ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:16 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁶ เบ๊อะคุ๊ยเฮโรด หนิโฮ เหย่ซู่ เม อาโค๊ตีกลี๊เจ๊อ เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ เน๊อ, “คูยอห์น เด๊อ แว นอปาตือแก อาแกโบ เร๊อ แว เกลอฮู๊ เนอเตเพร เซอเพร กาคยา คยาแซ๊ เฮ๊อ,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁶ ꤙꤣꤧ ꤋꤝꤤꤟꤢꤩ꤬ꤚꤥ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤟꤥ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤗꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤋꤥꤒꤣꤧ꤬ꤊꤜꤤ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, “ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤪ꤭ꤕꤢ꤭ꤒꤢꤦ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤊꤢꤧ꤭ꤙꤥ꤭ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊꤜꤣꤧ꤭ꤟꤢꤨ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤋꤛꤢ꤭ꤞꤢꤧ ꤟꤣꤧ,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:9

เร๊อ คุ๊ยเฮโรด เฮ๊ เน๊อ, “แว นอปาตือแก โทเฮ๊อ คูยอห์น อากู่กล๊อ เฮ๊อ เร๊อ แกแย เด๊อ แว หนิโฮ อาหรี่อาแก เออเตเพร เนอหม่า อูเปเป เออ?” เน๊อ, “แว เก่ แม๊เถอะ แจ่ เหย่ซู่ ฮู๊เตเต,” อา เตเน ฮู๊เนอ.

มัทธิว 27:4

เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เมซื๊อเฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ แว อิเชแกเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา เตซื๊อโอ่ เตอเจ๋อ โต่ เออเตเพร เฮ๊อ” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ กาคยา ลู เน๊อ, “เน ข่า เร๊อ เหน่ดื่อฮ๊อ เป ซิเง โต่เกอ เน โต่”

มัทธิว 14:2

เร๊อ อา เฮ๊ อาหลู่เล๊ เต๊เห่ เน๊อ, “อา หม่า เพรเจเทอ คูยอห์น เนอเต เพร แพ๊, อา เซอเพรกาคยา เฮ๊อ, ตื๊อเรอ อา เมแจ่ เตโค๊ตีกลี๊ เนอเต๊เห่ เฮ๊อเนอ.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:15

เต๊เห่เห่เรอ อา เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า เพรโพร เอลียาห์ แพ๊.” โท๊โต่ เต๊เห่เห่ อา เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า เพรโพร อาข่อดื่อ เตเพร เด๊อ อาแซ่เน๊อ เพรโพร เด๋อ งย๊าเค อาเกล เตเพร แพ๊.” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:17

เด๊อ อาเหร่อเคเนอ หม่า คุ๊ยเฮโรด นอจว๊าปื่อ จอกลอหม่า อาเกลอฮู๊ เต๊เห่ เร๊อ คูยอห์น เร๊อ อา นอด๊อตาแก ลู เด๊อ ทอกู เนอหมา โหมะเฮโรเดียส อาขุคยา เฮ๊อ โหมะเฮโรเดียส หม่า จ๊อแผ่ เฮโรด อาคี, อาโป่คูฟีลิป อาเม เร๊อ คูยอห์น เฮ๊ตาตือ โตโมโม คุ๊ยเฮโรด เนอ อา โต พย๊าหนิ อาโป่ เร๊อคูฟีลิป อาเม โต่.