Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 1:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

14 กรีกเมวเจอะพู๊ เต๊เห่ เบ่เบ่, กรีกเมวเจอะพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เบ่เบ่, แกแย เตลีแมลีเพ๊ โอ่ เบ่เบ่, แกแย เตลีแมลีเพ๊ โอ่โต่ เบ่เบ่, เตแร แลเบ่เฮ๊อ แว เด๊อ แว เก่เบ่ แด๊โฉ่โด่แน เป่ เมวเจอะ ปว๋า เต๊อเจ่อ เร๊อ เตซิครือมีลา เออเฮ๊อ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

14 ꤊꤚꤤꤗꤤ꤭ꤡꤣ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤊꤚꤤꤗꤤ꤭ꤡꤣ꤬ꤖꤢꤨ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤤꤒꤢꤩ꤬ꤖꤢꤩ ꤥ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤤꤒꤢꤩ꤬ꤖꤢꤩ ꤥ꤬ꤒꤥ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤧ꤬ꤙꤢꤩ꤬ꤟꤣꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ꤘꤥ꤬ꤔꤢꤧ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤗꤤ꤭ꤡꤣ꤬ ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤤꤋꤚꤢꤦ꤭ꤗꤝꤤ꤭ꤜꤢ꤬ ꤣꤧ꤭ꤟꤣꤧ꤯

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 1:14
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

เด๊อ เตโอ่เซอเพร อาเซกู เนอ, แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, แกแย ดื๊อตีลี๊พ๊า เร๊อ ดื๊อตีลี๊พ๊าโต่ เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, เทอเก่โรพู๊ เต๊เห่ เบ่เบ่, แกแย มี เต๊เห่ เบ่เบ่, หลู่ เร๊อ แกแย ปาลา เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, เป โตเบ่ เตเน ปา เน๊อ อา โค๊ลู ตีกี๋ โต่. แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ ปว๋า เตเพร เนอ, ครี๊ โอ่เซอเพร เฮ๊อ เด๊อ ลูเหน่กู เฮ๊อ. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, ครี๊ หม่า เต เด๊อ อา โหล่ดุเล๊อ อู เฮ๊อ.


หม่าแน๊เรอ แบ่เจ่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “จว๊ามอ, เมเตเฮ๊เรอ แว นว๊าแถ่ เฮ๊อ อา เด๊อ อา เก่ แด๊โฉ่โด่แน เป่ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เร๊อ คุ๊ยจ๊อแผ่ เต๊เห่, เร๊อ อิสราเอลพู๊ เต๊เห่ เร๊อ แวหรี่แวแก ปา.


“แบ่เจ่ เฮ๊ แว เน๊อ, ‘จว๊ามอ! เมเตเฮ๊เรอ, แว เก่ นอจว๊า ตาพายาแก เน เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อา โอ่.’”


โอ่เซอเพร โหร่ลอ ลู เด๊อ ซิปล่อ เตเม๋ จือ อากู นี๋. พย๊าแถ่โล แต่ แลแค ซี ซิปล่อ แต่เหม่ นี๋. โท๊โต่ แบ๊ซว๊าเค๊โค หนิเกอ แลแค เร๊อ แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เนอเต๊เห่ นี๋. เตเนดุ เกอ เร๊อ เนเหน่ แต่เหม่ นี๋.


อออ๋อ แหน่หนิ, ซี ย๋อ โอ่ แลแค เร๊อ เตแจ่เตลีแม เร๊อ ซี แด่ทูซิปล่อเบ๊ เร๊อ ซี ซิครือซิลอ หนิดา เป่ แลแค แกแย ตีมุย เนอเต๊เห่ อา เตเฮ๊เบ่ หนิ.


ซี จูเอ่ หนิดา แร๊ โหง่เนอ, อู หนิโฮ ล๋อ ปลี เจ๊อ ปว๋า เตเพร เจ๊อ เฮ๊อ. เด๊อ ซี โอ่เซอเพร ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แว ซิครือ โกโน๋ โต่. หม่าแน๊เรอ เตแร๊ หม่า ฮู๊เต เนอ, แว ซิหยื่อ นอซิเงโปล ปลื๊อ แร๊ เกอ ซี. โทเรอ เตมู๊แหม่ หม่า ฮู๊เตเนอ, แว ซิหยื่อ นอโอ่ อาโพ๊อาแปละ แร๊ ซี แพ๊.


ปล๊าลีลอ ซีฉู่ นี๋, นอโอ่แก แต่ เตอเจ๋อ แต่เหม่ นี๋. นอโอ่แก แพ๊ตื๊อ ฉู่ เด๊อ ซี โหล่ โมเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร เนอแพ๊ นี๋. เมเตเฮ๊เรอ แกแย เด๊อ อา โมเร๊อ อู เนอ, อา เม เล๊อบาเฮ๊อ เตซว๊าเตแส่ เฮ๊อ.


เมฮู๊เนอเรอ โคแบ๊ซว๊า ซี๋, เตเม แลเบ่ เป เด๊อ เป เก่ โอ่เซอเพร ฮู๊ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ เฮ๊ เป เนอ. เปโตเบ่ โอ่เซอเพร หนิ ปา ฮู๊ สุ่ยเทอพ๊าหย่า อา เตซิหยื่อ มู๊แหม่ เนอโต่เฮ๊อ.


เหย่ซี เฮ๊แล เกอเร๊อ แลแค อาเหน่ เน๊อ อา เตลีแมลีเพ๊ โอ่, หม่าแน๊เรอ อา ทวา แลแค แกแย ตอครอ แพ๊.


เมเตเฮ๊เรอ เด๊อ เหร่อเคเนอ เป เต๊เห่ หม่า แกแยบูบย่า แกแย จูเอ่ เกออู โหง่ โต่ เต๊เห่. เป หม่า แกแย เด๊อ อา ครวาซื๊อเกอ แกแย แลโฮ เต๊เห่ อาคยา. เป ทวา โทเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา ซิหยื่อซิลอ เมโม เกอเร๊อ เหน่ เต๊เห่ อาหลู่เล๊ เฮ๊อ. เป โอ่เซอเพร เมลอแก อาม๊อเนอม๊อเซ เนอ เป เม เตมู๊แหม่รีแจ่ เนอ เตซิค๊าซิเถ่ อู เต๊เห่ เฮ๊อ. โท๊โต่ อู ซิเถ่ เป เร๊อ เป ซิเถ่ฉื่อ อู.


ฮู๊เนอเรอ แซ่ฮู๊ แกแย เด๊อ จอแปแหร่ นว๊าแถ่ ลู เต๊เห่ เก่ พย๊าหนิเกอ เตเมแลเปล๊กา เน๊อ เตลีเตเค ตูจูเพร เด๊อ เหย่ซู่ครี๊ อากู เออเนอ เร๊อ, แว แด่ทูซิปล่อ เป่ เหย่ซี แพ๊.


เป โต๊โหร่ หม่าแหน่ ดื่อ เปเง หนิ. แกแย เด๊อ อา เตเน แถ่โล เกอเร๊อ แลแค อาเหน่ เน๊อ เหย่ซี หม่า อาแจ่อาลีแม เล๊อ อู เต๊เห่เนอ, เป เตรือดือ บื่อ เกอ เร๊อ เปเหน่ เร๊อ เหย่ซี โต่. เหย่ซี เตเพร เร๊อ เตเพร เตรือดือ เกอเร๊อ แลแค อาเหน่ อาขว่าอาคยา, เหย่ซี หม่า แกแย โอ่เล๊อโอ่กลอ หม่าแหน่ เจ๊อ เต๊เห่.


เฮ๊โก๊หลื่อ, เน เก่ เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ ถู่เซ๊แถ่ ตื๊อแพ๊ จอแปแหร่ เร๊อ โหง่โค๊ตีกลี๊ เออ เก่เฮ๊เรอ, แกแย เด๊อ อา แฮจ๊อเบ เกอ เน เออเต๊เห่ อาเกล เตเพรเพร ย๋อ ซิเง เกอ เนโหง่ โต่ อาขว่าอาคยา, อา ครวา เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอแถ่ แจ่ เกอ เน จอแปแหร่ โต่.


หม่าแน๊เรอ แกแย เตเพรเพร เก่ เฮ๊เบ่ แว เร๊อ แว เก่ ซิเง ลูโหง่ โต่ เฮ๊เรอ, อาเนอ อา แซ่แก เฮ๊อ เร๊อ เทอเก่โรพู๊ เตเพร เด๊อ แวเง เฮ๊อ, เร๊อ แวเนอ, อา แซ่เกอดื่อ เฮ๊อ เทอเก่โรพู๊ เตเพร เด๊อ อาเง เฮ๊อเฮ๊อ.


แลโฮแล เกอเร๊อ แต่ ซีเหน่ เตเพร่ว แต่เหม่. แกแย เตเพรเพร เก่ เตเนโต่ เกอเร๊อ อาเหน่ เร๊อ แว หม่า เพรลีแมลีเพ๊ เตเพร เฮ๊เนอ, อา เบ่ ทวาแถ่ แกแย โอ่เล๊อโอ่กลอ เตเพร แว ซิหยื่อ เฮ๊เนอหม่า ฮู๊เตเฮ๊เนอ, อา เก่ เตเน เกอเร๊อ อาเง เร๊อ แว หม่า เพรลีแมลีเพ๊ เตเพร เออเนอ อาแซ่เน๊อ แกแย เด๊อ อา ซิเง เกออู จอแปแหร่ โต่ เต๊เห่ อาเต เตเน เนอ เฮ๊อ. แซ่ฮู๊ อา เก่ ทวาแถ่ เพรลีแมลีเพ๊ หม่าแหน่ เด๊อ จอแปแหร่ อาเป๊เส่เง เตเพรเนอ, อา เบ่ ทวาแถ่ แกแย โอ่เล๊อโอ่กลอ เตเพร เด๊อ แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ อา เป๊เส่เง.


ฮู๊เนอเรอ, เบ๊อะเป อิซว๊า เป่ แกแย เด๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ โอ่ เด๊อ ลูเหน่ลู เต๊เห่ เบ๊อะเนอ, เป นอเอ่ แกแย เห่ขุพู๊ เด๊อ อา เฮ๊เบ่แจ่ เต๊เห่ อา เตเฮ๊เบ่ ตือมื๋อ โต่. เป เฮ๊เบ่ ฮู๊ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ อิซว๊าอี๊แส่ เป เนอแพ๊. เป เฮ๊โปล เป่ แกแย เออเต๊เห่ เน๊อ เตหมะเตจ๊อ ฮู๊ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ อิซว๊า เป เนอแพ๊.


โป่แหว่ ซี๋, แซ่ฮู๊ ซี เก่ พย๊า แถ่โลแถ่ม๊อ แต่ ซีเหน่ แต่เหม่ เนอ, กู๊แหน่เออ แว ซิหยื่อ นอซิเง ตาเต ซี เร๊อ เตหมะเตจ๊อ อาจ่ออาแย เด๊อ อู ซิเงโปลน๊อ ลู โต่ เออเนอเต๊อเจ่อ. เมเตเฮ๊เรอ, จอแปแหร่ นอ กู่กล๊อเพรอ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่. หม่าแน๊เรอ อา กู่กล๊อเพรอ งยาตื๊อดื่อแฮเง โต่แพ๊ เบ๊อะจอแปแหร่ นว๊าแถ่ หนื่ออื่อเฮ๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ เต๊เห่ อาแกแย บาเพร เฮ๊อ ปา เบ๊อะเนอ แพ๊.


แกแย กลื๊อขุพู๊ เบ๊อะเนอ เต๊เห่ แม๊เถอะ หรู่ จิจือลู๊เล๊อ หม่า เด๊อ คูเปาโล กู๊ขุลู เร๊อ อา เฮ๊ เกอเร๊อ แคลู เตเพร เร๊อ เตเพร ฮู๊เออ, “แกแย เออเตเพรหม่า เพรเมเซอ แกแย แพ๊. อา แลเปล๊ เร๊อ เตเซอ เด๊อ เทอดุซาวากู ตื๊อดื่อเรอ แบ่เจ่ เด๊อ อู เอ๊ เร๊อ เตจ๊อเตเต เออเตเพร แด่ โอ่เซอเพร ปา อา โต่.”


แกแย โอ่ เบ๊อะกลื๊อลู เต๊เห่เนอ, อา เมแร๊ แหน่เจ๊อ เป. เก๊จือ แฮ เร๊อ เก๊โหร่แหน่เจ๊อ เป อาขว่าอาคยา, เหย่ซี โอ๊แกหมิ เร๊อ อา เอ๊ อิชุ๊ย แลแค เป หมิ.


เบ๊อะเนอเค, เด๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ อาขว่าอาคยา, เร๊อ เหย่ซู่ เล๊อบา เร๊อ เตซิครือซิลอ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เก๋อ ม๊อขุ แบ่เจ่, เห่ขุ แบ่เจ่, แวเพ จอแปแหร่, แว เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ เน, เต เด๊อ เน แด่ ด๊อโอ๊ด๊อบี๊ เป่ เพรลีแมลีเพ๊ เต๊เห่ เร๊อ เพรแม๊ปูซิเง เต๊เห่เนอ, เน เด๊อะโลแถ่ เป่เฮ๊อ เร๊อ แกแย เด๊อ อา เตเนปีตี๊ เกอเร๊อ อาเหน่ แซ่เน๊อ เป๊เจ่พู๊ เนอเต๊เห่เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, แว เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอแถ่ เน. เก๋อ เพ๋, เน ซิปล่อโอ่ ซิปล่อโต หม่าแหน่เฮ๊อ เร๊อ อาเก่เบ่ ทวาแถ่แหน่ ฮู๊เออเฮ๊อ อาขว่าอาคยา, แว เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ แหน่เจ๊อ เน.


เบ๊อะเนอโตโพ๊ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ จอแปแหร่ เน๊อ, “เก๋อ ม๊อขุ แบ่เจ่, เห่ขุ แบ่เจ่, แวเพ จอแปแหร่, แว เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ เน, เต เด๊อ เน แด่โอ๊ แด่บี๊ เป่ เพรลีแมลีเพ๊ เต๊เห่ เนอ เพรแม๊ ตูปลู ซิเงเตพู๊ เต๊เห่เนอ, เน เด๊อะโลแถ่ เป่เฮ๊อ เร๊อ แกแย เด๊อ อา เตเนปีตี๊ อาเหน่ แซ่เน๊อ เป๊เจ่พู๊ เนอเต๊เห่เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, แว เฮ๊ บุ๊ย เฮ๊ เตอเรอ แถ่เน”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ