ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:12 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹² เร๊อ เหย่ซู่ ซิพรวา โลเน๊ เนอเต๊เห่ เน๊อ, “แว หม่า อูเปเนอ แด๊โฉ่โล เป่ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹² ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤞꤤꤖꤚꤝꤢ꤭ ꤜꤥ꤭ꤔꤢꤩ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ꤜꤥ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤮ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮꤯”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 12:16

อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ แว หม่า อูเปเนอ แด๊โฉ่โล เป่ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:34

โทเรอ เตชุ๊ยเตเช อิเตเต๋ เบ่เบ่ เหย่ซู่ แหย่โอ่เหม่ ลอปลี เจ๊อ. เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ เป่ เอ๊แหน่เจ๊อ แกแย เต๊เห่ อา เตชุ๊ยเตเช เร๊อ อา เหว่เถ่แก อาเอ๊แหน่แหน่เจ๊อ โลเน๊ เต๊เห่. หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ หม่า อูเปเนอ โลเน๊ เต๊เห่ ย๋อ ซิเง เหย่ซู่ อาคยา, เหย่ซู่ นอเฮ๊เบ่ เหย่ซี ตือมื๋อ โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:25

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ ซิพรวา ฉื่อ โลเน๊ เน๊อ, “โส่โส โอ่ แลแค, เถ่จว๊าแกมอ เด๊อ แกแยเพ เออเตเพร อาเหน่ลูเนอ”

มัทธิว 8:4

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ โป่ลู เน๊อ, “แด๊โฉ่โล เป่ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋, หม่าแน๊เรอ จว๊า เด๊อะโลแม๊ เนเหน่ เออเนอ เด๊อ เพร หลู่แตเต เนอเตเพร อา โอ่ เนอ นี๋. โทเร๊อ แซ่ฮู๊ อา เก่ ทวาแถ่ เตข่าเด๊อะโล เด๊อ อู ปว๊า เตเพร เป๊เส่เง เร๊อ เนเตเช โอ่เหม่แกเฮ๊อ. เร๊อ อา โพ๊แปละ เฮ๊อ อาเง เนอ, จว๊า หลู่แถ่ เตหลู่เตแต ฮู๊ คูโมเสส เฮ๊แก เนอ นี๋.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 16:18

อา เฮ๊ ฮู๊เนอ ม๊อเนอม๊อเซ งยาเฮ๊อ เร๊อ อา เมซู๊ซ๊าดี๊แด แหน่เจ๊อ คูเปาโล อาซิปล่อ เร๊อ อา ตีรี๊ กาคยาโต ลู เร๊อ อา เฮ๊ โลเน๊โลหน่าเออ เน๊อ, “เด๊อ เหย่ซู่ครี๊ อามุย อากูเนอ, แว นอเถ่จว๊าแก เน เด๊อ เพรเหมาะ เออเตเพร อากู,” อา เฮ๊โท โตโพ๊โต โลเน๊โลหน่า เออโตโด เถ่จว๊าแก เด๊อ ลูเหน่.

มัทธิว 9:30

เร๊อ เหย่ซี เป๊เส่ ลีกาคยา คยาแซ๊ ลอ. แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ตาเฮ๊เตแก เหย่ซี เน๊อ, “แด๊โฉ่โล เป่ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋”