ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 8:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง เร๊อ เหย่ซี เฮ๊เบ่ ซอพ๊อเบ่ลู เร๊อ ค๊อมู อาคยาคยา, อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “หม่าเมเตเรอ ซี จว๊าโด่แน เกอเร๊อ เป่ลู เร๊อ ซี ค๊อมู โอ่โต่ อาคยา ฮู๊เต? หม่า ซี แม๊เถอะ ซิเงโปล เกอเร๊อ แล๊อู โต่ แอ? ซี จว๊าซิเงโปล เป่ เกออู โต่ ฮู๊เตเต๊?

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤩꤙꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ ꤋꤢꤪꤗꤢꤨ꤭ ꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤢ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤗꤢ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤡꤝꤢꤘꤥ꤬ꤔꤢꤧ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤋꤛꤢ꤭ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ ꤋꤢꤪꤗꤢꤨ꤭ ꤥ꤬ꤒꤥ꤬ ꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤢ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭? ꤗꤢ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ꤕꤜꤥ꤭ ꤊꤣꤧ꤭ꤔꤢꤧ꤭ ꤜꤢ꤭ꤟꤤꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤧ꤭? ꤞꤤ꤭ ꤡꤝꤢꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ꤕꤜꤥ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭ꤒꤢꤩ꤭?

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:52

เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี ย๋อ ซิปล่อชอ อาคยา. เหย่ซู่ แด๊โล เป เจ๊อ เหย่ซี เนอ เด๊อะเอ่ อู ค๊อมู อาเตเม อาโค๊ตีกลี๊ เออ เนอ เจ๊อ หม่าแน๊เรอ เหย่ซี ซิเงโปล แลแค โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:8

โตโพ๊โต เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี เหล่เตเน เด๊อ ซิปล่อกู เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี จว๊าเตเนโต่ แลแค เด๊อ ซี ซิปล่อกู ฮู๊เนอ เมเต?

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:5

อา เมหน่าจา เหย่ซู่ อาซิปล่อ, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซีชอ ลอปลี เจ๊อ ปว๋า เตเพร. เตซิยอ เกอเร๊อ อูเนอ อา โอ่ เจ๊อ เตกี๋ โต่ อาคยา, เหย่ซู่ แม๊ เหย่ ซี เร๊อ อา ซิปล่อดุ ตาลว๊าซิลือเร๊อ อา เฮ๊ แกแย กู๊ขุเซอ ตากยา เออเตเพร เน๊อ, “บ๊อเถ่ เน กู๊ขุเนอ,” เร๊อ อา บ๊อเถ่ อากู๊ขุ, เร๊อ อากู๊ขุ แร๊กาคยา ตว่าลอ คยาแซ๊.

เตเด๊อะโลแถ่ 2:23

แว เก่ เมเซอแก เต่อเกอ อา โคเจ่ เต๊เห่ ปาปา. ฮู๊เนอเรอ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ ปวาตู๊หมู่ เก่ ซิเง เร๊อ แว หม่า เพร เด๊อ อา ซิเง อู ปว๋า เตเพร อา เหล่เตเน เร๊อ อา เตซิหยื่อซิลอ เต๊เห่ เนอ ปา. ซี เตเพร เน๊อ เตเพร เมโท ลอแคร๊เฮ๊อ ฮู๊เต เนอ, แว เก่ เด๊อะเลอ กาคยาฉื่อ ซี ฮู๊ ซี เมโท เนอเต๊เห่ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:17

โทเรอ อา แด๊เฮอ โป่ ลู โซโพ๊โตโพ๊ เน๊อ, “เพยอห์น อาพู๊คู คูซีโมน, เน โม แว แอ?” แบ่เจ่ เหย่ซู่ ย๋อ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน โม แว แอ?” เนอ โซโพ๊เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, อา โม ลูซิปล่อ โต่. เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, เน ซิเง ลอ เตปว๊าเต๊อเจ่อ, แว โม เน เนอหม่า เน ซิเง เฮ๊อ,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ, เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “แม๊ โบ่เอ่โบ่โอหนิ แว ซิหมิ เนอเต๊เห่ นี๋.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 16:30

เป แด๊เฮอ แต่ล๋าย เน เตอเจ๋อ โต่ ตื๊อดื่อเรอ เน ซิเง ลอเหร่อดื่อเฮ๊อ เต เด๊อ เป เตเร แด๊เฮอ เน เนอเต๊เห่ เฮ๊อ. ฮู๊เนอเรอ กู๊แหน่เออ เป ซิเง เร๊อ เน ซิเง ลอ เตปว๋าเต๊อเจ่อ. เด๊อ เน ซิเง ฮู๊เออ อาขว่าอาคยา, เป หยื่อเอ่ เร๊อ เน โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ แฮแล หม่าแหน่ เฮ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:25

ฮู๊เนอ โทเรอ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย โอ่เล๊อโอ่กลอ ซี๋, เพรโพร เต๊เห่ เฮ๊หนื่ออื่อแก โหง่ เต๊เห่เนอ, ซี หยื่อเอ่ แหย่ แหน่เจ๊อ ว๋า!

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 16:14

เด๊อ คยาโป่ โตโพ๊ เรอ เบ๊อะอา โคเจ่ เช๊อเตเพร เอ่ดี เบ๊อะเนอ, อา เด๊อะโล เป คยาแซ๊ เหย่ซี เร๊อ อาเหน่. แกแย เด๊อ อา แม๊เถอะ เหย่ซู่ เซอก๊อถ่อ เซอ เพร กาคยา เออเต๊เห่ แด๊โฉ่ เป่ เหย่ซี หม่าแน๊เรอ เหย่ซี หยื่อเอ่ แลแค อูโหง่ โต่ อาขว่าอาคยา, เหย่ซู่ ซิพรวา เหย่ซี.

มัทธิว 15:17

เตล๋อ ปลี เด๊อ อา โน เด๊อ แกกู เต๊เห่ เนอหม่า, อา โน เด๊อ โพกู, อา โน โท เด๊อ โพกู เร๊อ อา เบ่ เถ่จว๊าแก เด๊อ เชฮ๊อโปกู เนอหม่า ซี ซิเง โต่ แอ?

มัทธิว 12:15

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี อาเตเตเน มู๊แหม่ เร๊อ อา เถ่จว๊าแก เร๊อ เหล่โอ่ เบ๊อะเนอ แกแย ครวาปลูครวาเผ่ เกอลู ลูคยา เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ เป่ ลอปลี เจ๊อ อู เตชุ๊ยเตเช ปว๋า เตเพร เจ๊อ.

มัทธิว 16:7

เร๊อ เหย่ซี โด่แน เกอเร๊อ ลู เหย่ซู่ เฮ๊ โหง่ เออเนอ เตเพร เน๊อ เตเพร เร๊อ อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เออ, “แบ่เจ่ เฮ๊ เป ฮู๊เออเนอหม่า, หม่าเด๊อ เป โชตาปา พย๊าจว๊าหนิ เป่ ลู ค๊อมูเนอ เฮ๊อ.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 8:16

เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อ เป่ลู เน๊อ, “แบ่เจ่ เฮ๊ เป ฮู๊เออเนอหม่า, หม่า เด๊อ เป ค๊อมูโอ่โต่ เนอ.”