ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:27 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁷ โทเรอ เหย่ซู่ เฮ๊ อา เน๊อ, “พู๊ เต๊เห่เนอ อา โตเบ่ เอ่ก๊อโอบา เหร่อ, เป พย๊า ฮู๊ เออเต๊เห่ อาเหล่เอ่ เร๊อ โบ่เอ่แก เร๊อ ถุ่ย เต๊เห่ เนอหม่า อา ต่าโต่” (เหย่ซู่ เฮ๊ เร๊อ ฮู๊ เนอ หม่า อาโหง่แลช๊า เร๊อ แกแยยิวพู๊, เร๊อ ถุ่ย อาโหง่แลช๊า เนอหม่า แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่.)

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁷ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩ ꤢ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤪꤥ꤭ꤙꤢ꤭ ꤚ꤫ꤣꤧ꤬, ꤕꤢꤩ꤬ ꤖꤛꤢ ꤖꤢꤨ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤏꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤥ꤬ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤓꤝꤤ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤥ꤭ꤒꤥ꤬꤯” (ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ ꤖꤢꤨ ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤏꤢ ꤗꤢ꤬ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ, ꤚꤣꤧ꤬ ꤓꤝꤤ꤬ ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤏꤢ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬꤯)

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 22:21

“แบ่เจ่ เฮ๊ แว เน๊อ, ‘จว๊ามอ! เมเตเฮ๊เรอ, แว เก่ นอจว๊า ตาพายาแก เน เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อา โอ่.’”

มัทธิว 10:5

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ นอจว๊า อา โคเจ่ เช๊อซิเนอ เออ เบ๊อะเนอ, อา แด๊โฉ่จว๊าหนิ เหย่ซี อาโหง่ เน๊อ, “จว๊า แต่ เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเกลเนอ แต่เหม่ นี๋, โทเรอ จว๊าโน แต่ เด๊อ แกแยสะมาเรีย อาดออาโฉ่กู เนอ แต่เหม่เหม่ นี๋.

มัทธิว 7:6

“เตบูโพ๊ เนอ เด๊อะ แต่ เร๊อ ถุ่ยเต๊เห่ แต่เหม่, โทปาเร๊อ อา เก่ อ่า กาคยา ซี ปา. วีตา เป่ แต่ หล่อเซ๊หล่อโพร เต๊เห่ เด๊อ แท๊ เต๊เห่ อาเป๊เส่เง เนอ แต่เหม่, ซี เก่ วีตา เป่ อา เฮ๊เนอหม่า อา เก่ หยิตาแก ลอ ปา, โทปาเรอ อา อ่า กาคยา ซีปา”

เอเฟซัส 2:12

เตเน กาคยา เกอเร๊อ แลแค ซีเหน่ เด๊อ เหร่อเคเนอ เนอเต๊เห่, เบ๊อะเนอเค หม่า ซี ซิเง เกอแต่อู ครี๊ โต่, เร๊อ ซี โอ่เต่อเกอ เด๊อ อิสราเอล เนอเต๊เห่ อาเกล ล๋ายโต่. เด๊อ จอแปแหร่ เร๊อ อาแกแย เต๊เห่ เอ่กลอเอ่หม่า ลูโหง่ เร๊อ อา อ๊อแล เกอเร๊อ อาแกแย เต๊เห่ อาเกลเนอหม่า, ซี โอ่เต่อเกอ ล๋ายโต่โต่. ซี โอ่เซอเพร เด๊อ เห่ขุเออ เนอ, ซี โอ่เซอเพร โชโด จอแปแหร่, ซี โอ่เซอเพร โชโด เตแม๊ชือ แลแค แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 15:8

เมเตเฮ๊เรอ, แว เฮ๊ ซี เน๊อ ครี๊ แฮแล ทวา เป่เฮ๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อา หลู่เล๊ เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ เก่ จ๊อ เร๊อ อาโหง่ เด๊อ อา อ๊อแล โทเฮ๊อ เร๊อ เหย่ซี อาเพออาโพ มู๋ หนู่เค เต๊เห่เนอเรอ ครี๊ แฮแล ทวา ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:26

เพรเหมาะ เออเตเพร หม่า แกแยยิวพู๊ หม่าโต่, อา โอ่ เด๊อ ซีเรีย เก่โหมะ อาเล ฟีนิเซีย เก่กู, เร๊อ อา โอ่ เกอเร๊อ เร๊อ อา พู๊เพรเหมาะ เตเพร. เร๊อ อา แฮ กุยซิยอ ตื๊อดื่อ เหย่ซู่ เร๊อ อา เก่ เหว่เถ่แก เป่ โลเน๊ เด๊อ อา พู๊เพรเหมาะ เออเนอ อาเหน่ ลู.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:28

หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซู่ เน๊อ, “หม่าแหน่แหน่ เจ๊อ แบ่เจ่. ถุ่ย เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ดีเหร่ อาเล เต๊เห่เนอ อา เอ่น๊อ เกอแหน่แพ๊ ฮู๊เต๊เห่ อาเหล่เอ่ แลโก่ แลเว เนอเต๊เห่ เกอแหน่ แพ๊.”