ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 13:2 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

² ฮู๊เนอ เร๊อ, แกแย เด๊อ อา ช๊าฉื่อ เพรเป๊อเทอเป๊อเก่ เต๊เห่ เนอหม่า, อา ช๊าฉื่อเฮ๊อ จอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร แด่แถ่ เตเออเนอ เฮ๊อ. โท๊โต่, แกแย เด๊อ อา เม ฮู๊เออ เต๊เห่เนอ, อู เก่ เมจากาคยา เหย่ซี ปา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

² ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤚꤣꤧ꤬, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤏꤢꤏꤢꤦ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤕꤣꤓꤣꤧ꤭ꤕꤣꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤏꤢꤏꤢꤦ꤬ꤟꤣꤧ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤤ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤭ ꤘꤢꤧ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤟꤣꤧ꤯ ꤓꤥ꤭ꤒꤥ꤬, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢꤨ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧꤡꤢ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤕꤢ꤭꤯

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:13

เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ ครี๊ เมเป่ เฮ๊อเป อาขว่าอาคยา, อาซิหยื่อ เด๊อ เป เก่ จูเอ่ หนิดาแกแยเห่ขุพู๊ โอ่เร๊อ อาเตอเรอฉว่าชอ เต๊เห่อาโหง่. โท๊โต่ คุ๊ยดุ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ เล๊ออู เต๊เห่เนอ เบ่เบ่ จูเอ่ เกอ แลแค อาโหง่นี๋.

ꤒꤤꤒꤢꤨ 3:1

แซ่ฮู๊ เพรหยื่อเอ่ เต๊เห่ อา นอเป๊อ เกอเร๊อ เกอ แลแค อาเหน่ เร๊อ คุ๊ยจ๊อแผ่ เต๊เห่ เรอ อา เก่ จูเอ่ เกอ แลแค เหย่ซี อาโหง่, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ โอ่ ตี๊หรี่แตแร แลแค อาเหน่ เด๊อ อา เก่ เมเตแร๊ ปว๋า เต๊อเจ่อ อาเงเนอ, เด๊อ ซิเหน่แถ่ คยาแซ๊ เหย่ซี นี๋.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 3:1

แว โป่แหว่ ซี๋, ซี โต ทวา โหร่เอ๊ ซ๊าร๊า โต่, เมเตเฮ๊เรอ ฮู๊ ซี ซิเง โทดื่อเนอ เฮ๊อ, เป เด๊อ อา ทวา ซ๊าร๊า เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ เมจากาคยา ชอเล๊อ เป เน๊อ แกแย เด๊อ อาโร เนอเต๊เห่ ปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 13:5

ฮู๊เนอเรอ, ซี โตเบ่ หนิดา แกแย เด๊อ อา เป๊อ ซี เต๊เห่ อาโหง่. เด๊อ ซี เมซื๊อ อาขว่าอาคยา, เร๊อ อา เก่ เมจากาคยา ซี ปา ฮู๊เนอ ตื๊อดื่อ หม่าโต่, แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิเงแล เกอเร๊อ เกอ โป่ดื่อ ซีเหน่ เร๊อ เมฮู๊เออ หม่า อาแร๊แร๊ ฮู๊เนอ แพ๊.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:40

อาแซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ พย๊าเผ่หนิ เพรเหมาะโอ่แคร๊ เต๊เห่ อาหี่เนอเรอ, เหย่ซี อิลออี๊โหล่ อู, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ อู เก่ หนิดา หนิ เร๊อ อูเก่ แม๊เถอะ ปา แต่ เหย่ ซี เตซื๊อ แต่เหม่ อาเงเนอ, อา กุยจ๊อเบ งยางยา เป อู. เด๊อ เหย่ซี เมฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ เด๊อะตา จาเหย่ซีปา.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:47

เหย่ซี จว๊าแลโฮเอ่ แลแห่โอ ลอ เพรเหมาะโอ่แคร๊เตปว๋า เต๊อเจ่อ. แซ่ฮู๊ อู เก่ เตเนเกอเร๊อ เหย่ซี เน๊อ เหย่ซี หม่า แกแยบูโพ๊ เต๊เห่ เจ๊อ เนอเรอ, เหย่ซี กุยจ๊อเบ งยางยา เป่ อู. แกแย ฮู๊เนอ เต๊เห่เนอ, เตเมจากาคยา เก่ เบ่จา เล๊อ เน๊อ อูโร เต๊เห่ ปา.”

มัทธิว 23:13

“แกแยยิวพู๊ อา เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า ซีเต๊เห่ เร๊อ ฟาริสีพู๊ ซี๋, เตหร่าเตดวา เก่ เบ่ ดื่อ ซี ปา. ซีหม่า แกแย เด๊อ เกล แอ๊จ๊อ แอ๊เต อาเหน่ เต๊เห่. ซี เมบี๊ เผ่ แก ลอ ล๋อ แกแย เด๊อ อา แม๊ปูโน เด๊อ ม๊อขุ เทอเลเก่กู เนอเต๊ เห่ กู่ดา ซีแหน่ เบ่เจ่ เกอเร๊อดื่อ เจ๊อ เร๋อ ซีโน หนิโต่ ตื๊อดื่อ เรอ ซี เม ตาตือบี๊ แกลอ แกแย เด๊อ อา แม๊ปูโน เนอ เต๊เห่ อากู่ดา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 9:19

แตแร๊หม่า เด๊อ ซีเกลเนอ, อา เก่ แด๊เฮอ แว เน๊อ, “เก่ เมฮู๊เนอเรอ หม่าเมเตเร๊อ อา จว๊า แด่ตื๊อดื่อปา เป เตซื๊อ เมเต? อูเป เตเพร เก่ เมตาตือ เบ๊ ลู ซิหยื่อเมเต เออเนอ เป?”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 13:1

อู ปว๋า เตเพร โตเบ่ จูเอ่ หนิดา คุ๊ยจ๊อแผ่เด๊อ อา เป๊อเทอเก่ เต๊เห่ อาโหง่, เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ เก่ นอเป๊อ เหย่ซี โต่ เฮ๊เนอ, เหย่ซี แถ่ทวาเบ๊ คุ๊ย โต่. แกแย เด๊อ อา เป๊อเทอเป๊อเก่ กู๊แหน่ เออ เต๊เห่ เนอหม่า จอแปแหร่ แด่แถ่ ลอ เหย่ซี แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 13:3

แกแย เด๊อ อา เมเตแร๊ เต๊เห่เนอ, อา โหล่ ซิอิเช เร๊อ เพรเป๊อเทอเก่ เออเต๊เห่ อาเหล่ โต่. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา เมเตซื๊อ เต๊เห่เนอ, อา เก่ ซิอิเช เหย่ซี อาเหล่ ปา. ฮู๊เนอเรอ ซี เก่ ซิหยื่อ ซิอิเช เหย่ซีเหล่ โต่ เฮ๊เรอ, เม เตแร๊เนอ, เด๊อ ซี เมฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, เร๊อ เพร เป๊อเต เออเต๊เห่ เก่ ถู่เซ๊ เกอเร๊อ ซี ปา.