ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 4:23 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²³ เต เด๊อ ซี หนิโฮ อา กู๊แหน่เออ เต๊เห่เนอ ซี โต หนิดา ตา เต เกอ อา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²³ ꤒꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤟꤥ꤭ ꤢ꤬ ꤊꤢꤨꤔ꤫ꤢꤧ꤬ꤣꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤒꤥ꤭ ꤘꤢꤧ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤢ꤬꤯”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 4:9

โทเรอ อา เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เด๊อ อากู๊หลิโก่ โอ่ เต๊เห่เนอ, นอ หนิดา แลแค เหย่ซี.”

มัทธิว 11:15

แกแย เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อากู๊เหล่โก่ เต๊เห่เนอ, นอ หนิดา แลแค เหย่ซี.

เตเด๊อะโลแถ่ 2:29

เน กู๊หลิโกะ เก่โอ่ เฮ๊เรอ หนิดา เต เด๊อ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ แด๊โฉ่ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ เต๊เห่เนอ.”

เตเด๊อะโลแถ่ 2:17

“เน กู๊หลิโกะ เก่ โอ่ เร๊อ หนิดา เต เด๊อ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ แด๊โฉ่ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ เออเต๊เห่เนอ. อา เฮ๊ ฮู๊เตเฮ๊เร๊อ, ล๋อ แกแย เด๊อ อา เมเป่ เต เต๊เห่เนอ แว เก่ เด๊อะ อา ค๊อมูมานา เด๊อ อู แด่โอ๊ อา เออเนอต๊อกล่อ ปา. โทเรอ แว เก่ เด๊อะ เหย่ซี หล่อบู เตเพร เตเม ปา, เร๊อ อู ราโอ่ มุยเซ เด๊อ อาลู เออเนอ ปา. มุยเซ เออเนอ อู ซิเง อา เตเพร่ว โต่, ซิเง ตื๊อแพ๊ แกแย เด๊อ อา พย๊าหนิ หล่อเออเนอ เตเพรเพร่ว แพ๊.”

เตเด๊อะโลแถ่ 2:11

“เน กู๊หลิโกะ เก่ โอ่ เร๊อ หนิดา เต เด๊อ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ แด๊โฉ่ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ เออเต๊เห่เนอ. แกแย เด๊อ อา เมเป่เต เต๊เห่เนอ อา ข่าเบ่ ปา เด๊อ แหย่โย ตากยา อาเตเซอ ตูจูเพร เออเนอ โต่ เฮ๊อ.”

เตเด๊อะโลแถ่ 2:7

“เน กู๊หลิโกะ เก่ โอ่ เร๊อ หนิดา เต เด๊อ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ แด๊โฉ่ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ เออเต๊เห่เนอ. แกแย เด๊อ อา เมเป่เต เตเพรเนอ, แว เก่ เด๊อะ อา เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ อา เก่ โนเอ่หนิ ส่อเซอเพร อาเส่ เด๊อ อา เด๊ออู ซิปล่อเซอเพร เออเนอ ต๊อเสาะ ปา. ส่อเออ ต๊อเสาะเนอ อา แด๊ เด๊อ จอแปแหร่ อา เตเร๊กู เด๊อ อู เอ๊ เร๊อ บรมสุขเกษม อากูเนอ ปา.”

มัทธิว 13:9

แกแย เด๊อ อากู๊เหล่โก่ เก่ อาโอ่ เร๊อ หนิดา ดื่อ นี๋”

มัทธิว 13:43

เบ๊อะเนอโตโพ๊ ปาเนอ, แกแยจ๊อแกแยเต เต๊เห่ อาเก่ลีอาเก่เตเค แซ่เน๊อ ต๊อเหมาะ เนอ เด๊อ เพ จอแปแหร่ อาเทออาเก่กู เนอ ปา. เน เก่ กู๊หลิโก่โอ่ เร๊อ หนิดา ดื่อ นี๋.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:8

เร๊อ เตกลุย เต๊เห่เห่เนอ อา ลูตาโต เด๊อ เห่หย่ารีหย่าแร๊ เร๊อ อา แด๊แถ่ดุแถ่ เร๊อ อาเส่เถ่ เอ๊เล๊อ เจ๊อ อาปุ๊ย เตเย.” โทเร๊อ เหย่ซู่ เอ๊โท เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “ฮู๊เนอเรอ, แกแย เด๊อ อาโอ่ เร๊อ อากู๊หลิโกะ เต๊เห่เนอ, นอ หนิดา แลแค เหย่ซี.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:35

อี๊เส่ เด๊อ อาชือเฮ ปาโต่เนอ, เด๊อ เห่ขุ อาเง เบ่เบ่, เด๊อ ส่อเหมาะ เหล่หนิอ๊าหนิเหร่ อาเง เบ่เบ่, อาบุ๊ยเตอเรอ โอ่ ปา เตอเจ๋อ โต่. เร๊อ อู วีแก แก แพ๊ อา แพ๊.” “แกแย เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อากู๊หลิโกะ เด๊อ อา หนิโฮ แจ่ เตเต๊เห่เนอ อา โตเบ่ หนิดา แลแค นี๋.”

เตเด๊อะโลแถ่ 3:6

ฮู๊เนอเรอ เน กู๊หลิโกะ เก่โอ่ เร๊อ หนิดา แลแค เต เด๊อ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ แด๊โฉ่ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ เออเนอเต๊เห่.”

เตเด๊อะโลแถ่ 3:13

เน กู๊หลิโกะ เก่โอ่ เร๊อ หนิดา เต เด๊อ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ แด๊โฉ่ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ เออเต๊เห่เนอ.”

เตเด๊อะโลแถ่ 13:9

ฮู๊เนอเรอ ซีกู๊หลิโกะ เก่โอ่ เร๊อ หนิดา แลแค นี๋.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:16

(“ล๋อ ซี เออเต๊เห่, ซี เก่ ซิหยื่อ ซิเง เฮ๊เรอ, ซี โตเบ่ หนิดา แลแค.”)