Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




เตเด๊อะโลแถ่ 1:8 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

8 แบ่เจ่ จอแปแหร่ เฮ๊ เน๊อ, “แว หม่า อาแก่ช๊า เฮ๊อ เร๊อ แว หม่า อาตื๊อดื่อเฮ๊อ” เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แว หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อา เซอเพร มู๋ หนู่เค เตเพร, กู๊แหน่เค หม่า แว เซอเพรเพร, โหน่ปาหม่า แว เซอเพรเพร. แว หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อา แจ่ เตล๋อ ปลี เตเพรเฮ๊อ.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

8 ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, “ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤧ꤭ꤏꤢ ꤟꤣꤧ ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦ꤬ꤟꤣꤧ” ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, “ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤨ꤮ ꤑꤢꤔꤢꤨ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬, ꤊꤢꤨꤔ꤫ꤢꤧ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬, ꤔꤥ꤬ꤕꤢ꤭ꤗꤢ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯ ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤪ꤭꤮ ꤕꤜꤤ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤟꤣꤧ꤯”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




เตเด๊อะโลแถ่ 1:8
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

แว หม่า ลีปล่อ แก่ช๊า เร๊อ ลีปล่อ ตื๊อดื่อ เฮ๊อ. แว หม่า อาเหร่อเล๊อ เน๊อ อาโหน่เล๊อ อู เฮ๊อ. อาแก่ช๊า หม่า แว เฮ๊อ, อาตื๊อดื่อ หม่า แว เฮ๊อเฮ๊อ.


เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “อา โทเฮ๊อ, แว หม่า อาเหร่อเล๊อ เร๊อ อาโหน่เล๊อ อู เฮ๊อ. แว หม่า อาแก่ช๊า เร๊อ อาตื๊อดื่อ เฮ๊อ เทอเถ่ขุ เด๊อ อา เด๊อะ ตูจูเพร เนอ อา โอ่ ต๊ออ่อ. แกแย เด๊อ อา ซิโอ เตเพรเพร เนอ, แว เก่ เด๊อะโอครา อา ปา.


แว หม่า คูยอห์น. แว ราจว๊า เป่ ลีเออ เด๊อ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ โซซว๊าตู๊หมู่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เอเซียเก่กู เนอเต๊เห่ อาโอ่. จอแปแหร่ เด๊อ อา เซอเพร มู๋ หนู่เค, โท๊โต่ กู๊แหน่เค๋ หม่า อา เซอเพรเพร, เนอปา หม่า อา เก่ เซอเพรเพร เออเตเพร เร๊อ ซิปล่อเซอเพร โซซว๊าเตเม เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ลู กู่แกล๊แถ่โล อาเป๊เส่เง เออเต๊เห่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ เร๊อ อา เตโส่เตเคร เออเนอ, ซี เก่ พย๊าหนิดื่อ นี๋.


“แจ่เตลอ ซิเงเตปลี อา แบ่เจ่ จอแปแหร่ เด๊อ อา โอ่เซอเพร มู๋ หนู่เค, อา โอ่เซอเพร โต่กู๊แหน่ เตเพร่ว, เด๊อ เน นอเอ่เฮ๊อ เน เตโพรฉว่าชอ เด๊อ อาดุ เร๊อ เน เป๊อแถ่ เป๊อเฮ๊อเต อาขว่าอาคยา เป เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ เน.


เบ๊อะแว แม๊เถอะ อา เบ๊อะเนอ, แว แลคื๊อตา เซอโง แซ่เจ๊อเร๊อ แกแยเซอ เตเพร เด๊อ อา กู๊โด่ซ๊า เนอ, โทเรอ อา แด่แถ่ อากู๊ขุ จ๊อทว๊า เด๊อ แวเหน่ลู เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “ซิอิเช แต่เหม่, แว หม่า เตอาแก่ซ๊า เร๊อ เตอาตื๊อดื่อ เตเพรเฮ๊อ.


“ราจว๊า ลีเออ เด๊อ วี สเมอร์นา เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ อา เตเน่วพู๊ อาโอ่เนอ,” อา เฮ๊ แว ฮู๊เนอ. เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เตหรี่เตแก เออเนอ, อา แฮ เด๊อ เพร เด๊อ อา เซอ โทเฮ๊อ เร๊อ อา เซอเพร กาคยา คยาแซ๊ เออเตเพร อาโอ่. อา หม่า เตอาแก่ช๊า เน๊อ อาตื๊อดื่อ เตเพรเฮ๊อ.


เตเซอเพรเออ ลุยโด ลอเนอ, โตโด๋ เร๊อ อา ด๊าโอ่ อา เบ่ โซซว๊า, อา เป๊เส่ปล่อ เต๊เห่เนอ, อาโอ่ ลอปลี ลูเหน่ ชีเพรเจ๊อ, อาโอ่ โต่ ลอ เจ๊อ เด๊อ อาด๊าเล. เหย่ซี อิโร ถู่เซ๊แถ่ ปวาเนอเน๋อ ปวาเซเซ เจ๊อ, อา โอ่โก๊ โตโพ๋ โต่. เร๊อ อา อิโร ถู่เซ๊แถ่ แลแค เน๊อ, “แบ่เจ่ จอแปแหร่ เด๊อ อา เมแจ่เต ล๋อ ปลี เด๊อ อา โอ่เซอเพร เด๊อหนู่เด๊อส่าเค, เร๊อ อา โอ่เซอเพร โต่กู๊แหน่, โทเร๊อ อา เก่ โอ่เซอเพร แฮเงลา เออเตเพรเนอ, อา อาบูโพ๊, อาบูโพ๊, อาบูโพ๊.”


เร๊อ แว เก่ ทวา ซีเพ ปา. เร๊อ ซี เก่ ทวา แวพู๊แวเลอ เต๊เห่ ปา,” แบ่เจ่ เด๊อ อาโพร เตเพร เฮ๊ ฮู๊เนอ.


แวจอแปแหร่ดุ เก่ เมจว่า เน. จอแปแหร่ดุ เด๊อ อาโพรอาเตอเรอ เออเตเพร เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ. อา เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เน เน๊อ เทอเถ่ขู่ เด๊อ เห่เล เนอเต๊เห่. อาเก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ ดื่อเนเตมีเตดอ เน๊อ เนพู๊เนเลอ เก่ โอ่โหร่ ดื่อ นี๋.


เน๊ อา แทแร๊ เด๊อ อา เก่ เมเป่แก ลอ เทอเก่ เต๊เห่ เต๊เบ่เนอ อา โอ่ เด๊อ ลู แกกู เถ่. เร๊อ อา เก่ เป๊อ เหย่ซี เร๊อ อิปอ ต่อเท๊ ปา. เร๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา แจ่เตลอ ซิเงเตปลี เออเตเพร เก่ เด๊อะโล อา เตซิปล่อดุ เร๊อ อา เก่ เมจากาคยา เหย่ซี แซ๊เน๊อ อู วีเถ่ แท๊ทือเส่เทอ เนอ ปา.


เหย่ซี หม่า โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ เด๊อ อา เมแจ่ เตโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่. ซิปล่อเซอเพร เออโซโด เนอ อา เก่ เถ่จว๊า ลอ เด๊อ เห่ขุ คุ๊ย เต๊เห่ อา โอ่, เร๊อ อา เก่ จว๊า ท๊อปล๊อจุ่ยจือ ลอ เหย่ซี, เมเตเฮ๊เรอ ช๋า จอแปแหร่ เด๊อ อา แจ่เตลอ อา แบ่เจ่ เออเตเพร เก่ เมจากาคยา อู อา ม๊อเนอดุ ปา เตอเนอเนอ, เหย่ซี เก่ ช๊า แลแค แบ่เจ่ ปา.


เด๊อ วีกูเนอ แว แม๊เถอะ เตหลู่เเตโฮ โอ่ เตเม๋ โต่, เมเตเฮ๊เรอ แบ่เจ่ จอแปแหร่ เด๊อ อา แจ่เต ล๋อ ปลี เออเตเพร เร๊อ ซิหมิพู๊ เนอโตโด อา โอ่ แลแค เฮ๊อ เบ๊อะเนอ เร๊อ อู จ๊อเบแถ่ เฮ๊อ เหย่ซี อาขว่าอาคยา, เตหลู่เเตโฮ โหล่ ปาโต่.


โหง่พราแถ่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “ราม๊าราแด เตเด๊อ เน แม๊เถอะ เนอเต๊เห่. โทเรอ ซูจว๊าเป่ ลีเออ เด๊อ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ โซซว๊าตู๊หมู่ เด๊อ อา หม่าดื่อ วีเอเฟซัส, วีสเมอร์นา, วีเปอร์กามัน, วีธิยาทิรา, วีซาร์ดิส, วีฟีลาเดลเฟีย, วีเลาดีเซีย เด๊อ อา โอ่ แลแค เด๊อ วี โซซว๊าเตอวี เออเต๊เห่ อากูเนอ.”


เร๊อ จอแปแหร่ดุ เฮ๊ โป่ ลู เน๊อ, “แว หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อาโพรเตอเรอฉว่าชอ เตเพร, พู๊โอ่โหร่เลอโอ่เอ๊ แลแค เร๊อ โอ่โหร่โอ่เอ๊แถ่ เกอ แลแค นี๊. แว เก่ นอทวาแถ่ เนกลุยเนแล เต๊เห่ เน๊อ เมวเจ่อดุ เต๊อเจ่อ เน๊อ เมวเจ่อ เอ๊ อาเมวเจ่อ เต๊เห่ ปา. เด๊อ เนกลุยเนแล อาเกล เต๊เห่ เนอ, อา เก่ ทวาแถ่ หนิดื่อ คุ๊ยจ๊อแผ่ เต๊เห่ ปา.


จอแปแหร่ เด๊อ อาโพรเตอเรอฉว่าชอ เออเตเพร เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอดื่อ เน ปา นี๋, เร๊อ เน เก่ พู๊โอ่โหร่เลอโอ่เอ๊ดื่อ เร๊อ โอ่โหร่โอ่เอ๊แถ่ เกอ แลแค นี๋. เร๊อ เน เก่ ทวาแถ่ เกอดื่อ เมวเจ่อดู๋ เต๊อเจ่อ เน๊อ เมวเจ่อ เอ๊เต๊เห่ อาเมวเจ่อ ปา.


เบ๊อะ เพอับราม หน่า โอ่ เฮ๊อ ลุยซว๊า เตอเชอ เน๊อ ลุยซว๊า ต๊าหน่า เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ ตูจูเพร โอ่โลแถ่ เป่ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แว หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อาโพรฉว่าชอ เตเพร. หนิดา แวโหง่ เร๊อ โอ่เซอเพร เมโตเมเบ่ แวซิปล่อ ปว๋า โตโพ๊ นี๋.


แซ่ฮู๊ เพรเป๊อเทอเป๊อเก่ เนอเตเพร เก่ ปลวากาเต่อ เกอดื่อ ซีโป่แหม่ คูสิเมโอน เน๊อ คูเบนยามิน เน๊อ ซี อาเงเนอ, แว กุยจ๊อเบ เน๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อาโพรเตอเรอ เออเตเพร เก่ นอ ซิยอ เร๊อดื่อ เพร เป๊อเทอเป๊อเก่ เนอเตเพร เน๊อ ซี ปา นี๋. เด๊อ แว เร๊อ, แว เก่ โตเบ่ แลจู่ แก แหน่เฮ๊อ แวพู๊ เต๊เห่ เก่ เฮ๊หม่า, แว เบ๋ แลจู่แก แหน่ ปา เฮ๊อ.”


โทเร๊อ เพยาโคบ เฮ๊ เพโยเซฟ เน๊อ, “จอแปแหร่ เด๊อ อาโพรเตอเรอฉว่าชอ เนอเตเพร โอ่โลแถ่ เป่ แว เด๊อ คานาอันเก่ วีลูส เนอโต๊โผะ เร๊อ อา เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอแว.


เร๊อ เหย่ซี อิโร แถ่หนิ แลแค จอแปแหร่ อาหลู่เล๊ คูโมเสส อา เตอิโร เร๊อ ซิหมิพู๊ อา เตอิโร เออ เร๊อ อา เฮ๊ เนอ, “แจ่ เตล๋อ ปลี อา แบ่เจ่ จอแปแหร เน เตเม เต๊เห่เนอ อาดุอาแย เร๊อ อา โค๊ตีกลี๊ แหน่เจ๊อ. เน หม่า เทอพู๊เก่พู๊ เต๊เห่ อาจ๊อแผ่, เนแกล๊เนโกล ซี เต๊เห่ เนอหม่า อาโตอาเบ่ อาจ๊ออาเต หม่าแหน่ เจ๊อ.


โทเรอ แว หนิโฮ โหง่พราแถ่ เด๊อ เตหลู่เหร่ลู เนอเร๊อ อา เฮ๊ เนอ, “แจ่เตล๋อ ปลี อา แบ่เจ่ จอแปแหร่, เน เตเมจากาคยา เออเต๊เห่เนอ อาจ๊ออาเต, อาโตอาเบ่ หม่าแหน่ เจ๊อ.”


เบ๊อะเนออาเค แว หนิโฮ โหง่ เด๊อ อา เจ๊อ เร๊อ แกแย ตูปลูเต๊เผ่ เฮ๊เบ่ เนอ. โทเรอ อาแซ่เน๊อ เทอเคว ทุ๊ยแฮ พรารื๊อพราเต๊ เนอ, เร๊อ อา พรา ตอปลอแลยอ ฉว่า แซ่เจ๊อเร๊อ ฉ่าแล เต๊เห่เนอ. แว หนิโฮ เหย่ซี เฮ๊ เน๊อ, “ถู่เซ๊แถ่ จอแปแหร่, เมเตเฮ๊เรอ เป แบ่เจ่ จอแปแหร่ เด๊อ อา แจ่เตลอ ซิเงเตปลี เออเตเพรเนอ, อา เป๊อตี๊หรี่ เฮ๊อ เต เฮ๊อ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ