ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 12:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ แกแย เด๊อ อา เมจาเมจือ เน เนอ, เมจา เมจือฉื่อ แต่ เหย่ซี แต่เหม่ นี๋. เตเม เด๊อ อู ปว๋า เตเพร เตเน เร๊อ อาแร๊ เต๊เห่เนอ, แอ๊จื๊อ แม๊ปูเม แลแค เตเม ฮู๊เนอ เต๊เห่ นี๋.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤡꤢ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤔꤣꤧ꤬, ꤗꤢꤩ꤬ꤡꤢ꤭ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ꤏꤢꤦ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮꤯ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ꤚꤢꤧ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢꤧꤡꤢꤦ ꤗꤢꤧꤕꤢꤨ꤭ꤗꤢꤩ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮꤯

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 5:15

จว๊าเมเลอ กาคยาฉื่อ แต่ แกแย เด๊อ อู เมซื๊อ ลู เนอเต๊เห่ แต่เหม่ นี๋. หม่าแน๊เรอ, แอ๊จื๊อ เมแร๊ เกอเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร ปว๋า โตโพ๊ เร๊อ แอ๊จื๊อ เมแร๊ หนิเป่เกอ แกแย เด๊อ อาโร เต๊เห่ นี๋.

มัทธิว 5:39

หม่าแน๊เรอ แว เฮ๊ ซี, เมเลอฉื่อ กาคยา แต่ แกแยมู๊แหม่ เนอเตเพร แต่เหม่. เก่ อา แปล่ ซี กู๊หลิเล จ๊อทว๊า แตกยา เฮ๊เรอ เด๊อะ แปล่ โป่ อา เด๊อจ๊อจิ เนอตากยาเนอ.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 3:9

เมมู๊แหม่รีแจ่ ฉื่อ แต่ อู แต่เหม่ นี๋, อิชอ กาคยา ฉื่อ แต่ อู แต่เหม่, หม่าแน๊เรอ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ กาคยา ฉื่อ อู นี๋. เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ เอ๊ ซี เด๊อ ซี เก่ เมแร๊ กาคยาฉื่อ อู ฮู๊เนอ. แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ ซี เนอ เร๊อ เม แลแค ฮู๊เนอ นี๋.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 12:19

โคแบ๊ซว๊า ซี, อู เก่ เมเช ซี เฮ๊เรอ, เมเลอ กาคยาฉื่อ แต่ อู แต่เหม่ นี๋. นอ เมจากาคยา ดื่อ อา เร๊อ จอแปแหร่ ปา, เมเตเฮ๊เรอ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “เพร เด๊อ อา เมเลอฉื่อ กาคยา แกแย เด๊อ อา เม เตมู๊แหม่ เนอเต๊เห่ หม่า แว แพ๊. แว เมเลอ กาคยาฉื่อดื่อ เร๊อ แวเหน่ ปา,” แบ่เจ่ เฮ๊ ฮู๊เนอ.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 3:16

ซี ซิปล่อ เก่ เฮ๊แลหนิ ซี เร๊อ ซีเตซื๊อ โอ่โต่ เฮ๊เนอ, ตูรู๊ เม แฮเง ลา นี๋. ซี เก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊เรอ แกแย เด๊อ อา เฮ๊บูเฮ๊บย่า, อา เฮ๊ มู๊แหม่รีแจ่ ซี เตโอ่แซแร แร๊ เด๊อ ครี๊ อากู เออเต๊เห่เนอ, อา เก่ ซิเตเร เกอเร๊อ คยาดื่อ เร๊อ อา เตเฮ๊เบ่เฮ๊โช อาคยา ปา.

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 5:22

จว๊าวอ เควอแก แลแค เตมู๊แหม่รีแจ่ ปว๋า เต๊อเจ่อ นี๋.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:12

เบ๊อะซี โอ่เซอเพร เด๊อ เมวจ่อโรพู๊ เด๊อ อา หยื่อเอ่ เกออู จอแปแหร่ โต่ เออเต๊เห่ อาเกล, เร๊อ อา แด่ เตซื๊อ ซี เร๊อ ซี หม่า แกแย เด๊อ อา เม เตมู๊แหม่รีแจ่ เบ๊อะเนอ, โอ่เซอเพร แซแร แร๊ แลแค ซีเหน่ นี๋. เหย่ซี เก่ แม๊เถอะ ซี เตแรแร๊ เต๊เห่ ปา เร๊อ ช๋า จอแปแหร่ แฮแล อาม๊อเนอ ปา เตอเนอเนอ, อา เก่ แด่ดุแด่หยื่อ ลู ปา.

โคโลสี 4:5

แจ่เตเน ลีแม แลแค เร๊อ แอ๊แซแร ซีเหน่ เด๊อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่แต่ล๋าย ครี๊ โต่ เต๊เห่ อาเป๊เส่เง นี๋. บ๊อเกเต๋ เบ่เบ่, เบ๊อะซี พย๊าหนิ เตโตเตเบ่แร๊ เด๊อ ซี เก่ เม เตแร๊ เบ๊อะเนอ, ตูรู๊ เมแร๊ แลแค ปว๋า โตโพ๊ นี๋.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:16

แว เก่ เม เตเออเตอเจ้อ หม่า อาแร๊ แพ๊ เด๊อ แวเง, เน เตเน เจ๊อ หม่าแน๊เรอ, เก่ อา ทวาแถ่ โป่แหว่ ครี๊พู๊ เต๊เห่ อาเตเนซื๊อ เก่เฮ๊เรอ เม แต่เหม่. ปาหม่า เหย่ซี เป๊อเจ่อ อิแช๊ ลอเห่.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 5:14

ฮู๊เนอเรอ แว ซิหยื่อ เน๊อ เพรเหมาะโอ่แคร๊ เด๊อ อาหน่าเจ่ปา เต๊เห่ เก่ พย๊า แลแค อาเว. โทเรอ พู๊โอ่เลอโอ่ แลแค, เร๊อ แม๊ตู่หนิ แลแค หี่แพ เนอหม่า ตื๊อเรอ แกแย เด๊อ อา แม๊ปู เป เตซื๊อ เด๊อ อา เก่ เฮ๊มู๊แหม่รีแจ่ เป เต๊เห่เนอ, อา แม๊เถอะปา อาเหล่เฮ๊ เป เต๊เห่ โต่ เฮ๊อ.

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 4:12

แซ่ฮู๊ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่แหน่ เกอแต่ลา จอแปแหร่ โต่ เต๊เห่ เก่ แม๊เถอะ ซี เตโอ่เซอเพร เร๊อ เหย่ซี เก่ แด่หยื่อ ซี, โท๊โต่ เต เด๊อ ซี โหล่เอ่โหล่โอ เต๊เห่เนอ, แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิเลแถ่หนิ แต่ อูโร แต่เหม่เนอ, เม แลแค ฮู๊ เป เฮ๊ ซี เนอ นี๋.

เห่ขุทวาลู่ 42:25

โทเรอ เพโยเซฟ นอ ต่อโนบา ลอ โบ๊กู่ลา เด๊อ อาแหม่ซี โฮเคอกู. เร๊อ อาแหม่ซี เตเพร เน๊อ เตเพร อารือ เต๊เห่เนอ อานอ ฉู่โน ลอ คยาแซ๊ เด๊อ เหย่ซี โฮเคอกู โทเร๊อ เหย่ซี เหล่กา เด๊อ แกล๊ลู อาเงเนอ, อา เด๊อะกา หนิ โป่ เหย่ซี เหล่เอ่เหล่โอ. เร๊อ เพโยเซฟ อาหลู่เล๊ เต๊เห่ เม เป่ ลู ฮู๊ อา เฮ๊ เนอ.

มัทธิว 5:24

แด่แก เน เตหลู่เตแต เบ๊อะเตหลู่อาเหร่ อาแบ๊เงเนอ, เร๊อ กาเม เพรเมดือ โครเคร เหร่อ เร๊อ อาเนอ. โทเรอ แฮ หลู่แถ่ เนอ เน เตหลู่เตแต เออ.