เตเด๊อะโลแถ่ 18:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁴ “เพร เมกื่อเมค๊า เต เต๊เห่ เก่ เฮ๊ วีบาบิโลน ปา เน๊อ, ‘ล๋อ เตกื่อเตค๊า อาแร๊ เด๊อ เน เหล่ซิหยื่อซิลอ เต๊เห่เนอ, อา โอ่เหม่แก ลอเฮ๊อ. โทเรอ ล๋อ เตงูดุงูชอ เต๊เห่ เร๊อ ตาเต เด๊อ อา เตเค แปล๊ตว่า เต๊เห่เนอ, อา โอ่เหม่แก ลอ เฮ๊อเฮ๊อ, เร๊อ เน แม๊เถอะน๊อ ปา อา โตโพ๋ โต่.’

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁴ “ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤋꤢ ꤒꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤩ ꤠꤤ꤭ꤙꤢ꤬ꤙꤢꤨ꤬ꤜꤥ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤔꤢꤧ, ‘ꤜꤢꤪ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤋꤢ ꤢ꤬ꤚꤢꤧ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤞꤤꤜꤢꤪ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ꤟꤣꤧ꤯ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤍꤢꤨ꤬ꤘꤢꤨ꤬ꤖꤚꤤ꤬ꤘꤢꤨ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤕꤜꤢꤧꤒꤝ꤫ꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ ꤟꤣꤧꤟꤣꤧ, ꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ꤔꤢꤪ ꤕꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤮ ꤒꤥ꤬꤯’

เตเด๊อะโลแถ่ 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 10:6

เปเพอเปโพ เออเต๊เห่ ลือครวาเม อา เตซิหยื่อ มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, อา ทวาแถ่ เฮ๊อ ฮู๊เนอ เฮ๊อ. แซ่ฮู๊ เป เก่ แม๊บือ ครวาเมเกอ แต่ ฮู๊ เหย่ซี เมเนอ แต่เหม่ เนอ, อา ทวาแถ่ เฮ๊อ เตอิซว๊า เต๊อเจ่อ เด๊อ เปเง เฮ๊อ.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 4:2

ซี ซิหยื่อ เต เร๊อ ซี พย๊าหนิโต่ อาขว่าอาคยา ซี เมเซอ แกแย. ซี ซิหยื่อซิลอ เต เร๊อ ซี พย๊าหนิแจ่ เต เตอเจ๋อ โต่ อาขว่าอาคยา, ซีกย๊าตางา คยาลู. ซี กุย เกออู จอแปแหร่ โต่ อาขว่าอาคยา, ซี ซิหยื่อ เต เต๊เห่ เร๊อ ซี พย๊าหนิ แจ่ เกออู โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:25

“หม่าแน๊เรอ เพอับราฮัม เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, ‘แวพู๊คู๋, เตเนแถ่เบ่ โต่คยา เบ๊อะเน โอ่เซอเพร ปา เบ๊อะเนอ, เน โอ่ เร๊อ เต เด๊อ อา โอ่โมโอ่เจ่ เน เนอเต๊เห่ เฮ๊อ, หม่าแน๊เรอ คูลาซารัส เออเนอ, อา พย๊าหนิ ลอปลี เตจาเตจือ เต๊เห่. ตื๊อดื่อเรอ กู๊แหน่เออ, อา พย๊าหนิ เกอลาติ เฮ๊อ เตโอ่โมโอ่เจ่ เหล่โอ่ เบ๊อะเออ เฮ๊อ. เร๊อ เน เร๊อ เน ข่าเบ่ เกอลาติ เตจาเตจือ เฮ๊อ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:20

“หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘เพโอ่เล๊อโอ่กลอ, เออเตเซ ปา หม่า แว เก่ พย๊าเถ่แก เฮ๊อ เน ซิปล่อเซอเพร ปา. ฮู๊เนอเรอ ล๋อ เต เด๊อ เน แด่ปล๊อ หนื่ออื่อ เด๊อ เนเง เออเต๊เห่เนอ อูเป เตเพร อา พย๊าหนิ ปา เป?’”

มัทธิว 11:8

ฮู๊เนอ หม่าโต่ เก่เฮ๊เรอ, หม่า ซี เถ่จว๊าแม๊ แคร๋ อิเต? หม่า ซี เถ่จว๊าแม๊ แพ๊ แลแค แกแย เด๊อ อา กือแซ๊ เป่ ซี เห่อจา เตเคแปล๊ ลีซิ เตเพรเพร เนอแพ๊ แอ? แกแยเด๊อ อากือแซ๊ ฮู๊เนอ เต๊เห่ หม่า อาโอ่ แพ๊ เด๊อ คุ๊ยโฮ เต๊เห่ อากู แพ๊.

เตเด๊อะโลแถ่ 18:13

อิซุ๊ย อาเคร อาฮว๊าอาจี เต๊เห่, เตโนมื๊อโนฮั๊ว เต๊เห่, เหล่ชื๊ออือ โนมื๊อ เต๊เห่, เทอแย, ถ่าเทอ, โบ๊กู่ลา, โบ๊กู่ลาหมื่อ, ปู่, ซิหมิ, ตีซิ, ตีซิโหล่, หลู่เล๊เต๊เห่ เร๊อ แกแย ซิปล่อเซอเพร เต๊เห่เนอ อู พรีเอ่ ปา เตเพร่ว โต่.

เตเด๊อะโลแถ่ 18:15

ล๋อ เพรเมกื่อเมค๊า ตาหมื่อตาเต เด๊อ วีเนอ ตีวี อากู เต๊เห่เนอ, อา ดุแหย่แถ่เซ ลอปลี เร๊อ วีเนอ ตีวี อาคยา. เหย่ซี เก่ ซิอิเช เร๊อ ปาหม่า เหย่ซี ข่าเบ่ เต่อเกอ เต เร๊อ วีเออ ปา เห่ อา เตเน เร๊อ อา เก่ จว๊า ก๊อถ่อโอ่ ตาพายาแก แลแค โต๊โผ่ ปา, โท๊โต่ เหย่ซี เก่โหง่เก่เห่ แลแค ปา, เร๊อ อา เก่ เฮ๊ แลแค เนอ,