Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:29 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

29 เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “โลเน๊ ฮู๊เออ เต๊เห่ เนอหมา ซี เหว่เถ่แกเบ๊ อา เร๊อตื๊อ เตกุยจ๊อเบ เต๊อเจ่อ แพ๊.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

29 ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤜꤥ꤭ꤔꤢꤩꤜꤥ꤭ꤔꤢ꤬ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤠ꤫ꤢꤩ꤬ꤓꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ꤙꤢꤩ ꤖꤢꤧ ꤢ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤦ ꤒꤢꤩ꤬ꤊꤝꤤ꤭ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬ ꤖꤢꤧ꤯”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:29
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

เตหยื่อเตแหน่ อา เตกุยจ๊อเบ เออ อา เก่ แหย่โอ่เหม่แก แกแยชู๊ย เออเตเพร ปา. แบ่เจ่ เก่ แหย่โอ่เหม่ กาคยา คยาแซ๊ ลู ปา เร๊อ อา เก่ เมซื๊อ เต เฮ๊เรอ แบ่เจ่ เก่ ปลวาแก คยาแซ๊ ลู เตซื๊อ ปา.


เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “หม่าเมเตเร๊อ ซี เหว่เถ่แกเบ๊ เกออู โลเน๊ โต่ เอ๊เนอ, ซี เตหยื่อ ปีตี๊ ดื่อ ซีเงเนอ. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, เก่ ซี เตหยื่อ อา โอ่ ตี๋ เต๊เปล่ปล่อ ตอปล๊อ เนอแพ๊ ตื๊อดื่อเนอ, ซี เก่ เฮ๊ โฉ่ เออเตเม เน๊อ, ‘ซ๊าซื๊อ จว๊า ตาพาแก เน๊อ เร๊อเหล่โอ่ เบ๊อะเออ,’ เก่เฮ๊หม๋า, อา เก่ ซ๊าซื๊อจว๊า แหน่ แพ๊. ซี เตหยื่อ เก่ โอ เฮ๊เนอ เต เด๊อ ซี เมแจ่ โต่ เนอ, อาโอ่ เตอ เจ๋อ โต่.


กุยจ๊อเบ จอแปแหร่ เร๊อ กุยซิยอ หนิ ลู เด๊อ อา เก่ เมจว่า ซี เตปว๋า เต๊อเจ่อ นี๋. กุยจ๊อเบ แลแค ฮู๊ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ ยูแกล๊ยูโกล ซี เนอ ปว๋า โตโพ๊ นี๋. เร๊อ เบ๊อะซี กุยจ๊อเบ ฮู๊เนอ อาเค, โอ่ส่าเซ เร๊อ รอหนิ แลแค ซีเหน่ นี๋. กุยจ๊อเบ หนิเป่ลอ ล๋อ จอแปแหร่ อาแกแย เนอเต๊เห่ ปว๋า โตโพ๊ นี๋.


แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ เก่ พย๊า ตาพาแก เป่ แว เตจาเตจือ เออเนอ, แว กุยซิยอ ลู โซโพ๊ เจ๊อ.


แว เบ่ เอ่แร ซิพร๊า เร๊อ แว เบ่ จ่าเพรอจ่าหร่อ แร แลแด๊แลดา เจ๊อ แวเหน่. แว โอ่เมอหนิ โต่ เนอหม่า โตโมโม เจ๊อ. แว โต่เจ๊อ เด๊อ เตแลแด๊เอ่ แลแด๊โอ หม่า อา โอ่โอ่. เอ่ก๊อโอบา โต่ โตโมโม เจ๊อ. แว เห่อจา เหล่กือเหล่แซ๊ โอ่ เล๊อบาโต่ เร๊อ แว เบ่ ข่าเบ่ เก่โหร่เก่ชุ๊ย เจ๊อ.


เร๊อ อา เถ่จว๊า เอ๊กาหนิ โป่ อาโค เด๊อ อา จามู๊แหม่ เล๊อ เจ๊อ เนอ ลูเนอ โซซว๊าโตโด เจ๊อ, เร๊อ เหย่ซี กาโกโน โอ่ แลแค เบ๊อะเนอ. เร๊อ แกแย เนอเตเพร เก่ จา เล๊อ เจ๊อ เร๊อ อา เลอ อาเหล่โกล เนอ เจ๊อ ปา.”


ฮู๊เนอเรอ แว ค๊อ, แว แค๊ เกอเร๊อ แว ซิปล่อ อา เตซิหยื่อซิลอ เต๊เห่ เร๊อ แว อิซว๊าจา อิซว๊าจือ แล เกอเร๊อ แวเหน่. แว ย๋อ แด๊โฉ่โด่แน เป่ โทเฮ๊อ อู อาขว่าอาคยา, แว ซิหยื่อ ทวา แกแย เด๊อ อา แลจู่แก อู เหล่ โต่, แว ซิหยื่อ ทวา ฮู๊ แว โตเบ่ ทวา เนอ.


เด๊อ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ ตู๊หมู่ เร๊อ ตู๊หมู่ อากูเนอ, คูเปาโล เร๊อ คูบารนาบัส นว๊าแถ่ เป่ เหย่ซี โหมะพรูโหมะเผระ เด๊อ อา เบ่ ทวา ทวาดุทวาเต เต๊เห่. เร๊อ อา กุยจ๊อเบ เป่ เหย่ซี, โทเรอ อา โด่เอ่ เหล่เอ่เหล่โอ, อา เมโท ฮู๊เนอเรอ อา เด๊อะตาแก แกแย เออเต๊เห่ เด๊อ แบ่เจ่ เด๊อ เหย่ซี หยื่อเอ่ เกอเร๊อ เออเตเพร อา กู๊ยากู.


เร๊อ อา เถ่จว๊า เอ๊ครวากาหนิ โป่ อาโค เด๊อ อามู๊แหม่ เล๊อ เจ๊อ เน๊อ ลูเนอ โซซว๊าโตโด เจ๊อ เร๊อ เหย่ซี กาโน โอ่ แลแค เบ๊อะเนอ. เร๊อ แกแย เนอเตเพร เก่ จา เล๊อ เจ๊อ เน๊อ อา เลออาเหล่โกล เนอ เจ๊อ ปา. แกแยเด๊อ อา มู๊แหม่ รีแจ่ เออ ตือทือ อาเม ฮู๊ เนอปา.”


อูมืออูปอ เจ๊อ เป. อู ด๊อตา เป เด๊อ ทอกู. อู เม ตอปลอตือซือ เป เร๊อ อู เหว่เถ่จว๊าแก เป, เป เอ่แร ซิพร๊าแลแด๊ ปวาเนอปวาเซ เจ๊อ, เตเซ๋ เตเซ โอ่เมอน๊อ โต่ เนอ อาโอ่ อาเซ เอ๊ ลา, โทเรอ เอ่น๊อโอน๊อ โต่ เนอหม่า อา โอ่โอ่.


(หม่าแน๊เรอ, ซี เก่ โด่เอ่เฉ่ กุยจ๊อเบ โต่ เฮ๊เนอ, โลเน๊ เออเตอเมว เถ่จว๊าแก แจ่ โต่.)”


เหย่ซู่ เมโท ฮู๊เนอเรอ, เบ๊อะอา เด๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ กาคยา โน เด๊อ หี่ เด๊อ อู โอ่ เตเพร่ว โต่ เนอเตเม อากู เบ๊อะเนอ, อา โคเจ่ เต๊เห่ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เป เหว่เถ่แก เบ๊เกออู โลเน๊ โต่ เมเต?”


เหย่ซู่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ เถ่จว๊าแก เร๊อ เด๊อ เหล่โอ่ เบ๊อะเนอ เร๊อ เหย่ซี เลจว๊ารว๊า กาลิลีเก่กู เนอ. เหย่ซู่ ซิหยื่อ นอซิเง อู เตเพร่ว โต่,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ