เตเด๊อะโลแถ่ 4:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ “เก๋อ เป แบ่เจ่ จอแปแหร่, เน โต พย๊าหนิ แหน่ เตลีเตตาเค, เตแด่ซิแหน่ซิเตเร เร๊อ เตโพรฉว่าชอ เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ เน แบ๊แล เต ล๊อ ปลี เร๊อ เน แบ๊แล เหย่ซี เร๊อ เน แด่ โอ่เซอเพร เหย่ซี จู๋ ดื่อ เนซิปล่อเฮ๊อ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ “ꤊꤣ꤮ ꤕꤢꤩ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤪ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤤ꤭ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤋꤢꤩ꤭, ꤒꤢꤩ꤬ꤘꤢꤧ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤘꤢꤧ꤬ꤔ꤫ꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤧ꤬ ꤟꤣꤧ, ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤙꤢꤧꤜꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤪ꤭꤮ ꤕꤜꤤ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤙꤢꤧꤜꤢꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ ꤥ꤬ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤡꤢꤨ꤮ ꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬꤯”

เตเด๊อะโลแถ่ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เตเด๊อะโลแถ่ 5:12

เร๊อ เหย่ซี เอ๊โท อิโร ฉว่า แลแค เนอ, “ซิหมิพู๊ เด๊อ อู เมเซอ ลู เออเนอ, อา โต พย๊าเร๊อดื่อ เตอเรอฉว่าชอ, เตดุแหย่แถ่เซ, เตลีแมลีเพ๊, เตอ๊าเตเหร่, เตแด่ดุแด่ทู ลู, เตเมลีเมตาเค ลู, เร๊อ เตถู่เซ๊แถ่ ดื่อ ลู นี๋.”

เตเด๊อะโลแถ่ 10:6

เร๊อ อา แบแลหนิ อาเหน่ เร๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา เซอเพร ตูจูเพร แตแลเคร๊ เร๊อ อา แบ๊แล ม๊อขุ, เห่ขุ, เทอดุซาวา เร๊อ เตล๋อ ปลี โอ่ เด๊อ อากู เออเนอ เตเพร อามุย. โทเรอ เตเน่วพู๊ เออเตเพรเนอ อา เฮ๊ เน๊อ, “เตเออเต๊เห่ เก่ ทวาแถ่ ปา เนอ อางยาปาน๊อโต่เฮ๊อ.

เตเด๊อะโลแถ่ 14:7

อา เอ๊โท พราฉว่า เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แด่ดุแด่ทู จอแปแหร่ เร๊อ เมลีเมเตเค อา, เมเตเฮ๊เรอ ม๊อเนอโต แฮโต่เฮ๊อ เด๊อ อา เก่ เมจากาคยา แกแย เห่ขุพู๊ เฮ๊อ. จ๊อเบแถ่ มอ จอแปแหร่ เด๊อ อา แบ๊แล ม๊อขุ เร๊อ เห่ขุ เทอดุซาวา เร๊อ เทอเถ่ขุ เออเต๊เห่ เตเพรเนอ.”

เตเด๊อะโลแถ่ 5:9

เหย่ซี อิโร ลีอิโร อาเซ โต๊โต่ เนอ, “เน ต่าดื่อเฮ๊อ เร๊อ เน เก่ พย๊า ลีตูลูเออ เร๊อ อ๊าโมแก เตเมม๊าเมแด เออเต๊เห่. เมเตเฮ๊เรอ อู เมเซอ โทเฮ๊อ เน อาขว่าอาคยา, แซ่ฮู๊ แกแย เต๊เห่ เก่ ทวาแถ่ จอแปแหร่ อาเต เนอ เน อี๊ถ่ากาเฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ เนสุ่ย เร๊อ แกแยเห่ขุพู๊ เต๊เห่เห่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ แกแย ปว๊าโต๊โหมะ, โหง่ ปว๊าโต๊โหง่, เมวเจอะ ปว๊า เต๊อเจ่อ เร๊อ เก่ ปว๊าเต๊เก่ อาเกล เต๊เห่เนอ, เน อี๊ถ่ากา เป่ โทเฮ๊อ เร๊อ จอแปแหร่.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 1:10

โทเรอ อา เฮ๊เกอ โป่ อาพู๊คู เน๊อ, “เก๋อ แบ่เจ่, เด๊อ เตอเจ๋อ โอ่ทวาแถ่ แต่ล๋าโต่ เบ๊อะเนอ, เน แบ๊แล เร๊อดื่อ เห่ขุ, เน เตแล เร๊อดื่อ ม๊อเล เต๊เห่ เน๊อ เน กู๊ขุ.

เห่ขุทวาลู่ 1:1

เบ๊อะ จอแปแหร่ดุ แบ๊ตาลู่ เต อากูลู่เคเนอ อา แบ๊ตา หนิดื่อ ม๊อขุ เน๊อ เห่ขุ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 11:36

เมเตเฮ๊เรอ, อา แบ๊แล เตล๋อ ปลี, อา แม๊ตู่หนิ เตล๋อ ปลี เร๊อ อา เตอ เรอฉว่าชอ เต๊เห่, เร๊อ เด๊อ อา แบ๊แล เตปว๋า เต๊อเจ่อ อาขว่าอาคยา, อู ถู่เซ๊แถ่หนิ เฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ. แกแย ปว๋า เตเพร เก่ ถู่เซ๊แถ่ดื่อ จอแปแหร่ อาตูจูเพร แตแลเคร๊ นี๋. อาเมน.

เอเฟซัส 3:9

จอแปแหร่ เก่ เมเล๊อบาแฮ อา เตตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เต อาจ่ออาแย เออเต๊อเจ่อ ฮู๊เต ปาเนอ, อา เด๊อะตาเฮ๊อ แว เตเม เด๊อ แว เบ่ จว๊า เฮ๊โฉ่โปล เป่ อู เตเออเนอ เฮ๊อ. หนะ เด๊อ อา ตาลว๊า โทเต๊เห่ เนอ, จอแปแหร่ เด๊อ อา แบ๊แล เต ล๋อ ปลี เออเตเพรเนอ, อา เด๊อะโล เป่ อู อาเตเออ ล๋ายโต่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 14:15

“ซี จว๊าเมฮู๊เออ เมเต? เป หม่า แกแย แซ่เน๊อ ซี แพ๊. เป แฮแด๊โฉ่ เป่ ซี เตซิครือมีลา อาหรี่อาแก แพ๊. เป ซิหยื่อ แด๊โฉ่โล เป่ ซี เร๊อ จ๊อเบปา แต่ แลแค เต เด๊อ อาโหง่แลช๊า โอ่โต่ เนอเต๊เห่ แต่เหม่. เป ซิหยื่อ นอจ๊อเบ ซี เร๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา เซอเพร เออเตเพร. อา หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อา แบ๊แล ม๊อขุ, เห่ขุ, เทอดุซาวา เน๊อ เตโอ่ เด๊อ อากู เนอเต๊เห่ ล๋อ ปลี เตเพร.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 17:24

“จอแปแหร่ เด๊อ อา แบ๊ทวาแล ต๊อเหมาะ, เฉ่, เล, เห่ขุ เด๊อ เตปว๋า เต๊อเจอะ เออเตเพร เนอหม่า ม๊อขุ เร๊อ เห่ขุ อา แบ่เจ่ เฮ๊อ. เร๊อ เตหลู่แตโฮ เด๊อ แกแย เม อา เร๊อ อากู๊ขุ เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ โอ่ เบ๊อะเนอเต๊เห่ อากู โต่.

เตเด๊อะโลแถ่ 5:2

เร๊อ แว แม๊เถอะ เตเน่วพู๊ อ๊าฉว่าเหร่ชอ เด๊อ อา เอ๊โทแถ่ฉว่าฉว่า เตเพร เร๊อ อา เด๊อะซิเง เป่ อู เน๊อ, “แกแย เด๊อ อา โต ปา อ๊าโมแก เป่ อู เตเมม๊าเมแด เด๊อ อู เกล๊จิจือหม่า เออเต๊เห่ เร๊อ อา บ๊าโมแถ่ ลีตูลู เออเนอหม่า อูเป?”

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 1:2

หม่าแน๊เรอ ม๊อเนอ เด๊อ คยา ตื๊อดื่อ เออเต๊เห่เนอ, อา เฮ๊เบ่ตา แฮเง เป เร๊อ อา พู๊เพรคู เฮ๊อ. จอแปแหร่ นอแบ๊ตา แฮเง อาพู๊คู เน๊อ เห่ขุ ม๊อขุ เน๊อ เตล๋อ ปลี. เด๊อ คยา ตื๊อดื่อ ปาเนอ, ล๋อ เตเออเต๊เห่ แซ่ฮู๊ อา เก่ ทวา ลอ ลูเต ปา เนอเรอ จอแปแหร่ นว๊าแถ่เฮ๊อ ลู เฮ๊อ.

เตเด๊อะโลแถ่ 1:6

โทเรอ แซ่ฮู๊ เป เก่ เม อาเพ จอแปแหร่ อา เตเอ่เตแร อาเงเนอ, เหย่ซู่ครี๊ เด๊อะทวาแถ่ เป เร๊อ เพรหลู่แตเต เต๊เห่ เด๊อ อาเทออาเก่กู. เตลีเตตาเค เร๊อ เตโพรฉว่าชอ เก่ โอ่ เกอดื่อ เร๊อ เหย่ซู่ครี๊ ตูจูเพร นี๋. อาเมน.

เตเด๊อะโลแถ่ 19:1

เตทวาแถ่ โท ฮู๊เนอเรอ แว หนิโฮ โหง่พราแถ่ ตอว๊อตือซือ ฉว่า เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ อา เจ๊อ เน๊อ แกแย ตู๊หมู่ดุ เฮ๊เบ่ เนอ, เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่! เต เมแลเปล๊กา เร๊อ เตลีเตตาเค เน๊อ เตโพรฉว่าชอ ซีเต๊เห่หม่า เป จอแปแหร่ อาเต ลอ แพ๊.