ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:3 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “เพอับราฮัม หยื่อเอ่ จอแปแหร่ เร๊อ เด๊อ อาเตหยื่อ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต ลู แพ๊.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³ ꤜꤤ꤬ꤓꤢꤩ꤭ꤞꤢꤪ꤬ꤖꤢꤊꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, “ꤖꤢꤩ꤭ꤢ꤬ꤙꤚꤢ꤬ꤟꤢ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ꤡꤢꤪꤘꤢꤧ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤖꤢꤧ꤯”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เห่ขุทวาลู่ 15:6

คูอับราม หยื่อเอ่ จอแปแหร่ ตูจูเพร อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ แด่ เฮ๊อ ลู ฮู๊ แกแยจ๊อแกแยเต เตเพร.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:23

เร๊อ ลีเทส่อพ๊า เฮ๊โอ่ เออเนอ อา เล๊อบาแฮ เฮ๊อ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เพอับราฮัม หยื่อเอ่ จอแปแหร่ เร๊อ เด๊อ อาเตหยื่อ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ แด่เฮ๊อ ลู ฮู๊ แกแยจ๊อแกแยเต เตเพร เนอเฮ๊อ,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ. ฮู๊เนอเร๊อ เพอับราฮัม เนอ อู เอ๊ ลู เร๊อ จอแปแหร่ อา โคแบ๊ซว๊า.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:9

เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เออเนอหมา พย๊าหนิแจ่ แพ๊ตื๊อ แกแยยิวพู๊ เด๊อ อา ดื๊อตีลี๊พ๊า เนอเต๊เห่ แพ๊ แอ? อา พย๊าหนิ ตื๊อ แกแยยิวพู๊ เนอเต๊เห่ หม่าโต่. แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เด๊อ อา ดื๊อตีลี๊ เกอ อู พ๊า โต่ เนอเต๊เห่ หม่า, อา โอ่ป่าเต่อ เกอเกอ. เป เฮ๊โทดื่อเฮ๊อ เนอ, เด๊อ เพอับราฮัม อาเตหยื่อ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต ลู.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:5

หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ เกอเร๊อ เกอ อา เตเมแร๊ เออเต๊เห่ โต่, เร๊อ อา เก่ หยื่อเอ่หนิ แพ๊ จอแปแหร่ เด๊อ อา เมจ๊อเมเต กา แกแยจา แกแยมู๊แหม่ เออ เตเพร แพ๊ เก่เฮ๊เรอ, จอแปแหร่ แม๊เถอะ ลู เตหยื่อเออ เร๊อ อา เก่ แด่จ๊อแด่เต ลู เน๊อ อาเหน่ เร๊อดื่อ ปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:11

อา ดื๊อตีลี๊พ๊า เนอหม่า อาเนอ เด๊อ คยา แพ๊. เบ๊อะอา ดื๊อตีลี๊ แต่ลา พ๊า โต่ เบ๊อะเนอ, เด๊อ อาเตหยื่อ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ แด่เฮ๊อ อา ฮู๊ แกแยจ๊อแกแยเต เตเพรเฮ๊อ. ฮู๊เนอเรอ อา เมม๊าเมแดแก ลู เร๊อ เตดื๊อตีลี๊พ๊า ฮู๊เนอ เต๊อเจ่อ แพ๊. ฮู๊เนอเรอ แกแย เด๊อ อา ดื๊อตีลี๊ เกอ เจ๊ออู พ๊า โต่ หม่าแน๊เรอ, อา หยื่อเอ่ จอแปแหร่ เต๊เห่เนอ, เพอับราฮัม ทวา เป่ ลอ แกแย ฮู๊เนอ เต๊เห่ อาเพ เฮ๊อ. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต เกอเฮ๊อ เหย่ซี เฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 11:2

จอแปแหร่ วีแก เร๊อ อาแกแย เด๊อ อา นว๊าแถ่ โทเฮ๊อ เหย่ซี เด๊อ กูลู่เค เนอเต๊เห่ โต่. ลีเทส่อพ๊า เฮ๊ เพรโพร เอลียาห์ อาหรี่อาแก เนอหม่า ซี ซิเง แหน่ โต่ แอ? อา โปโอเปเชแถ่ จอแปแหร่ เร๊อ อาเมวเจอะ อิสราเอลพู๊ เต๊เห่ อาหรี่อาแก เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ,

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:11

ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เหย่ซู่ อาหรี่อาแก เน๊อ, “อูเป๊ เบ่เบ่, เด๊อ อา หยื่อเอ่แหน่ ลู เต๊เห่เนอ, อา เก่ โต่เด๊อ เต เหล่ซิปล่อปย๊า อาเหล่โอ่ เนอ อา โอ่ แตแค๋ โต่.”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 9:17

เมเตเฮ๊เรอ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ดื่อ คุ๊ยฟาโรห์ เน๊อ, “แซ่ฮู๊ แว เก่ เด๊อะโล หนิ แฮเง แว เตอเรอฉว่าชอ เต๊เห่ เร๊อ เน, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ แวมุย เก่ โลเทอโลเก่ ลอ เด๊อ เห่ขุต๊าบ่า เออเนอเร๊อ, แว นอทวาแถ่ เน เร๊อ คุ๊ย แพ๊,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:10

เหย่ซู่ เฮ๊ คยาแซ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เนอ, ‘แกแย เมแถ่ หี่ เร๊อ หล่อ เด๊อ เหย่ซี วี๊แก ลู เนอเตเมเนอ อา ทวาแถ่ หล่อ เด๊อ อาโหล่ดุเล๊อเจ๊อ เด๊อ หี่เตเมอาเง เจ๊อ.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 4:5

จอแปแหร่ เฮ๊ เต เด๊อ ลีเทส่อพ๊ากู เต๊เห่เนอ, อาโหง่แลช๊า โอ่โต่ เบ่ เตเนหนิ ฮู๊เนอ เตเพร่ว โต่. ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “จอแปแหร่ แด่โอ่ ซิปล่อเซอเพร เด๊อ เปกู เออเนอ, อา ซิหยื่อ นอทวา เน๊อ อาเต เร๊อ อา ซิเคว๊ เกอเร๊อ แหน่เจ๊อ.”

มัทธิว 20:9

“เพรแรเต เด๊อ อา แฮ แรเต เด๊อ เหมาะเฮ๊แล แงมือ เนอ เต๊เห่ แฮพย๊า เหร่อเล๊อ คว๊าเก่ เร๊อ เพร เด๊อ อา เป๊อ แม๊ตู่หนิ เพร๊ขุ เออเตเพร เด๊อ เหย่ซี เตเพร เร๊อ รือ หย่า เดนาริอัน เต๊เบ่.