ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 2:5 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁵ เมเตเฮ๊เรอ เน หม่า แกแย กู่กล๊อเพรอซิปล่อชอ แหน่เจ๊อ เตเพร, ฮู๊เนอเรอ ช๋า จอแปแหร่ ซิปล่อดุ เร๊อ อา เก่ เมจากาคยา เต จ๊อจ๊อเตเต โอ่โลแถ่เฮ๊อ ปา เบ๊อะเนอ, อา เก่ ซิปล่อ ดุเล๊อ เน ปา. เร๊อ อา เก่ เมจากาคยา จาเล๊อ เน ปา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁵ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪꤖꤚꤣꤧ꤭ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤏꤢꤪ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ꤡꤣꤧ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬, ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬, ꤏꤢ꤮ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤘꤢꤨ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧꤡꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤡꤢꤪꤡꤢꤪꤒꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ꤜꤥ꤭ꤓꤢꤧ꤬ꤟꤣꤧ ꤕꤢ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤘꤢꤨ꤬ꤜꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧꤡꤢ꤭ ꤡꤢ꤭ꤜꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤢ꤭꤯

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 1:18

จอแปแหร่ อา เตซิปล่อดุ โอ่โลแถ่ เด๊อ ม๊อขุ. เร๊อ อา โอ่โลแถ่ เป่ ล๋อ แกแย เด๊อ อา เม เตซื๊อเตปล๊า เนอเต๊เห่ เร๊อ แกแย เด๊อ อา เม เตมู๊แหม่รีแจ่ เนอเต๊เห่. เด๊อ เหย่ซี เม เตมู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ อาขว่าอาคยาเร๊อ, อา นอ ซิเง ปา อู เร๊อ เตหมะเตจ๊อ เออเนอ โต่ เฮ๊อ.

ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:6

ซิเงแถ่เบ่ หนิคยาแซ๊ แลแค ดื่อ เตเน่วพู๊ เด๊อ อา วีแก แก จอแปแหร่ เด๊อ เหย่ซี อาเตเป๊อตี๊หรี่ เออเนอ, เร๊อ เถ่จว๊า โค๊แกลา เร๊อ อา เหล่โอ่เหล่แบ่ เออเนอ เต๊เห่. จอแปแหร่ จอหม่า ลอเฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ สู่เปลอต่อเท๊ เร๊อ อา แด่โน เฮ๊อ เหย่ซี เด๊อ เตคี๊เตลอ อากู เฮ๊อ. เร๊อ อา เก่ แด่โอ่ โต่ เหย่ซี เด๊อ เตเมจากาคยาอา ม๊อเนอดุ เนอเตอเนอ ปา.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 3:7

หม่าแน๊เรอ เด๊อ จอแปแหร่ เฮ๊ตา แซ่เกอคยา อา โหง่ ฮู๊ อา แบ๊แลลู่ ม๊อเล เร๊อ เห่ขุ เบ๊อะเนอ เนอเฮ๊อ อาขว่าอาคยา, ม๊อเล เร๊อ เห่ขุ เด๊อ เป แม๊เถอะ อา กู๊แหน่ เออเต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ ปื่อหม่า โอ่โก๊ เหย่ซี เร๊อ อา เก่ เมปย๊าแก เหย่ซี เร๊อ หมิ ปา. จอแปแหร่ เก่ ปื่อหม่าโอ่โก๊ โต่ เหย่ซี เด๊อ ม๊อเนอ เบ๊อะอา เก่ เมจากาคยา เมปย๊าแก เฮ๊อ แกแย เด๊อ อา แด่หยื่อแหน่เกอ ลู โต่ เนอเต๊เห่ ปา.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 3:15

ตื๊อเรอ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “ซี เก่ หนิโฮ จอแปแหร่ อาโหง่พราแถ่ เออเตอเนอ เฮ๊เนอ กู่กล๊อเพรอ แต่ แลแค ฮู๊ ซีเพอซีโพ กู่กล๊อเพรอ เร๊อ เท๊ฉื่อ จอแปแหร่ เร๊อ หนิดา ลูโหง่ โต่ เนอเต๊เห่ เมเนอ แต่เหม่ นี๋,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 2:9

ฮู๊เนอเรอ แบ่เจ่ จอแปแหร่ เก่ เมแลเปล๊กา แกแย เด๊อ อา เมโต ลูซิปล่อ เร๊อ อา โอ่ เด๊อ เตจาเตจือ อากู เนอเต๊เห่ ฮู๊เต ปาเนอ อา ซิเง แพ๊. โท๊โต่ อา ปื่อโอ่หม่าหนิ แกแยจา เออเต๊เห่ เร๊อ อา เก่ เมจากาคยา แฮเง ตื๊อดื่อลอ เหย่ซี โต่เด๊อ เตเมจากาคยา อาม๊อเนอ เนอเตอเนอ ปา.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 4:7

ฮู๊เนอเรอ ม๊อเนอ โต เด๊อ อู เก่ โน เด๊อ จอแปแหร่ เหล่โอ่โก๊ เตเบ๊ซิพร๊า เออเนอ, อา แด่ โอ่ข่อดื่อ ม๊อเนอ เด๊อ อาโร เตอเนอ. อา แด่ โอ่ข่อปา ม๊อเนอ เด๊อ อาโร เตอเนอ. เนอหม่า เออเตอเนอ เฮ๊อ. เด๊อคยา หน่างยาเลงยาเฮ๊อ เนอ, จอแปแหร่ เฮ๊โฉ่โล แฮเง เป่ อาโหง่เออ ตือมือ เร๊อ คูดาวิด ฮู๊ แว ราโอ่ โทเฮ๊อ เนอ เร๊อ อา เฮ๊ เนอ, “เออเตอเนอ ซี เก่ หนิโฮ จอแปแหร่ อาโหง่พราแถ่ เฮ๊เรอ กู่กล๊อเพรอ แลแค แต่เหม่ นี๋” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 3:13

โทโต่, กู๊แหน่เออ เตเมแลเปล๊กา เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อะ เป เออ แซ่ฮู๊ เตซื๊อ เก่ อิลอแลโฮ แต่ ซี เตเพร๊ แต่เหม่, แซ่ฮู๊ ซี เก่ กู่กล๊อเพรอ แต่ แลแค เตเพร๊ แต่เหม่ อาเงเนอ, ปวาเนอเน๋อ เด๊อะอ๊าเด๊อะเหร่ เมจว่า คยาลู เตเพร เร๊อ เตเพร นี๋.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 9:22

จอแปแหร่ ซิหยื่อ เม จู๋ ดื่อ อาซิปล่อ เนอ, อาหนิ ปว๋า โตโพ๊ เจ๊อ. อา ซิหยื่อ เด๊อะโล เป่ อู เร๊อ อา เตซิ ปล่อดุ โทเรอ อา ซิหยื่อ นอซิเง เกออู เร๊อ อา เตโพรเตเตอเรอ เต๊เห่. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา เบ่ ข่าเบ่ ลู เตซิปล่อดุ ปา, เร๊อ อา เบ่ โต่เด๊อ เตปย๊าเตหลู่ ปา เต๊เห่ อาเงเนอ, อา เด๊อะโล เต๊เปล่ โค๊เป่ เหย่ซี เร๊อ อา เตแด่ทูซิปล่อ, อา เตแด่ทูซิปล่อ เต๊เห่.

เตเด๊อะโลแถ่ 6:17

เมเตเฮ๊เรอ, ม๊อเนอม๊อเซ แฮโต่เฮ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ เร๊อ ซิหมิพู๊ เก่ เมจากาคยา อู ปว๋า เตเพรเฮ๊อ, อูเป เตเพร เตเร ข่าเบ๊ ปาเป?”

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 5:3

ซีรือซีเท เต๊เห่เนอ อา เถ่อิเถ่เคร๊ ลอเฮ๊อ. เตเถ่อิเถ่เคร๊ เออเนอหมา อา เก่ เด๊อะโล เน๊อ ซี เตซื๊อ โอ่ ปา เร๊อ อา เก่ เอ่แก ซีพ๊าซีหย่า ฮู๊ หมิอือแก ซี เนอ ปา. ซี เตดุแหย่แถ่เซ เต๊เห่เนอ, ซี แด่ปล๊อหนิ เป่ ลอเฮ๊อ ม๊อเนอ เด๊อ คยาตื๊อดื่อเล๊อ เออเต๊เห่ อาเง เฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 11:25

โป่แหว่ ซี๋, แซ่ฮู๊ ซี เก่ พย๊า แถ่โลแถ่ม๊อ แต่ ซีเหน่ แต่เหม่ เนอ, กู๊แหน่เออ แว ซิหยื่อ นอซิเง ตาเต ซี เร๊อ เตหมะเตจ๊อ อาจ่ออาแย เด๊อ อู ซิเงโปลน๊อ ลู โต่ เออเนอเต๊อเจ่อ. เมเตเฮ๊เรอ, จอแปแหร่ นอ กู่กล๊อเพรอ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่. หม่าแน๊เรอ อา กู่กล๊อเพรอ งยาตื๊อดื่อแฮเง โต่แพ๊ เบ๊อะจอแปแหร่ นว๊าแถ่ หนื่ออื่อเฮ๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ เต๊เห่ อาแกแย บาเพร เฮ๊อ ปา เบ๊อะเนอ แพ๊.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 5:10

เมเตเฮ๊เรอ, ช๋า โหน่ปาหม่า เป ปว๋า เตเพร เบ่แฮ โอ่ ลอ เด๊อ ครี๊ เหล่เมจากาคยา กู่แกล๊เท แถ่โล อาเป๊เส่เง ปา. เบ๊อะเป โอ่ เด๊อ เห่ขุเออ อาเค, ล๋อ เป เมโทเฮ๊อ เต เด๊อ อาแร๊ เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, เต เด๊อ อาซื๊อ เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, เป เก่ พย๊าหนิ เด๊อคยา เตเมหนิคว๊าเก่ ปา แอ, หม่า เป พย๊าหนิ โต่ แอ? เนอ, อา เก่ เจแม๊ ลอ เป ปว๋า เตเพร ปา.

เธสะโลนิกา เนอบ่า ต๊าบ่า 1:5

ล๋อ เตเออเต๊เห่ ข่าเฮ๊โล เร๊อ จอแปแหร่ เต เมจากาคยา เนอหม่า อาจ๊ออาเต แพ๊. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ เก่ แด่โตแด่เบ่ เฮ๊อ ซี เร๊อ อาเทออาเก่กู ปา. ซี ข่า เบ่ เตจาเตจือ กู๊แหน่เออ เนอหม่า, เด๊อ จอแปแหร่ เทอเก่ อาเง แพ๊.

เตเด๊อะโลแถ่ 2:21

แว โอ่ป่อ เฮ๊อ อา เด๊อ อา เก่ ถู่แหล่แต๊แกละ คยาแซ๊ อาซิปล่อ อา เตจว๊าซื๊อ เพรเหมาะเพรคู เนอเต๊เห่ หม่าแน๊เรอ อา ซิหยื่อ วีแก โต่.