าแน๊เรอ เหมาะราเชล เร๊อ อา โชพู๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:25

แกแย เด๊อ อา โม เกอเร๊อ อา ซิปล่อเซอเพร เด๊อ เห่ขุเออ เตเพรเพร เนอ, อา เก่ แลจู่ แก อาซิปล่อ เซอเพร ปา. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา เก่ ซิโล เกอเร๊อ อา ซิปล่อเซอเพร เด๊อ เห่ขุเออ โต่ เตเพรเพร เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพรเง ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:26

“แกแย เด๊อ อา ซิหยื่อ ทวา แว โคเจ่ เตเพร เพรเนอ, อาโหมะอาเพ เบ่เบ่, อาพู๊อาเม เบ่เบ่, อาโป่อาแหม่, เร๊อ อาเหน่แบ่เจ่ เร๊อดื่อ เจ๊อ เบ่เบ่, อา เก่ โม เล๊อเล๊อ เจ๊อ เร๊อ อา โมแว เฮ๊เนอหม่า อา ทวาแถ่ แจ่ แว โคเจ่ โต่.

มัทธิว 10:37

“แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา โมเกอเร๊อ เล๊อ อาโหมะอาเพ เร๊อ แว เฮ๊เนอ, อา ต่า เกอ เร๊อ แว โต่. แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา โมหนิเกอเร๊อ เล๊อ อา พู๊เหมาะพู๊คู เร๊อ แว เฮ๊เนอ, อา ต่า เกอ เร๊อ แว โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:10

เหย่ซู่ เฮ๊ คยาแซ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เนอ, ‘แกแย เมแถ่ หี่ เร๊อ หล่อ เด๊อ เหย่ซี วี๊แก ลู เนอเตเมเนอ อา ทวาแถ่ หล่อ เด๊อ อาโหล่ดุเล๊อเจ๊อ เด๊อ หี่เตเมอาเง เจ๊อ.