ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 13:9 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁹ จอแปแหร่ อาโหง่เฮ๊แก เต๊เห่ เฮ๊ เน๊อ, “จว๊าซื๊อ แต่ อูพู๊อูเม แต่เหม่ นี๋,” “เมเซอ แต่ แกแย แต่เหม่ นี๋,” “เอ่โห่ แต่ อูเต แต่เหม่,” “ซิหยื่อซิลอ เกอ แต่ อูเต แต่เหม่,” ล๊อ เตเออเต๊เห่, เร๊อ โหง่เฮ๊แก เด๊อ อาโรเต๊เห่ แด่เต่อลอ แพ๊ ลู ตือมือ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “โมเร๊อ แกแย เด๊อ อา โอ่ผื่ออาโอ่ว๊า เร๊อ เน เต๊เห่ ฮู๊ เน โมแล เกอเร๊อ เนเหน่ เนอ นี๋.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁹ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤗ꤫ꤢ꤬ꤊꤢꤧ꤭ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, “ꤡꤝꤢꤞꤢꤦ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤢꤨ꤭ꤖꤢꤨꤢꤨ꤭ꤗꤢꤩ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ,” “ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ,” “ꤢꤩ꤬ꤟꤥ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤢꤨ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬,” “ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤞꤤꤜꤢꤪ꤭ ꤊꤣꤧ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤢꤨ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬,” ꤜꤢꤪ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬, ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤗ꤫ꤢ꤬ꤊꤢꤧ꤭ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤚꤥ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ꤒ꤫ꤣ꤬ꤜꤢꤪ꤭ ꤖꤢꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤦ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, “ꤗꤥ꤬ꤚꤣꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ꤖꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤧ꤭ꤏꤢꤪ꤭ꤊꤢꤧ꤭ꤏꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨ ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤥ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤔꤤ꤮꤯”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 22:39

เนอมาตามา หม่า, อา แซ่เน๊อ เร๊อ เหร่อ เนอ ตามา เฮ๊อ, ‘โม แกแย เด๊อ อา โอ่ผื่อโอ่ว๊า เร๊อ ซี เนอเต๊เห่ ฮู๊ ซี โม เกอเร๊อ ซีเหน่ เนอ.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 10:27

เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “‘ซี เบ่ โม ลอซิปลอสู่เทอ ซี แบ่เจ่ จอแปแหร่ เร๊อ ซี ซิปล่อ เตเมลอ, โม ลอซิปลอสู่เทอ อา เร๊อ ซี เตโอ่เซอเพร ล๋อ ปลี, โม ลอซิปล่อสู่เทอ อา เร๊อ ซีอ๊าซีเหร่, โม ลอซิปลอสู่เทอ อา เร๊อ ซี เตเหล่เตเน ล๋อ ปลี. ซี เบ่ โม เกอเร๊อ ซีหี่แพ หี่ช๊า เต๊เห่ ฮู๊ ซีโม เกอเร๊อ ซีเหน่ เนอ.’”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:31

โหง่เฮ๊แก เนอมือตือมือ หม่า, ‘ซี เบ่ โม เกอเร๊อ ซี หี่แพหี่ช๊า เต๊เห่ แซ่ฮู๊ ซี โมลอ เกอเร๊อ ซีเหน่ เนอ.’ โหง่เฮ๊แก เด๊อ อา โหล่ดุเล๊อ เร๊อ เออ เด๊อ อาโร เนอหมา อา โอ่ ปาโต่ เฮ๊อ.”

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 5:13

แว โป่แหว่ ซี๋, แซ่ฮู๊ ซี เก่ พย๊าหนิ เตปาลา อาเงเนอเรอ, จอแปแหร่ เอ๊เฮ๊อ ซี เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ เด๊อ ซี พย๊าหนิ เตปาลา เออ อาขว่าอาคยาเร๊อ, นอเป๊อ แต่ ซีเหน่ เร๊อ ซี สุ่ยเทอพ๊าหย่า อา เตซิหยื่อซิลอ เนอเต๊เห่ แต่เหม่ นี๋. หม่าแน๊เรอ, ซี โต โม เกอเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร, ซี โต เมจว่าเกอ เกอเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:20

เน ซิเง จอแปแหร่ โหง่เฮ๊แก เต๊เห่ เฮ๊ เน๊อ, ‘จว๊าซื๊อ แต่ อูพู๊อูเม แต่เหม่, เมเซอ แต่ แกแย แต่เหม่, เอ่โห่เอ่ฮี๊ แต่ อูเต่ แต่เหม่, ข่า แลโฮแลแห่ แต่ เต แต่เหม่, เบ่หยื่อเบ่แหน่ เนโหมะเนเพ.’”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:19

เน ซิเง จอแปแหร่ โหง่เฮ๊แก เต๊เห่ เฮ๊ เน๊อ, ‘เมเซอ แต่ แกแย เหม่, เมซื๊อ แต่ อูพู๊อูเม เหม่, เอ่โห่เอ่ฮี๊ แต่ อูเต่ เหม่, จว๊าข่าแลโฮแลแห่ แต่ อู เหม่, จว๊าเอ่กะโอแปล แต่ อูขุ เหม่, เบ่จูลาพย๊าโหง่ เนโหมะเนเพ.’”