ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 8:26 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁶ เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊เร๊อลู เน๊อ, “กาโตโพ๊กา เด๊อ หี่ นี๋, กา กีโน เด๊อ ดอกู เหม่ นี๋.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁶ ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤢ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤊꤢ꤬ ꤘꤣ ꤟꤤ꤬ ꤔꤤ꤮, ꤊꤢ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤔꤥ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤘꤢꤪ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮꤯”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 8:4

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ โป่ลู เน๊อ, “แด๊โฉ่โล เป่ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋, หม่าแน๊เรอ จว๊า เด๊อะโลแม๊ เนเหน่ เออเนอ เด๊อ เพร หลู่แตเต เนอเตเพร อา โอ่ เนอ นี๋. โทเร๊อ แซ่ฮู๊ อา เก่ ทวาแถ่ เตข่าเด๊อะโล เด๊อ อู ปว๊า เตเพร เป๊เส่เง เร๊อ เนเตเช โอ่เหม่แกเฮ๊อ. เร๊อ อา โพ๊แปละ เฮ๊อ อาเง เนอ, จว๊า หลู่แถ่ เตหลู่เตแต ฮู๊ คูโมเสส เฮ๊แก เนอ นี๋.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 8:23

เหย่ซู่ ปื่อหนิ แกแยเพ เป๊เส่คี๊ เออเตเพร อากู๊ขุ เร๊อ อา เอ๊เถ่ ลู เด๊อ ดอกลอ เร๊อ อา ถู่ปล๊าเร ลู เป๊เส่ปล่อ เร๊อ อา โต่เร แกแยเพ เออเตเพร อา เป๊เส่ปล่อ เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เรอ, “เน แม๊เถอะ เต เต๊อเจ่อเจ่อ แอ?”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:36

เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เร๊อ แด๊โฉ่ อู เตเพร่ว เหม่ นี๋, อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ นอเฮ๊โล โต่ ลื๊อลื๊อ, เหย่ซี เฮ๊โล ฉว่าฉว่า.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:43

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊แก ตาเต เหย่ซี โหง่ เนอ, โตเบ่ แด๊โฉ่โลหนิ เป่ อู เตเพร่ว โต่. โทเรอ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เด๊อะเอ่ เป่ เป๊เจ่โหมะ เนอเตเพร เหล่เอ่เหล่โอ เต๊อเจ่อเจ่อ นี๋.”

มัทธิว 12:16

อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ แว หม่า อูเปเนอ แด๊โฉ่โล เป่ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋.

มัทธิว 9:30

เร๊อ เหย่ซี เป๊เส่ ลีกาคยา คยาแซ๊ ลอ. แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ตาเฮ๊เตแก เหย่ซี เน๊อ, “แด๊โฉ่โล เป่ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 8:25

เหย่ซู่ โต่เร คยาแซ๊ แกแยเพ เป๊เส่คี๊ เออ เตเพร อา เป๊เส่ปล่อ เร๊อ แกแยเพ เตเพร แอ๊จื๊อ แม๊ตาเต คยาแซ๊ เร๊อ อา เป๊เส่ปล่อ ลีแถ่ เร๊อ อา แม๊เถอะ แร๊ลอ เตปว๊าเต๊อเจ่อ.