ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:7 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁷ เหย่ซี จ๊อเบแถ่ แว เออเนอ อาโหง่แลช๊า โอ่ เตอเจ๋อ โต่. เหย่ซี อิซว๊าอี๊แส่ แพ๊ อู เร๊อ แกแย อาเหล่โกล กู๊เหล่ เต๊เห่ แพ๊. หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ เกอเร๊อ แลแค เร๊อ อา อิซว๊าอี๊แส่ เจ๊อ อู เร๊อ จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่แหน่เจ๊อ.’

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁷ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤏꤢ ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤤ꤬ꤞꤝꤢꤤ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤖꤢꤧ ꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤬ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤜꤥ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤖꤢꤧ꤯ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ ꤤ꤬ꤞꤝꤢꤤ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤡꤣꤧ ꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤡꤣꤧ꤯’

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 15:9

เหย่ซี จ๊อเบแถ่ แว เออเนอ อาโหง่แลช๊า โอ่ เตอเจ๋อโต่. เหย่ซี อิซว๊าอี๊แส่ แพ๊ อู เร๊อ แกแยเห่ขุพู๊ อาเหล่โกล เต๊เห่ แพ๊, หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ เกอเร๊อ แลแค เน๊อ อา อิซว๊าอี๊แส่ เจ๊อ อู เน๊อ จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่ เจ๊อ.’”

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 1:26

แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา เตเนโต่ เกอเร๊อ อาเหน่ เร๊อ อา หม่า แกแย จ๊อบู่จ๊อเบ แร๊ แหน่เจ๊อ เต เตเพร หม่าแน๊เรอ อา เก่ รอ เกอเร๊อ อา เตเฮ๊เบ่ โต่ เฮ๊เนอ, อา จ๊อบู่จ๊อเบ แร๊ เต เออเนอ, อาหนิบุ๊ยหนิเตอเรอ ปา เตอเจ๋อ โต่. เร๊อ อา ทวา แพ๊ แกแย เด๊อ อา แลโฮแลแห่ แล เกอเร๊อ อาเหน่ เตเพรแพ๊.

โคโลสี 2:22

เออเต๊เห่ เนอหม่า อา อิซว๊าอี๊แส่ แพ๊ เตเด๊อ อา โอ่เด๊อะโล แตแปล๊เตอเปลอ เนอเต๊เห่ แพ๊. เป นอเอ่ หนิโท อา เร๊อ เป เบ่ วีแก คยาแซ๊ อา แพ๊. เตซว๊าเตแส่ เน๊อ เตอิซว๊าอี๊แส่ เออเต๊เห่ เนอหม่า แกแย เด๊อะ โอ่ทวาแถ่หนิ อา แพ๊.

มัทธิว 6:7

ซี กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ กุย จ๊อเบ แต่ฮู๊ แกแย เด๊อ อา ซิเง เกออู จอแปแหร่โต่ เนอเต๊เห่ กุย จ๊อเบ แต่เหม่. เหย่ซี หม่า อา กุย จ๊อ เบ ทู เร๊อ อาโหง่ แลช๊า โอ่โต่. เก่ กุย จ๊อ เบ ทู ตื๊อ หม่า จอแปแหร่ เด๊อะ เหย่ซี แพ๊ อาเตเน แลแค ฮู๊เนอ.

ꤒꤤꤒꤢꤨ 3:9

หม่าแน๊เรอ รอหนิ แลแค ซีเหน่ เนอ เตเฮ๊เบ่ เคร๊แขระ แกเด เกอลู เนอเต๊เห่ เร๊อ เตแด๊กลุยแด๊แล เด๊อ อาทู เต๊เห่. โทเรอ รอหนิ แลแค เตเคร๊แขระ ลูโพร๊ลูแพร เกอลู เร๊อ เตซว๊าเตแส่ อาคยา เนอเต๊เห่ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ เต เออเต๊เห่ เนอหม่า อาบุ๊ยเตอเรอ โอ่ เตอเจ๋อ โต่. อา แกเด แพ๊.

เตเด๊อะโลแถ่ 22:18

ล๋อ แกแย เด๊อ อา หนิโฮ โหง่ เด๊อ อู เฮ๊โพร หนื่ออื่อ อา เด๊อ ลีเออต๊าบ่า อากู ล๋อ ปลี เต๊เห่เนอ, เด๊อะรอเด๊อะเร หนื่ออื่อ ตาเต เจ๊อ แลแค เหย่ซี เนอ, แกแย เตเพรเพร เก่ ฉู่โน เอ๊แถ่เล๊อ เตเต๊อเจ่อเจ่อ เด๊อ ลีเออต๊าบ่า อากูเนอ, เก่หร่าเก่ดวา, เตจาเตจือ เด๊อ จอแปแหร่ เฮ๊โลโอ่ โทเฮ๊อ อา เด๊อ ลีเออต๊าบ่า อากู เออเต๊เห่เนอ จอแปแหร่ เก่ นอข่าเบ่ อา ปา.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:20

แกแย โอ่เล๊อโอ่กลอ, เตหยื่อเตแหน่ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ เตเม โต่ เต๊เห่ เนอหม่า อา โอ่เล๊อโอ่กลอ แพ๊ เนอหม่า, เน ซิหยื่อ แม๊เถอะ แอ?

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 15:14

ครี๊ เก่ เซอ ก๊อถ่อกาคยา หม่าแหน่ โต่ เก่เฮ๊เรอ, เป แด๊โฉ่โด่แน เป่ ซี เออเนอหมา อา หนิบุ๊ยหนิเตอเรอ โต่. ซี หยื่อเอ่ เน๋อ หม่า อา หนิบุ๊ยหนิเตอเรอ โต่โต่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 15:58

ฮู๊เนอเรอ, แว โคแบ๊ซว๊า ซี, กู๊แหน่เรอ ก๊อถ่อ แตแนแร๊ แลแค เร๊อ โอ่หม่าโอ่กลอ แลแค เด๊อ ซี เตหยื่อ อากูเนอ นี๋. เม ฉว่าฉว่า แลแค จอแปแหร่ อาเตเม ปว๋า โตโพ๊ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ ซี เม แบ่เจ่ อาเตเม เนอ อา แกเด เด๊อ ซีเง โต่.