ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ แกแย เต๊เห่ เซเร กุยซิยอ เหย่ซู่ เร๊อ อา เก่ เถ่จว๊า ตาพาแก เร๊อ เหย่ซี เก่กือ เบ๊อะเนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤡꤢꤓꤢꤧ꤬ ꤊꤝꤤ꤭ꤞꤤꤛꤢꤪ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤖꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤦ꤭ ꤙꤣꤧꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 8:34

แกแย ตีวี ลอ แฮเถ่แม๊ ลอ เจ๊อ เหย่ซู่. โทเร๊อ เบ๊อะเหย่ซี แม๊เถอะ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาเค, เร๊อ อา กุยซิยอ ลู เน๊อ เหว่ เถ่จว๊า ตาพาแก เหย่ซู่ เด๊อ เก่กือ เบ๊อะเนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:24

เร๊อ อา เอ๊โทแถ่ เน๊อ, “เก๋อ แกแย วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู๋, เน ซิหยื่อ เม เป ฮู๊เต? เน เตเร แฮ เมปย๊าเมหลู่ เมเซอเมเหม่ แกลอเฮ๊อ เป ปาแอ? เน หม่า อูเป เนอ หม่า แว ซิเง แพ๊, เน หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู บูโพ๊ เตเพร.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 16:39

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, โรมัน เพรเมโตเต เต๊เห่ แฮ กุยซิยอ คูเปาโล เร๊อ คูสิลาส เร๊อ เหย่ซี ซูเถ่ ลู เด๊อ ทอกลอ เร๊อ อา กุยซิยอ เหย่ซี เนอ อา เก่ เถ่จว๊าตาพา เด๊อ วี กูเออ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:37

เตเมโทอาเหน่ ฮู๊เนอเรอ, ล๋อ แกแย เด๊อ อา โอ่ ตีวี๊ตาวา เบ๊อะเกราชาเก่ ทือ เนอเต๊เห่ ซิอิเช ตาลว๊าซิลือ อาขว่าอาคยา, เหย่ซี กุยซิยอ เหย่ซู่ เร๊อ อา นอจว๊า ตาพาแก เร๊อ เหย่ซี เบ๊อะเนอ. เร๊อ เหย่ซู่ เถ่จว๊า แถ่โน เด๊อ ส่อเกลอกู เร๊อ อา กาเด๊อกาลิลีเก่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:8

เบ๊อะคูซีโมน เปโตร แม๊เถอะ เตเมอาเหน่ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, อา แด๊งือแลเด๊อ เหย่ซู่ อา กู๊โด่ช๊า เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แบ่เจ่, เถ่จว๊า ตาพาแก เร๊อ แว, แว หม่า แกแย เตซื๊อเตโอ่หร่าพู๊ แพ๊.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:7

เร๊อ อา เอ๊โทแถ่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เตดุเตทู ตื๊อดื่อ จอแปแหร่ อาพู๊ เหย่ซู๋, เน เตเร แฮเม แคร๋ แว อิเต? แว กุยซิยอ เจ๊อ เน เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เนอ, เมจาเมจือ แต่ แว แต่เหม่ นี๋.”

เห่ขุทวาลู่ 26:16

โทเร๊อ คุ๊ยอาบีเมเลค เฮ๊ คูอิสอัค เน๊อ, “เถ่จว๊า พา แกมอ เน๊อ เป่, เนเตอเรอฉว่าเตอเรอชอ เล๊อโป่ เจ๊อ เน๊อ เปเฮ๊อ.”