ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ เอ๊โมฉื่อ เป่ ครี๊พู๊ เด๊อ อาเตหยื่อ ปีตี๊ปา ดื่อเง เนอเต๊เห่ นี๋. เหย่ซี อาเตเตเน เต๊เห่เนอ, อา โค๊ เร๊อ เน เบ่เบ่, เคร๊ฉื่อ แต่ เหย่ซี แต่เหม่ นี๋.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤢꤩꤗꤥ꤬ꤏꤢꤦ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤋꤚꤤꤖꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤕꤣꤧ꤬ꤒꤤꤕꤢ꤬ ꤘꤢꤦ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮꤯ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤋꤥ ꤔꤢꤧ ꤔꤢꤧ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤋꤚ꤫ꤢꤧ꤬ꤏꤢꤦ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮꤯

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 15:1

เป เด๊อ อาโอ่ เร๊อ เตหยื่อเตแหน่ ชอ เออเต๊เห่เนอ, เป โตเบ่ แด่ทูซิปล่อ เร๊อ เมจว่า เป่เกอ แกแย เด๊อ อา เตหยื่อเตแหน่ ปีตี๊ปา เร๊อ อาซิปล่อ หร่ารอหร่าเหร่ ปา ดื่อเง เนอเต๊เห่. เป โต ลือเมโม แล เกอเร๊อดื่อ เปเหน่ โต่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 9:22

แซ่ฮู๊ แกแย เด๊อ อู เมจาเมจือ เหย่ซี, เป่เอ่เป่โอ เหย่ซี เต๊เห่ เก่ หยื่อเอ่ เกอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาเงเนอ, เบ๊อะแว โอ่เต่อเกอ เด๊อ เหย่ซีเกล เบ๊อะเนอ, แว โอ่เซอเพร แซ่เกอ ฮู๊ เหย่ซี เนอ. แซ่ฮู๊ แกแย เต๊เห่เห่ เก่ พย๊าหนิ เกอ เตเมแลเปล๊กา อาเงเนอ, แว แม๊ปู โอ่เซอเพร ตาโตตาเบ่ เกอ ปว๊า เต๊อเจ่อ ฮู๊ เหย่ซี ปว๋า เตเพร โอ่เซอเพร เนอ เจ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 15:7

ฮู๊เนอเรอ เอ๊โมฉื่อหนิ แลแค ลู เตเพร เร๊อ เตเพร นี๋. แซ่ฮู๊ อู เก่ ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ เร๊อ เอ๊โมฉื่อ เกอเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร ฮู๊ ครี๊ เอ๊โมฉื่อ โทเฮ๊อ ซีเนอ นี๋.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:21

เอ่ เตหย่า เบ่เบ่, โอ เทอแย เบ่เบ่, เมเต เต๊อเจ่อเจ่อ เด๊อ อา ทวาแถ่ เตซื๊อ เด๊อ โป่แหว่ อาเงเบ่เบ่, เป เก่ โด่ หม่า อาแร๊เล๊อ.

ยอห์น เนอบ่า ต๊าบ่า 1:10

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แกแย เตเพรเพร เก่ แฮ เด๊อ ซี โอ่ เฮ๊เรอ อา เก่ พย๊าแฮหนิ เตอิซว๊าอี๊แส่ เออเต๊เห่ โต่ เฮ๊เนอ, เอ๊ฉื่อ แต่ อา เด๊อ ซี หี่ด๊อกู แต่เหม่ นี๋. “เตเพรอาดือ เก่ โอ่ดื่อ เร๊อ เน นี๋,” เฮ๊ฉื่อ แต่ อา ฮู๊เนอ แต่เหม่ เหม่.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:19

เพอับราฮัม ซิเงเร๊อ อาเหน่ เน๊อ อาหน่า โอ่เฮ๊อ เตเย เฮ๊อ, อา โหมะเผระ เตเร เซอเฮ๊อ. โท๊โต่ อาเม โหมะซาราห์ เบ่เบ่, อา โชพู๊ หม่าแน๊เรอ เพอับราฮัม อาเตหยื่อ ปีตี๊ กาแล โต่ โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:2

แกแย ฮู๊เนอ เตเพรเนอ พื๋อ เน๊อ อา เตเร เมโอ่ทวาแถ่ เต เด๊อ เพรปีตี๊เล๊อ เด๊อ อูเกล เตเพร เพร เก่ เมเตซื๊อ ฮู๊เออ เนอเรอ, จอ หล่อดุ เด๊อ อา แกโบลูเนอ เร๊อ ต่าตาแก อา เด๊อ เทอดุซาวากู เนอหม่า อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ เด๊อ ลูเง เจ๊อ.

มัทธิว 14:31

แบ่เจ่ เหย่ซู่ บ๊อแฮ อากู๊ขุ โตโพ๊โต เร๊อ อา จุ่ยแถ่ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน เตหยื่อ ปีตี๋ ลา ว๋า, เน ซิปล่อ หร่าเหร่ เมเต?”

มัทธิว 12:20

แกแย เด๊อ อา อ๊าเจ่ เหร่เจ่ แซ่เน๊อ ปูเหมาะ แลงอ เตเพร เนอ, อา เก่ย๊อเก่ แกลูโต่. แกแย เด๊อ อาเตหยื่อ ปีตี๊ แซ่เน๊อ หมิเคว๊กอ เด๊อ อาเตเร ปีเฮ๊อ เตเพร เนอ, อาโอ๊ปี ลา ลูโต่. อา เก่ เมแร๊ เป่แฮ เร๊อ อา เก่ ซิยอ เป่ แฮ ลาโป่ โต่ เด๊อ อา เก่ เด๊อ โอ่ทวาแถ่ เตจ๊อเตเต เก่ เมเป่แก เต มู๊แหม่ เออเนอ ปา.

ฟีลิปปี 2:29

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, เอ๊โมฉื่อแร๊ แลแค อา ฮู๊ โป่แหว่ เด๊อ อา หยื่อเอ่ แบ่เจ่ เตเพรเนอ นี๋. เอ๊โมฉื่อ อา เร๊อ เตซิครือซิลอ เร๊อ แด่หยื่อแด่แหน่ แกแย เด๊อ อา แซ่เน๊อ อาเนอ เต๊เห่ นี๋.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:20

แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา เอ๊โมฉื่อ แกแย เด๊อ แว นอแฮ อา เออเตเพร เนอหม่า, อา เอ๊โมฉื่อ เฮ๊อ แว เฮ๊อ. แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา เอ๊โมฉื่อ แว เนอหม่า อา เอ๊โมฉื่อ เฮ๊อ เพร เด๊อ อา นอแฮ แวเออ เนอเตเพร เฮ๊อ.”

มัทธิว 18:10

“รอหนิ แลแค ซีเหน่ นี๋. จว๊า เตเน ปีตี๊ แต่ เป๊เจ่ ปีตี๊เล๊อ เด๊อ ซีเกล เนอเต๊เห่ แต่เหม่ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ แว เฮ๊ เฮ๊อ ซี, เป๊เจ่เออเต๊เห่ อาเตเน่ว ม๊อขุพู๊ เด๊อ อา โอ่ป่อ แม๊ หนิ เหย่ซี เต๊เห่เนอ, อา โอ่ผื่อ เน๊อ เพ จอแปแหร่ เด๊อ ม๊อขุ ปว๋า โตโพ๊เจ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:19

เมเตเฮ๊เรอ เหล่เอ่ เออเนอ, อา โน เด๊อ ลู ซิปล่อกู หม่าโต่, อา โน เด๊อ ลูพราลูโพกู เร๊อ อา เบ่ เถ่จว๊าแก เด๊อ เชฮ๊อโปกู แพ๊” (อา เฮ๊ ฮู๊เออเนอหม่า, อา ซิหยื่อ เฮ๊ เนอ, เหล่เอ่ อิเตเต๋ เบ่เบ่, เอ่ หม่า อา หนิ ลอแพ๊.)

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 28:2

แกแย โอ่ เบ๊อะกลื๊อลู เต๊เห่เนอ, อา เมแร๊ แหน่เจ๊อ เป. เก๊จือ แฮ เร๊อ เก๊โหร่แหน่เจ๊อ เป อาขว่าอาคยา, เหย่ซี โอ๊แกหมิ เร๊อ อา เอ๊ อิชุ๊ย แลแค เป หมิ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 11:15

จอแปแหร่ วีแก เหย่ซี อาขว่าอาคยา, ล๋อ แกแย เห่ขุพู๊ เด๊อ อาโร เต๊เห่เนอ อา ทวาแถ่ เต๊เปล่โป่ เฮ๊อ ลู โคแบ๊ซว๊า เฮ๊อ. เก่เฮ๊ฮู๊เนอ เร๊อ ช๊า จอแปแหร่ เอ๊โมฉื่อ คยาแซ๊ เฮ๊อ แกแยยิวพู๊ เออเต๊เห่ เบ๊อะเนอปาเนอ, อา เก่ แซ่เน๊อ หม่าอิเต ปาเนอ เตเนแม๊มอ แลแค. อา เก่ แซ่เจ๊อเร๊อ แกแยเซอ โทเรอ อา เซอเพร กาคยา คยาแซ๊ เนอ เจ๊อ ปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:2

แกแย เต๊เห่เห่เนอ อา หยื่อเอ่ เร๊อ เอ่ อิเต๋ หม่า อาหนิ แพ๊ อา เฮ๊ หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อาเตหยื่อ ปีตี๊ปา เออเตเพรเนอ อา เอ่ แพ๊ตื๊อ ส่อตอส่อเหล่ แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:3

แกแย เด๊อ อา เอ่ ลอ เตปว๋า เต๊อเจ่อ เตเพรเนอ, อา เบ่ เตเน ปีตี๊หนิ แกแย เด๊อ อา เอ่ เกออู เตปว๋า เต๊อเจ่อ โต่ เออเนอ เตเพร โต่. ฮู๊เนอเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา เอ่ เกออู ปว๋า เต๊อเจ่อ โต่ เออเตเพรเนอ, อา เบ่ แด่ เตซื๊อ หนิ แกแย เด๊อ อา เอ่ เตปว๋า เต๊อเจ่อ เออเต๊เห่เนอ โต่, เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ เอ๊โมฉื่อ แกแย เออเตเพร.

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 5:14

โป่แหว่ ซี, เป กุยซิยอ คยาแซ๊ โป่ ซี เนอ, เด๊อะรอเด๊อะเร เร๊อดื่อ แกแย เตเกลแลแบ๊ เนอเต๊เห่ นี๋. โทเรอ เด๊อะอ๊าเด๊อะเหร่ เป่ แกแย เด๊อ อา โต๊โหร่ ดื่อเง เนอเต๊เห่ เร๊อ เมจว่า เป่เกอ แกแย เด๊อ อา อ๊าเจ่เหร่เจ่ เนอเต๊เห่. โทเร๊อ เย๊อ แด่ทูซิปล่อ เป่ อู ปว๋า เตเพร นี๋.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 5:14

หม่าแน๊เรอ, เหล่เอ่ อา เพรอ เนอหม่า แกแย ดุเผร่ เด๊อ อา อิซว๊า ซิเงแฮ เบ่น๊อ โทเฮ๊อ อาเหน่ เด๊อ อา เก่ เบ่เพ๊ ซิเงแจ่ เตแร๊ เร๊อ เตมู๊แหม่ เนอเต๊เห่ อาเง แพ๊.