ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:19 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁹ แว เก่ แด๊เฮอ คยาแซ๊ เน๊อ, อิสราเอลพู๊ เต๊เห่ หม่า อา ซิเงโปลเกอ แหน่ อู โต่ แอ? แกแย เด๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหร่อเล๊อ อู เนอหม่า คูโมเสส เฮ๊อ เร๊อ อา เฮ๊ ฮู๊เออ, “เมวเจอะโร เด๊อ ซี เตเนดุ เกอ ลู โต่ เต๊เห่เนอ, แว เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เหย่ซี เร๊อ นอซิเคว๊เกอ เร๊อ ซี ปา. แว เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เมวจ่อโรพู๊ เด๊อ อา ซิเงโปลเบ๊ เกอ แว โต่ เต๊เห่ เร๊อ แว นอซิปล่อดุ เร๊อ ซี ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁹ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤋꤛꤢ꤭ꤞꤢꤧ ꤔꤢꤧ, ꤤ꤬ꤎꤢ꤬ꤚꤢꤩꤜꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ꤕꤜꤥ꤭ꤊꤣꤧ꤭ ꤔꤢꤧ꤭ ꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤧ꤭? ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤗꤢꤪꤎꤢꤧ ꤟꤣꤧ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭, “ꤗꤤ꤭ꤡꤣ꤬ꤚꤥ꤬ ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ꤘꤢꤨ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤏꤢꤪ꤭ꤚꤤ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤞꤤꤋꤝꤢꤩꤊꤣꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ ꤕꤢ꤭꤯ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤏꤢꤪ꤭ꤚꤤ꤬ ꤗꤤ꤭ꤡꤣ꤬ꤚꤥ꤬ꤖꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ꤕꤜꤥ꤭ꤙꤢꤩ ꤊꤣꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤪ꤭ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤘꤢꤨ꤬ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ ꤕꤢ꤭꤯”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 11:11

ฮู๊เนอเรอ แว เก่ แด๊เฮอ เน๊อ, เบ๊อะแกแยยิวพู๊ เต๊เห่ ตอพอ แลคื๊อ เบ๊อะเนอ, อาปย๊าอาหลู่ ลา เจ๊อ แอ? อาปย๊าอาหลู่ ล๋ายโต่. เหย่ซี ย๋อ เมดื่อเง เตซื๊อ เรอ, จอแปแหร่ เมแลเปล๊กา ลาติ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่, เร๊อ อา เม ซิเคว๊เกอ อิสราเอลพู๊ เต๊เห่ เร๊อ เหย่ซี แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 11:14

ฮู๊ จอแปแหร่ เมแร๊ โทเป่เฮ๊อ ซี แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเงเนอ, แว แม๊ชือ เน๊อ แซ่ฮู๊ แว เก่ เม ซิเคว๊ หนิเป่ เกอดื่อ แวโค แกแยยิวพู๊ เร๊อดื่อ เต๊เห่ อาเง, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ แว เก่ อี๊ลอกาหนิ เกอ เหย่ซี เต๊เห่เห่ เน๊อ อา เก่ พย๊าหนิ เกออู เตเมแลเปล๊กา อาเง เนอเรอ, แว เตเนดุ เกอเร๊อ แหน่เจ๊อ เตเม เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อ แว เออเนอ เจ๊อ.

ꤒꤤꤒꤢꤨ 3:3

เมเตเฮ๊เรอ เด๊อ เหร่อเคเนอ เป เต๊เห่ หม่า แกแยบูบย่า แกแย จูเอ่ เกออู โหง่ โต่ เต๊เห่. เป หม่า แกแย เด๊อ อา ครวาซื๊อเกอ แกแย แลโฮ เต๊เห่ อาคยา. เป ทวา โทเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา ซิหยื่อซิลอ เมโม เกอเร๊อ เหน่ เต๊เห่ อาหลู่เล๊ เฮ๊อ. เป โอ่เซอเพร เมลอแก อาม๊อเนอม๊อเซ เนอ เป เม เตมู๊แหม่รีแจ่ เนอ เตซิค๊าซิเถ่ อู เต๊เห่ เฮ๊อ. โท๊โต่ อู ซิเถ่ เป เร๊อ เป ซิเถ่ฉื่อ อู.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:10

โตโพ๊เคเนอ, ซี หม่า จอแปแหร่ อาแกแย หม่าโต่ หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ ซี ทวาเฮ๊อ จอแปแหร่ อาแกแย เฮ๊อ. โตโพ๊เคเนอ, ซี ซิเง จอแปแหร่ อา เตซิยอกล่าเบ่ โต่ หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ ซี พย๊าหนิเฮ๊อ อา เตซิยอกล่าเบ่ เฮ๊อ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:12

ซีกย๊าซีวื๊อ แคร๋ ลู ฮู๊เตเฮ๊เร๊อ, เตเพร เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แว หม่า คูเปาโล อา โคเจ่” เด๊อ อาโร เตเพร ลาติ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แว หม่า คูอปอลโล อา โคเจ่,” เตเพรลาติ เร๊อ อา เฮ๊ โป่ เน๊อ, “แว หม่า คูเคฟาส อา โคเจ่,” เด๊อ อาโร เตเพร โป่ เกอ ลาติ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แว หม่า ครี๊ อา โคเจ่,” ฮู๊เนอ เฮ๊ ว๊า.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 15:50

โคแบ๊ซว๊า ซี๋, กู๊แหน่เออ แว ซิหยื่อ เฮ๊ เป่ ซี เร๊อ เปเหน่กล่อ พ๊าหย่า เด๊อ อา โอ่ เร๊อ สุ่ย เร๊อ เทอ เออเนอ อา จว๊าโน โอ่เซอเพรแจ่ เด๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่ โต่. เมเตเฮ๊เรอ เปเหน่กล่อ เด๊อ อาซออาปย๊าแก แจ่ ตูจูเพร เออเนอ, อา โอ่เซอเพร ข่า งยาเบ๊ ตูจูเพร โต่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 12:2

เบ๊อะซี หยื่อเอ่แหน่ แต่ล๋าย แบ่เจ่ เหย่ซู่ โต่ เบ๊อะเนอ, ซี ครวาจว๊าซื๊อ เกอ ลอ เตแหย่โย เด๊อ อา เฮ๊เบ่แจ่โต่ เนอเต๊เห่อาคยา, เร๊อ อา ซูจว๊าซื๊อ ลอซีแกล๊.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 11:22

ซี เอ่ แลแค เด๊อ ซีหี่ โต่หม่า ซีหี่ โอ่ แหน่ โต่ แอ? หม่า ซี ซิหยื่อ เมมุยแลปี จู๊แก่ แหน่ เฮ๊อ ล๋อ เพรหยื่อเอ่ เออ เออเต๊เห่ อามุย แหน่ เฮ๊อ แอ? หม่า ซี ซิหยื่อ เม ซิเตเรแก แกแย โซพ๊าโซแร เนอเต๊เห่ แอ? แว เตเร เฮ๊ ปา ซี ฮู๊เต? แว โตเบ่ ถู่เซ๊ เกอเร๊อ ซี แอ? เหล่ถู่เซ๊ เกอเร๊อ ซี เนอ อาโอ่ เตอเจ๋อ โต่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 10:19

หม่า แว ซิหยื่อ เฮ๊ เร๊อ เตแหย่โย เด๊อ แกแย จ๊อเบ เกอเร๊อ อา เออเนอหมา อา โอ่ เร๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ ฮู๊เนอ แอ? โต่เร๊อหม่า แว ซิหยื่อ เฮ๊ เร๊อ เตเอ่เตโอ เด๊อ อู หลู่แถ่ เร๊อ เตแหย่โย เออเนอหมา อา โหล่ดุ เล๊อ, แว ซิหยื่อ เฮ๊ ฮู๊เนอ แอ?

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 7:29

โคแบ๊ซว๊า ซี๋, แว ซิหยื่อ เฮ๊ ซี หม่า ฮู๊เออ. ม๊อเนอ ตื๊อดื่อ ผื่อแถ่ เฮ๊อ. เป๊อแถ่ กู๊แหน่เออ ตาแฮเง, แกแย เด๊อ อาเมโอ่ อาเวโอ่ เต๊เห่เนอ, อา โตเบ่ โอ่เซอเพร แลแค ฮู๊ แกแย เด๊อ อาเม โอ่โต่ อาเว โอ่โต่ เต๊เห่เนอ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:18

หม่าแน๊เรอ แว เก่ แด๊เฮอ เน๊อ, “หม่า เหย่ซี หนิโฮน๊อ เกอ แหน่โต่ แอ?” แว เก่ เฮ๊ เน๊อ, เหย่ซี หนิโฮน๊อ วา. ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “เหย่ซี โหง่พรา จว๊า ลอเฮ๊อ เด๊อ เห่ขุต๊าบ่าลอ เฮ๊อ. เหย่ซี อาลาอาโหง่ เออเนอ, อา จว๊าโต่ ลอเฮ๊อ เด๊อ เห่ขุ ตื๊อดื่อ เฮ๊อ.”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 3:26

หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ อา เก่ เด๊อะโล เร๊อ อา เม เตเออ อาโต แพ๊ อาเงเนอ, อา นอแฮ เหย่ซู่ เร๊อ อา เก่ แฮ ข่าเซอ เด๊อ อู ปว๋า เตเพร อาเง. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ อาเหน่ แบ่เจ่ เร๊อดื่อ อา เด๊อะโล เร๊อ อา เมจ๊อเมเต แพ๊. เร๊อ อา แด่จ๊อแด่เต แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ เหย่ซู่ เนอเต๊เห่ เร๊อ อาเหน่ เร๊อดื่อ.