Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




เตเด๊อะโลแถ่ 2:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

14 “หม่าแน๊เรอ เตหรี่เตแก เด๊อ แว เหล่แด่เตซื๊อ เด๊อ เนลู เนอหม่า อาโอ่ ตี๊กิ, หม่าอิเต เต๊เห่เต เฮ๊เนอหม่า, แกแย โอ่ เด๊อ ซีเกล เต๊เห่เห่ เนอ, อา ครวาเมเกอ คูบาลาอัม อา เตอิซว๊าอี๊แส่. คูบาลาอัม อิซว๊าอี๊แส่ คุ๊ยบาลาค เร๊อ อา เก่ อิลออี๊โหล่ อิสราเอลพู๊ ซีเต๊เห่ เน๊อ เหย่ซี เก่ เอ่ เหล่เอ่เหล่โอ เด๊อ อู หลู่แถ่ เร๊อ เตแหย่โย เออเนอเต๊เห่, โทเรอ อา เก่ จว๊าซื๊อ แลแค เพรเหมาะเพรคู ฮู๊เนอ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

14 “ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤚꤤ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤘꤢꤧ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ꤜꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤊꤤ꤬, ꤗꤢ꤬ꤤ꤭ꤒꤢꤩ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ꤊꤜꤢꤩ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤋꤚꤝꤢ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤋꤢꤨ꤭ꤙꤢꤩꤜꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤤ꤬ꤞꤝꤢꤤ꤬ꤞꤢꤧ꤬꤯ ꤋꤢꤨ꤭ꤙꤢꤩꤜꤢ꤬ ꤤ꤬ꤞꤝꤢꤤ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤋꤝꤤꤙꤢ꤬ꤜꤢꤧ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤢꤩꤜꤢ꤬ꤢꤩꤕꤜꤢꤩ ꤤ꤬ꤎꤢ꤬ꤚꤢꤩꤜꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤞꤤ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤢꤩ꤬ ꤏꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤬ꤥ꤭ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤛꤥ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬, ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤡꤝꤢꤞꤢꤦ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤪ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




เตเด๊อะโลแถ่ 2:14
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

เหย่ซี เถ่จว๊าเปแก เร๊อ แกล๊โต เร๊อ อา จว๊า ซิปล่อ ตาปาแก. เหย่ซี จว๊าครวาเกอ แกล๊ เด๊อ เพโบโซร์ อาพู๊คู คูบาลาอัม ครวา เนอโตโบ. แกล๊ เนอโตโบ หม่า แกล๊ เด๊อ อา แม๊ดุ รือ เร๊อ อา พย๊าหนิ แลแค รือ เด๊อ เตจ๊อเตเต อากู หม่าโต่.


“หม่าแน๊เรอ แว เหล่แด่เตซื๊อ เด๊อ เนลู เนอหม่า อาโอ่ เต๊อเจ่อ. หม่าอิเต เฮ๊เรอ, เน ปลวา อิซว๊าอี๊แส่ เพรเหมาะ เยเซเบล เด๊อ อา เฮ๊แล เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ แว หม่า จอแปแหร่ อาเพรโพร เตเพร, เนอเตเพร. อา อิซว๊าอี๊แส่ อู อาขว่าอาคยา, อา ซูจว๊าซื๊อ ลอ แว หลู่เล๊ เต๊เห่ เด๊อ อา เก่ จว๊าซื๊อ เพรเหมาะเพรคู, โทเรอ อา เก่ เอ่ เหล่เอ่เหล่โอ เด๊อ อู หลู่แถ่ โทเฮ๊อ เร๊อ เตแหย่โย เนอเต๊เห่.


จอแปแหร่ เก่ เมจากาคยา หม่าแหน่ เจ๊อ เหย่ซี ปา, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี ครวาเมเกอ ฮู๊ คูคาอิน เมเนอ เฮ๊อ. เด๊อ เหย่ซี แม๊ดุ รือเท อาขว่าอาคยาเร๊อ, อา ซิปล่อฉว่า ครวาเมเกอ ฮู๊ คูบาลาอัม เมซื๊อ โทเฮ๊อ เนอเฮ๊อ. เหย่ซี ช๊าฉื่อ อู ทวา ทวาดุทวาเต เต๊เห่ แซ่เน๊อ คูโคราห์ เมโทเฮ๊อ เนอ เฮ๊อ. อู เก่ เมปย๊าแก เหย่ซี ฮู๊ อู เมปย๊าแก คูโคราห์ เนอ ปา.


เตเด๊ออาโหล่ ครวาเม เต๊เห่ หม่า แคร๋ อิเตเฮ๊เร๊อ เหล่เอ่ เด๊อ อู หลู่แถ่ เร๊อ แหย่โย เต๊เห่เนอ, เอ่ แลแค แต่เหม่, เตสุ่ย เนอหม่า เอ่ หนิ โต่โต่, เตมีเตดอ เด๊อ อู จิเซอ อา เนอหม่า เอ่ หนิ โต่โต่. โทเร๊อ จว๊าซื๊อจว๊าปล๊า แลแค แต่ เพรเหมาะเพรคู แต่เหม่. ซี เก่ รอเบ๊ แลแค เตเออเต๊เห่ เฮ๊เนอหม่า, อา เก่ แร๊ เด๊อ ซีเงปา. โอ่โมโอ่ แร๊ โอ่ฉว่าโอ่แพร แลแค ดื่อ นี๋ เหย่ซี ราจว๊า แลแค ฮู๊เนอ.


ล๋อ แกแย เด๊อ อา โอ่ เฮ๊อ เร๊อหี่เร๊อเพร๊ เต๊เห่ อาเงเกอลาติ เนอ, เด๊อ อา โอ่ เฮ๊อ เน๊อ อาพู๊อาเม เออ อาขว่าอาคยา, อา เบ่ แด่ดุหยื่อแหน่ เกอเร๊อ แลแค อา โอ่ เฮ๊อ เน๊อ หี่เร๊อเพร๊ เออเนอ. เม เร๊อ เว เนอ เบ่ กะหนิ ลูขุ โต่, แด่จ๊อ เร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร. แกแย เด๊อ อาซิปล่อ ปาต๊า มู๊แหม่ เนอเต๊เห่ เน๊อ แกแย เด๊อ อา จว๊าซื๊อ อูพู๊อูเม เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ เมจากาคยา เหย่ซี ปา.


“หล่อเออ เตเมเนอ อา เก่ หม่าดื่อ หล่อ เด๊อ อู เหล่ตาพอ อา อาเง, เร๊อ อา เก่ เมแลคื๊อ อู อาเง.” อา ย๋อ หนิดา เกออู จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ โต่ อาขว่าอาคยา, อา ตอพอ แลคื๊อ แพ๊. จอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร เป่แหน่ เหยซีเง ฮู๊เนอเฮ๊อ.


เป ราซูจว๊าเฮ๊อ ลี ต๊าบ่า เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เด๊อ อา ทวาแถ่เฮ๊อ เพรหยื่อเอ่ เต๊เห่ อา โอ่ เร๊อ เป แด๊โฉ่โล เป่ เฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ เป เฮ๊เบ่ปลื๊อ โทเฮ๊อ โหง่ เร๊อ เหล่เอ่ เต๊อเจ่อเจ่อ เด๊อ อู หลู่แตแถ่ อา เร๊อ แหย่โย เบ่เบ่, สุ่ย เบ่เบ่, เตมีเตดอ เด๊อ อู จิเซอ อาแกโบ เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, เอ่ แต่ อา เหม่. โทเร๊อ โตเบ่ จว๊าซื๊อจว๊าปล๊าหนิ เพรเหมาะเพรคู โต่.”


แกแย แซ่เกอ อาโค โต่ เปทวา ถุ่ย เต๊เห่, โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ ซ๊าร๊า เต๊เห่, แกแย จว๊าซื๊อ เพร เหมาะ เพรคู เต๊เห่, แกแย เมเซอ แกแย เต๊เห่, แกแย จ๊อเบ เตแหย่โย เต๊เห่, ล๋อ แกแย เด๊อ อา โม เกอเร๊อ เตแลโฮแลแฮ เร๊อ อา โอ่เซอเพร ครวาเมเกอ ฮู๊เนอ ปว๋า โตโพ๊ เนอเต๊เห่เนอ อา เก่ โอ่ แลแค เด๊อ วีกลอ ปา.


หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา โต๊โหร่ เต๊เห่, แกแย เด๊อ อาจ๊อ เร๊อ อา เตหยื่อเตแหน่ โต่ เต๊เห่, แกแย เด๊อ อาซิปล่อ มู๊แหม่ เต๊เห่, แกแย เด๊อ อา เมเซอ แกแย เต๊เห่, แกแย เด๊อ อา จว๊าซื๊อ เพรเหมาะเพรคู เต๊เห่, แกแย เด๊อ อา ทวา โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ ซ๊าร๊า เอ่อูแหย่โย เต๊เห่, แกแย เด๊อ อา จ๊อเบ เตแหย่โย เต๊เห่, เร๊อ แกแย เด๊อ อา แลโฮ อู เต๊เห่เนอ อาเหล่โอ่เหล่แบ่ หม่าเฮ๊อ หมิเผ่ เด๊อ อา หม่า เตเซอ เนอโพ๊โตโพ๊ เด๊อ อู ชื๊ออือ อา เร๊อ หย่าซู๊แบ เออเต๊เผ่ เนอ เฮ๊อ.”


หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา จว๊าซื๊อ อูพู๊อูเม, อา จว๊าซื๊อ เพรเหมาะเพรคู เต๊เห่ ย๋อ โอ่เอ๊ ตาลว๊าซิลือ อาขว่าอาคยา, เพรคู ปว๋า เตเพร โตเบ่ พย๊า แลแค อาเม, เร๊อ เพรเหมาะ ปว๋า เตเพร โตเบ่ พย๊า แลแค อาเว.


“เตอิลออี๊โหล่ นอเมซื๊อ อู เนอ เต๊เห่เนอ อา โอ่แถ่ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่เก่ เมจากาคยา แกแยเห่ขุพู๊เต๊เห่ ปา. เตเออเต๊เห่เนอ, อา เบ่ แฮทวาแถ่ หม่าแหน่ ปา. หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ เก๊เมจากาคยา แกแย เด๊อ อา เมทวาแถ่ เต เออเต๊เห่เนอ ปา.


เอ่ เตหย่า เบ่เบ่, โอ เทอแย เบ่เบ่, เมเต เต๊อเจ่อเจ่อ เด๊อ อา ทวาแถ่ เตซื๊อ เด๊อ โป่แหว่ อาเงเบ่เบ่, เป เก่ โด่ หม่า อาแร๊เล๊อ.


ฮู๊เนอเรอ, แด่ ปา แต่ ลูเตซื๊อ เตเพร เร๊อ เตเพร แต่เหม่ นี๋. เต เด๊อ อา เก่ ทวาแถ่ เตแลคื๊อแลลอ, เตซื๊อเตปล๊า เด๊อ โป่แหว่ เตเพรเพร อาเง เฮ๊เนอ, เน เบ่ แด่แล โค๊แก เน ซิปล่อ เด๊อ เน เก่ เม ปา เตเนอเต๊เห่ เตอเจ๋อ โต่.


“หม่าแน๊เรอ แว เหล่แด่เตซื๊อ เด๊อ เนโอ่ เนอ อาโอ่ เต๊อเจ่อ, อาโอ่ ฮู๊เตเฮ๊เร๊อ เน โม แว กู๊แหน่เออเนอ อา แซ่ ปา เร๊อ เน โม แว เด๊อ อาเหร่อเค เนอโต่.


ฮู๊เนอเรอ เบ๊อะเป แด๊โฉ่โด่แน ครี๊ เซอ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เบ๊อะเนอ, แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เตเน ซิปล่อเช แหน่เจ๊อ. แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ ลาติ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ อาโหง่แลช๊า โอ่ เด๊อ เหย่ซี อาเง เตอเจ๋อ โต่.


โทเรอ คูดาวิด เฮ๊ เน๊อ, “เหย่ซี เม ป่วย เร๊อ อา โตโครเอ่โตโครโอ เกอเร๊อ แลแค เหล่เอ่ เต๊เห่เนอ, อา เก่ ทวาแถ่ เกอเร๊อ คยาแซ๊ ดื่อ เหย่ซี แด๊ปา ปานี๋. โทเรอ อา เก่ ทวาแถ่ดื่อ เหย่ซี เหล่ตอพอ แลคื๊อ ปานี๋. เหย่ซี โตเบ่ พย๊าหนิ เลอ กาคยาฉื่อ คยาแซ๊ บ๋า เตเนอ, ปลี๊ เกอเร๊อดื่อ เหย่ซี นี๋.


อา จว๊า พย๊าหนิ เต่อโต่ เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี แอ๊จื๊อ แม๊ปู เตจ๊อเตเต เนอ, อา ซิเล เกอเร๊อ เกอ แลแค เตหยื่อ โต่. โท๊โต่ เหย่ซี ซิเลเกอเร๊อ แลแค เตแร๊ เด๊อ เหย่ซี เม เนอเต๊เห่ อาโอ่ แพ๊. เหย่ซี ตอพอเบ่ “หล่อ เหล่ตอพอ เตเม.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ