ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:41 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴¹ เร๊อ อา ปื่อ เป๊เจ่โหมะ เนอเตเพร อากู๊ขุ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “ทาลิธา คูมิ,” (อาโหง่แลช๊า หม่า, “เก๋อ เป๊เจ่โหมฮู๋, แว เฮ๊ เน๋, ก๊อถ่อมอ.”)

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴¹ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤕ꤫ꤢꤦ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤪ꤬ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨꤋꤢꤨ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤒꤢ꤬ꤜꤤ ꤞꤢ꤬ꤊꤢꤨꤗꤤ꤬” (ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤏꤢ ꤗꤢ꤬, “ꤊꤣ꤮ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤪ꤬ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨ, ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ꤬, ꤊꤣꤧ꤬ꤓꤢꤪ꤬ꤗꤣꤧ꤭꤯”)

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:31

เออโตโพ๊เรอ เหย่ซู่ จว๊า เด๊อ ลูโอ่ เร๊อ อา จว๊าปื่อ ลูกู๊ขุ เร๊อ อา จุ่ยก๊อถ่อ ลู. เร๊อ อา เตชุ๊ย อาโอ่เหม่แก เร๊อ อา ก๊อถ่อ เมเอ่เมโอฉื่อ เป่ เหย่ซี.

ฟีลิปปี 3:21

เหย่ซู่ครี๊ เก่ ถู่แหล่แก เปเหน่กล่อ เด๊อ อา อ๊าเจ่เหร่เจ่. เร๊อ อา เซอแจ่ เออเนอ เร๊อ เตโพรเตเตอเรอ ปา, เร๊อ อา เก่ เมทวาแถ่คยา เปเหน่กล่อ เออเนอ ฮู๊ อาเหน่กล่อ เร๊อดื่อ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา เตอเรอดุทู เออเนอ ปา. อา เพรโพรฉว่าชอ เด๊อ อา เมจว่า ลู เด๊อ อา เก่ เป๊อะเบ่ ลอ เตล๋อ ปลี เออเนอ, อา เก่ ถู่แหล่ เต๊เปล่แก ลอ เปเหน่กล่อ เออเต๊เห่ ปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:17

ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊หนื่ออื่อ เน๊อ, “แว นอทวาแถ่ เฮ๊อ เน เร๊อ เมวเจอะ ตูปลูเต๊เผ่ อาเพ เฮ๊อ.” อา ทวา เป่ เปเพ เด๊อ จอแปแหร่ อาเป๊เส่เง. จอแปแหร่ เออเตเพร เนอหม่า, อา หม่าเฮ๊อ เปเพ เพอับราฮัม หยื่อเอ่เกอเร๊อ เนอเตเพร เฮ๊อ. อา หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อา เมเซอเพร กาคยา แกแยเซอ, โท๊โต่ อา เฮ๊ตา แพ๊ อาโหง่ ตือมือ แพ๊ เร๊อ เต เด๊อ อา โอ่ ล๋ายโต่ เต๊เห่เนอ อา ทวาแถ่ ลอปลี เจ๊อ.

เห่ขุทวาลู่ 1:3

โทเร๊อ จอแปแหร่ดุ เฮ๊ เน๊อ, “เตลี โอ่ทวาแถ่ มอ,” เร๊อ เตลี โอ่ทวาแถ่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:41

เหย่ซู่ ซิยอหนิเร๊อ ลู, โทเรอ อา บ๊อแฮ อากู๊ขุ เร๊อ อา โต่เบ่โท ลู เนอ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แว ซิปล่อโอ่ แพ๊,” อา เฮ๊ โทเรอ “เตเช๋, โอ่เหม่แกเมอ,” อา เฮ๊ โป่ ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:40

เร๊อ เหย่ซี งยาโคร ลอปลี เหย่ซู่. โทเรอ เหย่ซู่ เหว่เถ่แก ล๋อ แกแย เนอเต๊เห่ เด๊อ อากลอ. เร๊อ อา เอ๊หนิ เป๊เจ่โหมะ เออเตเพร อาโหมะอาเพ เร๊อ อา โคเจ่ ซิโซ เร๊อ อา กาโน เด๊อ เป๊เจ่โหมะ เนอเตเพร อา โอ่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:42

เร๊อ โตโพ๊โต เป๊เจ่โหมะ เช๊อเนอหน่า เออเตเพร อาก๊อถ่อจว๊า เร๊อ เหย่ซี อาคย๊าอายื๊อ แหน่เจ๊อ แลแค.