เตเด๊อะโลแถ่ 3:18 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁸ เมฮู๊เนอเรอ แว เด๊อะซิเง จว่าเป่เกอ เน เร๊อ แซ่ฮู๊ เน เก่ ดุแหย่แถ่เซ เกออู เนอ, แฮ พรีเกอ เท เด๊อ แวโอ่ เออ. เท เออเนอหม่า อู โล โทเฮ๊อ เร๊อ หมิ. โท๊โต่ แฮ พรี เกอดื่อ เห่อจาบู เหล่กือเหล่แซ๊ เด๊อ แวโอ่ เออ เร๊อ กือบี๊แซ๊บี๊ เกอเร๊อ เน โอ่กาโกล ซิเตเร ดื่อเง เออเนอ. แซ่ฮู๊ เน เก่ แม๊เถอะ ลีโพ๊แร๊ เกออู อาเงเนอ, แฮ พรีเกอ เตขุ เป๊เส่เช เด๊อ แวโอ่ เออ เร๊อ จีโน เด๊อ เน เป๊เส่ปล่อกู เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁸ ꤗꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤘꤣꤧꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤡꤝ꤫ꤢ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤢꤨ꤬ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤓꤢꤧ꤬ꤞꤢꤩ꤭ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬, ꤟꤢꤧ꤭ ꤤ꤬ꤖꤚꤤ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤓꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ꤥ꤬ ꤣꤧ꤭꤯ ꤓꤢꤩ꤭ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤜꤥ꤭ ꤓꤥ꤭ꤟꤣꤧ ꤔꤢꤧ ꤗꤤ꤬꤯ ꤓꤥ꤭ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤤ꤬ꤖꤚꤤ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤘꤢꤦ꤬ ꤟꤣꤧ꤬ꤡꤢ꤬ꤙꤢꤨ꤭ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤦ꤭ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ꤥ꤬ ꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤢꤦ꤭ꤙꤤꤞꤢꤧꤙꤤ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤔꤢꤧ ꤔꤢꤧ꤬ ꤥ꤬ꤊ꤫ꤢ꤬ꤊꤜꤥ꤬ ꤞꤤꤒꤣꤧ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤘꤢꤦ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤜꤤ꤭ꤖꤥꤚꤢꤧ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤟꤢꤧ꤭ ꤤ꤬ꤖꤚꤤ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ꤥ꤬ ꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤡꤤ꤭ꤔꤥ꤭ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤕꤜꤢꤪ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬꤯

เตเด๊อะโลแถ่ 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เตเด๊อะโลแถ่ 16:15

เหย่ซู่ครี๊ เฮ๊ เน๊อ, “หนิดา แลแค, แว เก่ แฮ แซ๊เร๊อ เพรเอ่โห่ แฮ เนอ ปา. แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา โอ่ ส่าเซ เร๊อ อา โอ่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ อา เตกือเตแซ๊ เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ ปา. เหย่ซี เก่ โอ่ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ อา เตกือเตแซ๊ ปา เฮ๊เร๊อ, เหย่ซี เก่ จว๊า กะโกล โต่, โท๊โต่ เหย่ซี เก่ ซิเตเร เด๊อ อูเกล โต่.”

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:7

เร๊อ ซี เตหยื่อเตแหน่ เออเนอหมา อา หม่าแหน่ แอ? หม่า อา หม่าแหน่ โต่ แอ? เนอ, เตแป่เตเช เก่ ข่าเฮ๊โลปา. เท เด๊อ อา ปย๊าแจ่ เจ๊อ เออเนอ, อู เบ่ โต ทื๊อแม๊ ปา อา หมิ, ฮู๊เนออาขว่าอาคยา, ซี เตหยื่อเตแหน่ เด๊อ อางูดุงูชอ เล๊อ เร๊อ เทเออ, แซ่ฮู๊ อา เก่ เด๊อะโล เร๊อ เตหยื่อ หม่าแหน่ อาเงเนอ, อู โตเบ่ ทื๊อแม๊ เกอ ดื่อ อา ฮู๊เนอ. โทเรอ ช๋า เหย่ซู่ครี๊ แฮ เด๊อะโล แถ่เฮ๊อ อาเหน่ เคปาเนอ, ซี เก่ พย๊าหนิ เตถู่เซ๊แถ่, เตเตอเรอดุเตอเรอทู เน๊อ เตแด่ดุแด่ทู ซี ปา.

เตเด๊อะโลแถ่ 19:8

กาฉู่แด่ เพรเหมาะ เออเนอ อู เด๊อะกือเด๊อะแซ๊ ลู เร๊อ เห่อจา แบ๊ปลี บูโพ๊ แปล๊เตเค แร๊ ตือปือ.” เห่อจา แบ๊ปลี บูโพ๊ แปล๊เตเค แร๊ หม่า หม่าเฮ๊อ จอแปแหร่ อาแกแย เต๊เห่ อา เตเอ่เตแร เด๊อ อาจ๊ออาเต เต๊เห่เนอ เฮ๊อ.

เตเด๊อะโลแถ่ 7:13

โทเรอ เด๊อ โหมะพรูโหมะเผร่ เนอเต๊เห่ อาเกล เตเพรเนอ อา แด๊เฮอ แว เน๊อ, “แกแย เด๊อ อา กือแซ๊ จาจวาบูทู เออเต๊เห่ เนอหม่า อูเป? เหย่ซี หม่า อา โอ่ เบ๊อะเตแฮ?”

มัทธิว 13:44

“ม๊อขุ อา เทอเลเก่กู หม่า อาแซ่เน๊อ อู จว๊าแด่ โอ๊ เตงูดุงูชอ เด๊อ เพร๊ เต๊เหล่ อาเลเนอ เฮ๊อ, เบ๊อะแกแย เตเพร จว๊าแม๊เถอะ อาเตเออ เบ๊อะเนอ, อา ปลือบี๊ กาคยา ลู เร๊อ อา โมแหน่เจ๊อลู เร๊อ อา กา เด๊อ อาหี่. อา อิเชแก ลอ อา ตาหมื่อตาเต ล๋อปลี เร๊อ อา พย๊ารือ จว๊าพรี เพร๊เนอ เต๊เหล่.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:5

โป่แหว่โม ซี๋, หนิดา แลแค. แกแย เด๊อ อา โซพ๊าโซแร เด๊อ เห่ขุ เออเต๊เห่ เนอหม่า, แซ่ฮู๊ เหย่ซี เตหยื่อเตแหน่ เก่ฉว่าเก่ชอแถ่ เร๊อ เหย่ซี เก่ เมหนิ เทอเก่ เด๊อ จอแปแหร่ อ๊อแล หนื่ออื่อ เป่ แกแย เด๊อ อา โมเร๊อ ลู เนอเต๊เห่ อาเงเนอเรอ, จอแปแหร่ นว๊าแถ่ เหย่ซี เฮ๊อ เนอหม่า ซี ซิเง ตาเต ดื่อ เฮ๊อ.

เตเด๊อะโลแถ่ 3:17

‘แว ดุแหย่แถ่เซ เร๊อ แว โหล่ ปา เจ๊อ เตอเจ๋อ โต่, แว โหล่ อิเตเต๋ เนอ อาโอ่ ลอ เจ๊อ เฮ๊อ,’ เน เฮ๊จ๊อ ฮู๊เนอ หม่าแน๊เรอ เน ซิเปลซิหย่อ ลื๋อ ซิยอกล่าเบ่เกอเร๊อ เน, เน โซพ๊าโซแร, เน เป๊เส่คี๊, เน โอ่กาโกล เจ๋อ เร๊อ เน ซิเง เกอเร๊อ เนเหน่ โต่.

เตเด๊อะโลแถ่ 2:9

เนแป่เนเช, เน โซพ๊าโซแร เนอหม่า แว ซิเง. หม่าแน๊เรอ เด๊อ แหย่โย ตากยา เนอ, เน ดุแหย่แถ่เซ. แกแย เด๊อ อา เฮ๊แล เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ เป หม่า แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ หม่าแหน่ เจ๊อ หม่าแน๊เรอ อา หม่าแหน่ หม่าโต่ เออเต๊เห่ แด๊ ซีแหย่โย เนอหม่า แว ซิเง. เหย่ซี เนอเต๊เห่ หม่า โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ อา เตจ๊อเบ โฮพู๊เต๊เห่ แพ๊.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 8:9

เป แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ เออเนอ อาบุ๊ยดุอาเตอเรอทู เจ๊อ บ๋า เตเนอ, ซี ซิเงดื่อ เฮ๊อ. อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ เบ๊อะเนอ, อา ดุแหย่แถ่เซ แหน่เจ๊อ หม่าแน๊เรอ เบ๊อะอา แฮ กลว่าอาเหน่ ฮู๊ แกแย เห่ขุพู๊ เตเพร เบ๊อะเนอ, อา เบ่แฮ ทวา เจ๊อ แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เตเพร เด๊อ เปเง เจ๊อ. แซ่ฮู๊ ซี เก่ ดุแหย่แถ่เซ เกออู อาเงเนอเรอ, อา เบ่แฮ ทวา เจ๊อ แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เตเพร ฮู๊เนอ เจ๊อ.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 5:3

แซ่ฮู๊ เปเหน่กล่อ เออ อา เก่ โอ่ ตื๊อดื่อลา อาเงเนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะ เต๊เปล่ เปเหน่กล่อ อาเซ เออเนอ เด๊อ ม๊อขุ ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:21

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เตเพร เพร เด๊อ อา แด่ปล๊อ เกอเร๊อดื่อ อา เตดุแหย่แถ่เซ เด๊อ อาเง, หม่าแน๊เรอ เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เงเนอ, อา เก่ โซพ๊าโซแร เฮ๊เนอ อา เก่ ทวาแถ่ แซ่แกแยดุแย่ เออตเพร ปา.”

มัทธิว 25:9

“หม่าแน๊เรอ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, ‘โต่, อาโป่เป่ โต่ เกอ ปา ซีเง โต่, อาแร๊เล๊อ หม่า ซี จว๊าพรี เกอเร๊อ ข่อดื่อ ซีเง เด๊อ อู เหล่อิเช หน่าฉิ เหล่โอ่เนอ.’

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 6:18

เฮ๊แก เนโหง่ เน๊อ แกแย ดุแหย่ เนอเต๊เห่ เนอ, เร๊อ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ นอดุแหย่ เกอ แลแค เหย่ซี เด๊อ เตเมแร๊ เนอ ตากยา นี๋. เมเอ๊ แลแค เตแร๊ ฮู๊เนอ ตื๊อหม่า ทวาหม่าเฮ๊อ. แกแยดุแหย่ เฮ๊อ. เร๊อ นอ ซิครือซิลอ เด๊อะตา เป่เกอ อู, เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ นอเมจว่า เอ๊เอ๊ เป่เกอ เร๊อ อูโร เต๊เห่ นี๋.

เตเด๊อะโลแถ่ 4:4

จ๊อแผ่ กู่แกล๊เท แถ่โล เด๊อ อาโร เนอเชอ เร๊อ ลุยเม เออเนอ อา โอ่ตาวา เร๊อ จ๊อแผ่ กู่แกล๊เท แถ่โล เออ เร๊อ จ๊อแผ่ กู่แกล๊เท แถ่โล เออเต๊เห่ อาขุ เนอ, โหมะพรูโหมะเผร่ เนอเชอ เร๊อ ซิลุย เด๊อ อา กือแซ๊แถ่ เห่อจาบู เร๊อ อา โก่แถ่ กู๊โก่เท เต๊เห่ โอ่แนโอ่ แลแค เบ๊อะเนอ.