ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ หม่าแน๊เรอ ซี นอเฮ๊ อูโหมะอูเพ เน๊อ, ‘เก๋อ โหมะ, เก๋อ เพ, รือเท เด๊อ แว เก่โต แม๊ตู่ เมจว่า เร๊อ ซีเนอ อาโอ่ ว๊า, หม่าแน๊เรอ แว เก่ นอเอ่ อา เร๊อ โกระบาน,’ ซี นอเฮ๊ อา เร๊อ อูโหมะอูเพ ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤪ꤭ꤟꤢꤩ ꤢꤨ꤭ꤗ꤫ꤥ꤬ꤢꤨ꤭ꤖꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ, ‘ꤊꤣ꤮ ꤗ꤫ꤥ꤬, ꤊꤣ꤮ ꤖꤢꤩ꤭, ꤚꤢꤦ꤭ꤓꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤒꤥ꤭ ꤗꤢꤧꤡꤢꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤡꤝ꤫ꤢ꤬ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ꤥ꤬ ꤠꤢ, ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤔꤢꤧ ꤊꤢꤪ꤬ꤙꤢ꤬,’ ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤪ꤭ꤟꤢꤩ ꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ ꤢꤨ꤭ꤗ꤫ꤥ꤬ꤢꤨ꤭ꤖꤢꤩ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 23:18

ซี เฮ๊ เน๊อ, ‘แกแย เตเพรเพร เก่ แบ อาโหง่ เร๊อ เตหลู่แต อาเหร่ เออเนอหม่า, อา เหล่เฮ่ว เน๊อ เตอเจ๋อ โต่. หม่าแน๊เรอ เก่ อา จว๊า แบ อาโหง่ เร๊อ เตหลู่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เตหลู่เหร่ขุ เออเนอหม่า อา เบ่ ทวาแถ่ ฮู๊ อา เฮ๊ เนอ.’

มัทธิว 15:5

หม่าแน๊เรอ ซี นอ เฮ๊ อูโหมะ อูเพเน๊อ, ‘เก๊อ โหมะ, เก๊อ เพ, รือ เท เด๊อ แว เบ่ แม๊ตู่ เมจว่า เร๊อ ซีเนอ อาโอ่ ว๊า, หม่าแน๊เรอ อา ย๋อ อ๊อแล โท เฮ๊อ เน๊อ แว เบ่ เด๊อะ เน๊อ จอแปแหร่,’ ซี นอ เฮ๊ เน๊อ อูโหมะ อู เพ ฮู๊เนอ.

มัทธิว 27:6

เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ โถ่ ดว้าคยา รือหย่า เออเต๊เห่ เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เก่ พย๊า รือหย่าเออ เป เก่ ฉู่โนเต่อ เด๊อ เตหลู่แเตโฮ รือกู เฮ๊หม่า, อาโต เร๊อ เป ยูดาห์ อาเต เตซว๊าเตแส่ โต่, เมเตเฮ๊เรอ รือ เออเนอหม่า อู เด๊อะ เน๊อ เหล่เมเซอ แกแย แพ๊.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:12

โทเรอ ซี นอเมจว่า แม๊ตู่หนิ ปา เหย่ซี เร๊อ อาโหมะอาเพ โต่.