เตเด๊อะโลแถ่ 3:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ ‘แว ดุแหย่แถ่เซ เร๊อ แว โหล่ ปา เจ๊อ เตอเจ๋อ โต่, แว โหล่ อิเตเต๋ เนอ อาโอ่ ลอ เจ๊อ เฮ๊อ,’ เน เฮ๊จ๊อ ฮู๊เนอ หม่าแน๊เรอ เน ซิเปลซิหย่อ ลื๋อ ซิยอกล่าเบ่เกอเร๊อ เน, เน โซพ๊าโซแร, เน เป๊เส่คี๊, เน โอ่กาโกล เจ๋อ เร๊อ เน ซิเง เกอเร๊อ เนเหน่ โต่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ‘ꤠꤢꤧ꤭ ꤘꤢꤨ꤬ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤓꤢꤧ꤬ꤞꤢꤩ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤜ꤫ꤥ꤬ ꤕꤢ꤬ ꤡꤣꤧ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬꤮ ꤒꤥ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤜ꤫ꤥ꤬ ꤤ꤭ꤒꤢꤩ꤭ꤒꤢꤩ꤭꤮ ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ꤥ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤡꤣꤧ ꤟꤣꤧ,’ ꤔꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤩꤡꤣꤧ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤞꤤꤕꤜꤢꤩ꤭ꤞꤤꤛꤢꤪ꤬, ꤜꤢꤩ꤬꤮ ꤞꤤꤛꤢꤪ꤬ꤊꤜꤢ꤬ꤙꤢꤩ꤬ꤚꤣꤧ ꤔꤢꤧ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤏꤥ꤭ꤖꤢꤏꤥ꤭ꤚꤢꤧ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤋꤤ, ꤔꤢꤧ꤬ ꤥ꤬ꤊ꤫ꤢ꤬ꤊꤜꤥ꤬ ꤡꤣꤧ꤮ ꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤥ꤬꤯

เตเด๊อะโลแถ่ 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เตเด๊อะโลแถ่ 2:9

เนแป่เนเช, เน โซพ๊าโซแร เนอหม่า แว ซิเง. หม่าแน๊เรอ เด๊อ แหย่โย ตากยา เนอ, เน ดุแหย่แถ่เซ. แกแย เด๊อ อา เฮ๊แล เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ เป หม่า แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ หม่าแหน่ เจ๊อ หม่าแน๊เรอ อา หม่าแหน่ หม่าโต่ เออเต๊เห่ แด๊ ซีแหย่โย เนอหม่า แว ซิเง. เหย่ซี เนอเต๊เห่ หม่า โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ อา เตจ๊อเบ โฮพู๊เต๊เห่ แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 7:24

เอ๋อ เมอเหยอ! แว จว๊า ทวา เตซื๊อ อาหลู่เล๊ ฮู๊เออ เร๊อ อาจา แหน่เจ๊อ แว. เตซื๊อ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ แวกูเออ เร๊อ อา ซูจว๊า แว เด๊อ เตเซอ เออเนอ, อูเป เตเพร เก่ เมแลเปล๊กา เบ๊ เป่ แว เป?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:53

อา เด๊อะเอ่ก๊อ เด๊อะโอบา เฮ๊อ แกแย เด๊อ อา โอ่วีโอ่กอ เต๊เห่ เร๊อ อา ปลวากา โกโยแก แกแย ดุแหย่แถ่เซ เต๊เห่ เฮ๊อ.

มัทธิว 9:12

แบ่เจ่ เหย่ซู่ หนิโฮโฮ เน๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เด๊อ อา โอ่โมโอ่รี เต๊เห่เนอ, อา โหล่ เน๊อ เตขุ ซ๊าร๊า โต่. แกแย เด๊อ อาชุ๊ยอาเช เต๊เห่เนอ ตื๊อหม่า อา โหล่ แพ๊ เตขุ ซ๊าร๊า แพ๊.

เตเด๊อะโลแถ่ 16:15

เหย่ซู่ครี๊ เฮ๊ เน๊อ, “หนิดา แลแค, แว เก่ แฮ แซ๊เร๊อ เพรเอ่โห่ แฮ เนอ ปา. แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา โอ่ ส่าเซ เร๊อ อา โอ่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ อา เตกือเตแซ๊ เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ ปา. เหย่ซี เก่ โอ่ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ อา เตกือเตแซ๊ ปา เฮ๊เร๊อ, เหย่ซี เก่ จว๊า กะโกล โต่, โท๊โต่ เหย่ซี เก่ ซิเตเร เด๊อ อูเกล โต่.”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 12:3

เด๊อ จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ ขว่าคยาเร๊อ อา แด่แถ่ แว เร๊อ แว เก่ ทวา เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เตเพร อาขว่าอาคยา, แว เฮ๊ ซี ปว๋า เตเพร เน๊อ, เตเนดุ เล๊อ แต่ ซีเหน่ เร๊อ บ๊า ซี โตเบ่ เตเน เกอเร๊อ ซีเหน่เนอ แต่เหม่ นี๋. โท๊โต่ ซี โตเบ่ เตเนหนิ ซีเหน่ บ๊า อาโตอาเบ่ เนอแพ๊. แด๊เฮอ แลแม๊ เกอเร๊อ ซี เตหยื่อเตแหน่ เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อะ ซี เนอหม่า อาดุ บ๋า เตเนอ เตเนแซ่ แลแค บ๊าเนอแพ๊ นี๋.

เห่ขุทวาลู่ 3:7

เออโตโพ๊ เร๊อ เหย่ซี ซิเนอลอ เอ่ โทโท เน๊อ อาเป๊เส่ ลีแถ่, เร๊อ เหย่ซี ซิเงแล เกอเร๊อ แลแค อาเหน่ เน๊อ อา โอ่ กะโกลลอ. เร๊อ เหย่ซี จว๊าด่า เช๊ จิจือ แลแค ก่อดุ๊ยเหล่ เร๊อ อา เมบี๊ เกอเร๊อ เน๊อ อาเหน่.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 1:9

หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา โอ่เกอ เร๊อ เตเออเต๊เห่ โต่ เต๊เห่เนอ, อาแซ่เน๊อ แกแย เด๊อ อา เป๊เส่คี๊. เร๊อ อา โชตาปาแก จอแปแหร่ เมโพ๊เมปลี โทเฮ๊อ ลูเตซื๊อ เด๊อ อาเหร่อเค เนอเต๊เห่ แพ๊.

มัทธิว 5:3

“แกแย เด๊อ อา ซิเลแถ่ หนิ ตื๊อแพ๊ จอแปแหร่ เด๊อ เตล๋อ ปลี เออ เต๊เห่เนอ, อา พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ. เมเตเฮ๊เรอ ม๊อขุ เทอเลเก่กู เนอหม่า แกแย ฮู๊เนอ เต๊เห่ อาเต เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:24

หม่าแน๊เรอ ซี เด๊อ อา ดุแหย่แถ่เซ แลแค เออเตอทือ เต๊เห่ ซี, ซี ย๋อ โอเซอเพรน๊อ แลแค เฮ๊อ เด๊อ เต อาโอ่โมโอ่เจ อากู เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, เตจาเตจือ เก่ แฮป่อชิเต่อ หม่าแหน่ เจ๊อ ซี ปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 11:25

โป่แหว่ ซี๋, แซ่ฮู๊ ซี เก่ พย๊า แถ่โลแถ่ม๊อ แต่ ซีเหน่ แต่เหม่ เนอ, กู๊แหน่เออ แว ซิหยื่อ นอซิเง ตาเต ซี เร๊อ เตหมะเตจ๊อ อาจ่ออาแย เด๊อ อู ซิเงโปลน๊อ ลู โต่ เออเนอเต๊อเจ่อ. เมเตเฮ๊เรอ, จอแปแหร่ นอ กู่กล๊อเพรอ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่. หม่าแน๊เรอ อา กู่กล๊อเพรอ งยาตื๊อดื่อแฮเง โต่แพ๊ เบ๊อะจอแปแหร่ นว๊าแถ่ หนื่ออื่อเฮ๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ เต๊เห่ อาแกแย บาเพร เฮ๊อ ปา เบ๊อะเนอ แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 11:20

ซี เฮ๊ เออเนอหมา อา หม่าเฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ เด๊อ เหย่ซี หยื่อเอ่ ครี๊ โต่ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ ย๊อเก่แก ส่อแพ เด๊อ อา หม่า แกแยยิวพู๊ เออเนอ แพ๊. เด๊อ ซี เตหยื่อเตแหน่ อาขว่าอาคยาเร๊อ, จอแปแหร่ บ่อทือ จิจือ ซี เร๊อ ส่อเหมาะ เออเนอ แพ๊. ฮู๊เนอเรอ เตเนดุ เกอเร๊อ แต่ แลแค ซีเหน่ แต่เหม่.

เตเด๊อะโลแถ่ 3:16

หม่าแน๊เรอ เน กู่ โต่โต่, เน เตอเจ๊อ โต่โต่. เลเล๋ เน เลแพ๊ อาขว่าอาคยา, แว เก่ ถู่ปล๊าถู่ซีแก เน เด๊อ แว แกกู ปา.