ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:21 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²¹ จอแปแหร่ เก่ เม ฮู๋ อา อ๊อแลเนอ ปาเนอ, อา หยื่อเอ่ลอ เจ๊อ ซิปล่อซีเมเจ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²¹ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨ ꤢ꤬ ꤢꤪꤜꤢꤧ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤕꤢ꤭ ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ꤞꤢꤨ꤬ꤜꤢꤪ꤭ꤞꤢꤩ ꤡꤣꤧ꤯

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:37

จอแปแหร่เมแจ่ เตปว๊าเต๊อเจ่อ.”

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 11:19

เพอับราฮัม เตเน โทเฮ๊อ เร๊อ จอแปแหร่ เก่ เมเซอเพร กาคยา เบ๊แหน่ แพ๊ คูอิสอัค ฮู๊เนอ. เก่ เฮ๊ ตาต๋า หม่า อา แซ่เฮ๊อ เร๊อ อา พย๊าหนิ กาคยา อาพู๊คูเออ เด๊อ เตเซอ อากู เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ เก่ เฮ๊ ตาตือ ลู โต่ เฮ๊เนอ, อา เก่ เมเซอ หม่าแหน่ แพ๊ อาพู๊คู แพ๊.

เห่ขุทวาลู่ 18:14

จอแปแหร่ ตูจูเพร เมแจ่เต โต่ เนอ หม่า อา โอ่ แหน่ แอ? ฮู๊ แว เฮ๊โฉ่แก โทเฮ๊อ เน เน๊อ ช๋า หน่าเบ่ ฮู๊ กู๊แหน่เค ปา, แว เก่ แฮ คยาแซ๊ เด๊อ เน โอ่ ปา เร๊อ เหมาะซาราย เก่ พู๊โอ่แล หนิ พู๊เพรคู เตเพร ปา.”

ทิโมธี เนอบ่า ต๊าบ่า 1:12

เมฮู๊เนอเรอ เด๊อ เตเออเต๊เห่ อาขว่าอาคยา, แว ข่าเบ่เฮ๊อ เตเออ เต๊เห่ เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ แว ซิเตเร โต่, เมเตเฮ๊เรอ, แว ซิเงเฮ๊อ เพร เด๊อ แว หยื่อเอ่ อา เออเตเพร เฮ๊อ. โทเรอ แว หยื่อเอ่เฮ๊อ เน๊อ เต เด๊อ อา เด๊อะแล เด๊อ แว กู๊ยากู เออเต๊เห่เนอ, อา เก่ โอ่ป่อหม่า หนิโต่เร๊อดื่อ เด๊อ ม๊อเนอ ตื๊อดื่อปา เนอเตอเนอ ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:45

เน หยื่อเอ่ เร๊อ แบ่เจ่ อา เตหรี่เตแก เออ เก่ แฮ เล๊อแถ่บาแถ่ หม่าแหน่ เด๊อ เนเง ปา อาขว่าอาคยา, เน พย๊าหนิเฮ๊อ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เฮ๊อ!”

มัทธิว 19:26

แบ่เจ่ เหย่ซู่ แม๊ตู่ แต่ เหย่ซี เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแยเห่ขุพู๊ เมแลเปล๊ แจ่ เกอเร๊อ อาเหน่โต่ ตื๊อดื่อเรอ, จอแปแหร่ เมแจ่เต ปว๋า เต๊อเจ่อ.”

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 9:8

แซ่ฮู๊ ซี เก่ พย๊าหนิ เล๊อบา ลอล๋อ เต เด๊อ ซี โหล่ เนอเต๊เห่, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ ซี เต เก่ โอ่ เล๊อบา ตาป่อตาเป เด๊อ ซี เก่ เด๊อะเป่เกอ แฮเง เร๊อ แกแย เด๊อ อาโรเต๊เห่ อาเงเนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เอ๊ เล๊อปา เจ๊อ เร๊อ ล๋อ ซี โหล่ เต๊เห่ เนอหม่า อา เมแจ่ แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:4

เน จว๊า แด่ เตซื๊อ โต่ เจ๊อ อู เพรแรเต เร๊อ หม่า เน หม่า แกแย ฮู๊เต เตเพร เจ๊อ? อา เม ทวาแถ่ อาเตเม เบ่เบ่, อา เม ทวาแถ่ โต่ เบ่เบ่, อาแบ่เจ่ โอ่ดื่อ เฮ๊อ, เร๊อ อา เก่ เฮ๊ เกอเร๊อดื่อ ลู ปา กอกอ, เมเตเฮ๊เรอ แบ่เจ่ จอแปแหร่ เออเนอ, อา เมจว่า เบ๊แจ่ เป่ เหย่ซี อาขว่าอาคยา, เหย่ซี เก่ เมทวาแถ่เบ๊ ปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 8:38

เตเซอ เบ่เบ่, เตเซอเพร เบ่เบ่, ม๊อขุเตเน่วพู๊ เบ่เบ่, โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ เบ่เบ่, เตเมทวาแถ่ อาเหน่ กู๊แหน่เออ เต๊เห่ เบ่เบ่, ช๋า เนอปา เต๊เห่ เบ่เบ่, เตโพรเตเตอเรอ เต๊เห่ เบ่เบ่, แว หยื่อเอ่ ตาเต เร๊อ อา ท๊อเปแกแจ่ เป เร๊อ จอแปแหร่ อาเตโม โต่.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 11:13

ล๋อ แกแย เด๊อ จอแปแหร่ อ๊อแล เด๊อ อา เก่ เด๊อะ ลู เออเต๊เห่เนอ อา หยื่อเอ่ ตื๊อดื่อหนิ จอแปแหร่ โต่ เจ๊อ เบ๊อะอา เซอ แลแค เนอเตอเนอ เจ๊อ. เต เด๊อ จอแปแหร่ อ๊อแลแก ลู เด๊อ อา เก่ เด๊อะ เหย่ซี เออเต๊เห่เนอ, อา พย๊าหนิ ล๋ายโต่, หม่าแน๊เรอ เหย่ซี แม๊เถอะ หนื่ออื่อ เหร่อ งย๋า ลาเฮ๊อ เร๊อ อา ซิครือ พย๊าฉื่อ หนื่ออื่อ เหร่อเฮ๊อ เตอ๊อแล เออเต๊เห่ เฮ๊อ. เหย่ซี อ๊อแล แลแค เร๊อ เหย่ซี หม่า อา จว๊า ทวา ซิเผระ เด๊อ อูเทออูเก่ แพ๊, เร๊อ เหย่ซี แฮ โอ่โก๊ล๊าเกอ เบ๊อะเห่ขุเออ แตแปล๊เตอเปลอฮู๊ แพ๊, อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:1

แกแย โอ่เอ๊ลู แอ๊จื๊อ ราม๊าราแด แลแค เต เด๊อ อา ทวาแถ่ เบ๊อะเปเกล เออเต๊เห่ อาหรี่อาแก.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:5

แซ่ฮู๊เนอเฮ๊อ, แกแย เต๊เห่เห่เนอ อา เตเน แลแค เน๊อ, ม๊อเนอ เต๊เห่เห่เนอ อู แด่ บูโพ๊ ข่อดื่อ ลู, หม่าแน๊เรอ เต๊เห่เห่เนอ อา เตเน แลแคเน๊อ ม๊อเนอ ล๋อ ปลี เนอ อา แซ่ลอ แพ๊ ลู. แกแย เตเพร เร๊อ เตเพร เนอ, อา เบ่ หยื่อเอ่ หม่า เตอเกล๊อ เกอ เร๊อดื่อ อา เหล่เตเน แพ๊.