ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 2:12 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹² เตซว๊าเตแส่ เด๊อ จอแปแหร่ นอราม๊าโอ่ คูโมเสส เต๊เห่เนอ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเต โอ่ เกออู โต่ หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ เก่ เมจากาคยา เหย่ซี เตซื๊อ ปา. แกแยยิวพู๊ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ เตซว๊าเตแส่ เออเต๊เห่เนอ เบ่เบ่, อา ย๋อ หนิดา แลแค จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ โต่ เร๊อ อา เมซื๊อ แลแค เต อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ เก่ เมจากาคยา เหย่ซี ปาปา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹² ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤚꤢ꤭ꤗꤢꤥ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤗꤢꤪꤎꤢꤧ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧꤡꤢ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ ꤕꤢ꤭꤯ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤢ꤬ ꤜꤢ꤭ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤘꤢ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤒꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧꤡꤢ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤕꤢ꤭ꤕꤢ꤭꤯

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 9:21

แซ่ฮู๊ แกแย เด๊อ อา ซิเง เกออู คูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่ โต่ เต๊เห่ เก่ หยื่อเอ่ เกออู แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ อาเงเนอ, เบ๊อะแว โอ่ เกอ เด๊อ เหย่ซีเกล เบ๊อะเนอ, แว เมฮู๊ เป แกแยยิวพู๊ อาเหล่โกล เมเนอ โต่, แว เม แซ่เกอ ฮู๊ เหย่ซี เมเนอ แพ๊. หม่าแน๊เรอ แว ครวาลือ เม เกอ จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ โต่, แว เฮ๊ ฮู๊เนอ หม่าโต่. เก่ เฮ๊ตาต๋าหม่า แว หม่า แกแย เตเพร เด๊อ อา ลือครวา เม แหน่เจ๊อ ครี๊ อา เตซว๊าเตแส่ เตเพร เจ๊อ.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 3:10

หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา ซิเลแถ่ เร๊อดื่อ เตซว๊าเตแส่ เด๊อ อา เก่ พย๊าหนิ เตจ๊อเตเต อาเง เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ มือ เหย่ซี ปา. เมเตเฮ๊เนอเรอ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา โอ่เซอเพร ครวาลือเม เกอ เตซว๊าเตแส่ อาคยา ปวาตามา โต่ เตเพรเนอ, จอแปแหร่ เก่ เมจากาคยา อา ปา,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 8:3

เด๊อ หม่าอิเต อาขว่าอาคยา เฮ๊เรอ, แซ่ฮู๊ เป เก่ โอ่โก๊แก เด๊อ เป เม เตซื๊อ เออ อาเงเนอ, เป หนิดา ครวาเมเกอ เจ๊อ เตซว๊าเตแส่ เออ อาคยา เจ๊อ เนอ, อา เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ อา เก่ เมจว่า เป่ เปเนอ อาโอ่โต่, เมเตเฮ๊เรอ อาอ๊าอาเหร่ เด๊อ อา เก่ เมเป่แก พ๊าหย่า อา เตซิหยื่อซิลอ เออเนอ อาโอ่โต่. ฮู๊เนอเรอ จอแปแหร่ เม เร๊อ อาเหน่, อา นอแฮแล อา พู๊เพรคู เร๊อ อา แฮแล กลว่าอาเหน่ ฮู๊ เห่ขุพู๊ แซ่เน๊อ เป เด๊อ อา เม เตซื๊อ เออเต๊เห่. หม่าแน๊เรอ เตซื๊อ อาเหล่โกล เมโป๊เนอ เออ เป๊อแจ่ ลู โต่. อา แฮ ข่าเป่ เป เตซื๊อเตปล๊า, เร๊อ อา เมปย๊าแก เฮ๊อ เตซื๊อ อา เตเป๊อตี๊หรี่ เป เออเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 1:32

จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ เฮ๊ เร๊อ แกแย เด๊อ อา โอ่เซอเพร ฮู๊เนอ เต๊เห่ หม่า อา โตเซอ เนอ, อา ซิเง แพ๊ หม่าแน๊เรอ อา เม แฮเง ตื๊อดื่อดื่อโป่ แพ๊. โท๊โต่ อู เก่ เมเกอ ฮู๊เนอ เฮ๊เรอ เหย่ซี ซิปล่อโม แลแค แพ๊.

มัทธิว 11:24

หม่าแน๊เรอ แว เฮ๊ เป่ซี, ม๊อเนอ เต เมจากาคยา เตอเนอ ปาเนอ, วีโสโดม เออเนอ, จอแปแหร่ เก่ซิยอ ดุ เล๊อ เร๊อ ซีปา.”

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:10

อูเป๊ เตเพร่ว เบ่เบ่ อา เก่ เมซื๊อ โหง่เฮ๊แก ตือมือ เฮ๊เนอ, อา เมซื๊อ ลอเฮ๊อ โหง่เฮ๊แก ล๋อ ปลี เฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:15

เมเตเฮ๊เรอ เตซว๊าเตแส่ หม่า อา เมซิปล่อดุ แถ่ จอแปแหร่. แกแย ลือเบ๊ เตซว๊าเตแส่ ปว๋า โตโพ๊ โต่ อาขว่าอาคยา, อา เมซิปล่อดุ แถ่ จอแปแหร่ เร๊อ อา เก่ เมจากาคยา เหย่ซี ปา. เตซว๊าเตแส่ เก่ โอ่โต่ เฮ๊เนอ, แกแย เตเพร่ว หม่า อา เมซื๊อ เตซว๊าเตแส่ โต่.

มัทธิว 11:22

หม่าแน๊เรอ แว เฮ๊ เป่ซี, ช๋า ม๊อเนอ เตเมจากาคยา ปา เตอเนอเน๋อ, วีไทระพู๊ เต๊เห่ เร๊อ วีไซดอนพู๊ เต๊เห่เออ, เหย่ซี ข่าเบ่ เตเมจากาคยา พุยเล๊อ เจ๊อ ซีปา.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 3:22

หม่าแน๊เรอ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เนอ, เห่ขุ เออต๊าบ่า ลอเนอ, อา โอ่ ลอ เด๊อ เตซื๊อเตปล๊า อา เตเป๊ออาเล แพ๊. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ อา เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เออเนอ อา อ๊อแล เน๊อ เป เก่ หยื่อเอ่ เหย่ซู่ ตื๊อหม่า อา เด๊อ เป ปา แพ๊. ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร เออเนอ อา เด๊อะตื๊อแพ๊ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ เหย่ซู่ครี๊ เนอเต๊เห่ แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:11

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “จอแปแหร่ เก่ เด๊อะตา เน เตอเรอฉว่าชอ เออ โต่เนอ, เน พย๊าหนิ แจ่ โต่. ฮู๊เนอเรอ แกแย เด๊อ อา เด๊อะตาแก แว เด๊อ เน กู๊ยากู เออเต๊เห่เนอ, อาเตซื๊อ ดุเล๊อ ปา เจ๊อ เร๊อ เน.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 2:23

ฮู๊ จอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เร๊อ อา ซิเงหนื่ออื่อ โทดื่อเฮ๊อ เร๊อ อู เก่ เด๊อะ ตาแก เหย่ซู่ เด๊อ ซี กู๊ยากู ปา เร๊อ ซี นอมือเซอแถ่ อา เร๊อ แกแยจา แกแยมู๊แหม่ เต๊เห่ เด๊ออี๊ถื่อดีเต่ อาลู ปา.