ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:18 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁸ เบ๊อะเหย่ซู่ โน เด๊อ ส่อเกลอกู เบ๊อะเนอ, แกแยเพ เร๊อ โลเน๊ มู๊แหม่รีแจ่ เถ่จว๊าแก เด๊อ ลูเหน่ เนอเตเพร กุยซิยอ เร๊อ, ลู เน๊อ, “แด่ทูซิปล่อ, เร๊อ เอ๊ครวาจว๊า เป่ เกอ แว.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁸ ꤙꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤔꤥ꤭ ꤘꤣ ꤞꤢꤪ꤬ꤊꤜꤣꤧ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ꤖꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤜꤥ꤭ꤔꤢꤩꤜꤥ꤭ꤔꤢ꤬ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤒꤣꤧ꤬ꤖꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊꤝꤤ꤭ꤞꤤꤛꤢꤪ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤋꤢꤧꤞꤤꤘꤥ꤭ ꤢꤩꤋꤚꤝꤢ꤭ꤡꤝꤢ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧ ꤠꤢꤧ꤭꤯”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:17

แกแย เต๊เห่ เซเร กุยซิยอ เหย่ซู่ เร๊อ อา เก่ เถ่จว๊า ตาพาแก เร๊อ เหย่ซี เก่กือ เบ๊อะเนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:7

เร๊อ อา เอ๊โทแถ่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เตดุเตทู ตื๊อดื่อ จอแปแหร่ อาพู๊ เหย่ซู๋, เน เตเร แฮเม แคร๋ แว อิเต? แว กุยซิยอ เจ๊อ เน เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เนอ, เมจาเมจือ แต่ แว แต่เหม่ นี๋.”

มัทธิว 4:24

แบ่เจ่ อามุย โลปีชี จว๊าลอ ซีเรียเก่ เต๊เก๋เล อาขว่าอาคยา, อู เอ๊แฮ แกแย เด๊อ อา เบ่ เตชุ๊ยเตเช ปว๊าเต๊อเจ่อ เด๊อ ลูโอ่. เร๊อ อู เอ๊แฮ แกแย เด๊อ อา เชจาเชจือ ลูเหน่ เต๊เห่, โลเน๊โลหน่า เมเบ่ ลู เต๊เห่, อา ตีมุยแท๊ ซี เต๊เห่, เร๊อ อา เซอชิกยา ซี เต๊เห่ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ ลอเป่ อู ปว๋า เตเพร.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:15

เร๊อ เหย่ซี จว๊า เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ อา แม๊เถอะ แกแยเพ เร๊อ โลเน๊ เถ่จว๊าแก เด๊อ ลูเหน่ เนอเตเพร โอ่แน โอ่ เบ๊อะเนอ. เร๊อ อา อากืออาแซ๊ แร๊คยา อาเห่อจา เร๊อ อาซิปล่อ แร๊กาคยา คยาแซ๊. แกแย เต๊เห่ แม๊เถอะ อา เร๊อ อา ชี๊เช ลอปลี เจ๊อ ลูเหล่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:16

แกแย เด๊อ อา แม๊เถอะ โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ เถ่จว๊าแก เด๊อ แกแยเพ เนอเตเพร อาเหน่กู เร๊อ แท๊ เนอเต๊เห่ เมแคร๊ อาเหน่ ฮู๊เต เนอ, เหย่ซี จว๊า แด๊โฉ่ เป่ ลออู เด๊อ อาโร.