ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ โลเน๊ เมเบ่ แกแย เออเนอเต๊เห่เนอ, อา แม๊เถอะ เหย่ซู่ บ๊อเกเต๋ เบ่เบ่, อา แลคื๊อตา เด๊อ เหย่ซู่ อา เป๊เส่เง เร๊อ อา เอ๊โท แลแค เน๊อ, “เน หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู เตเพร,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ ꤜꤥ꤭ꤔꤢꤩ ꤗꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤙꤢꤪꤋꤢꤩ꤭ꤒꤢꤩ꤭꤮ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤢ꤬ ꤜꤣꤧ꤬ꤋꤢꤦꤒꤢ꤭ ꤘꤣ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤢ꤬ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤢꤩꤓꤥ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 4:41

เบ๊อะเหย่ซี เอ๊แฮ แกแย เออเต๊เห่ อาเกลเนอ, โลเน๊ เมเบ่ ลู เต๊เห่เนอ อา โอ่ป่าเต่อเกอ โร๊ลู. เร๊อ อา เถ่จว๊าแก เด๊อ แกแย เนอเต๊เห่ อากู เร๊อ อา เอ๊โทแถ่ เน๊อ, “เน หม่า จอแปแหร่ อาพู๊เพรคู” ฮู๊เนอ. เหย่ซี ย๋อ ซิเง แลแค เร๊อ เหย่ซู่ หม่า ครี๊ เด๊อ จอแปแหร่ นว๊าเถ่ ลู เร๊อ อา เก่ เตเมแลเปล๊กา แกแยเห่ขุพู๊ เนอเตเพร อาขว่าอาคยา, เหย่ซู่ ซิพรวา เหย่ซี เร๊อ อา นอเฮ๊เบ่ เหย่ซี ตือมื๋อโต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:28

เบ๊อะอา แม๊เถอะ เหย่ซู่ เบ๊อะเนอ, อา จ่าเพรอ เอ๊โท เร๊อ อา จว๊า แด๊งือแล เด๊อ เหย่ซู่ แบ๊เส่เง เร๊อ อา จ่าเพรอ เอ๊โทเฮ๊เบ่ เน๊อ, “เตดุเตทู ตื๊อดื่อ จอแปแหร่ อาพู๊คู เหย่ซู่, เน เตเร แฮเม แคร๋ แว อิเต? แว กุยซิยอ เน, เมจาเมจือ แต่ แว แต่เหม่ นี๋.”

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:19

เน หยื่อเอ่ เน๊อ แบ่เจ่ จอแปแหร่ โอ่ตื๊อ เตเพรเพร่ว แพ๊. อาแร๊เฮ๊อ. โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ เจ๊อเนอ อา หยื่อเอ่ แซ่เกอ ดื่อ ฮู๊เนอเนอ, โท๊โต่ เหย่ซี หยื่อเอ่ เร๊อ อา ซิอิเช แตแนตากยา เจ๊อ.

มัทธิว 8:29

เหย่ซี เอ๊โท เน๊อ, “จอแปแหร่ อาพู๊คู, เร๊อ ซิหยื่อ เม เป ฮู๊เต? จอแปแหร่ อาม๊อเนอ เมจากาคยา อู เออ โต่ แต่ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, เน เตเร แฮเม แคร๋ เป อิเต?”

มัทธิว 4:3

เบ๊อะเนออาเค โลเน๊มูแหม่ กู่กล๊อ แฮ เด๊อ ลูโอ่ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน เก่ หม่า จอแปแหร่ อาพู๊ เตเพร เฮ๊เรอ, นอตาหล่อ เออเต๊เห่ เร๊อ นอทวาแถ่ อา เร๊อ ค๊อมู เนอ.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 16:17

อา ครวาจว๊าเกอ คูเปาโล เร๊อ เป เต๊เห่ เด๊อคยา เร๊อ, อา เอ๊โทแถ่ เน๊อ, “เพรคู เออเต๊เห่ หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อาดุอาทู ตื๊อดื่อ เออเตเพร อาหลู่ เต๊เห่ เฮ๊อ. อา แด๊โฉ่โด่แน โล เป่ ซี เน๊อ จอแปแหร่ เมแลเปล๊ กา ซี อาหรี่อาแก เฮ๊อ.”

มัทธิว 8:31

โลเน๊ เมเบ่ แกแยเพ เออซิเนอ เนอ, อา กุยซิยอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เน๊อ, “เก่ เน เหว่เถ่จว๊าแก เป เฮ๊เรอ, นอจว๊าโนโอ่ เหร่อ เป เด๊อ แท๊ เนอเต๊เห่ อากู เนอ นี๋.”

มัทธิว 4:6

เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน เก่ หม่า จอแปแหร่ อาพู๊ เตเพร เก่เฮ๊เรอ, อี๊ฉ่าตามอ! เมเตเฮ๊เรอ, ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, ‘จอแปแหร่ นอ แม๊ตู่ ตอกอเตเกหนิเกอเร๊อ เน เร๊อ อา เตเน่วม๊อขุ เต๊เห่ เนอปา. เร๊อ แซ่ฮู๊ เน กู๊โด่ เก่ ต่าเบ่ เร๊อ หล่อ เตเม เนอ, เหย่ซี เก่ แพ๊แถ่ฉื่อดื่อ เน ปา.’”

มัทธิว 14:33

เบ๊อะเนออาเค แกแย โอ่ เด๊อ ส่อเกลอกู เนอเต๊เห่ จ๊อเบแถ่ แบ่เจ่ แบ่เจ่เหย่ซู่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แน หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู เตเพร หม่าแหน่แหน่ เน เฮ๊อ.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:1

เออ หม่า เตซิครือมีลา อา แกช๊า เด๊อ อา แด๊โฉ่โล จอแปแหร่ อาพู๊คู เหย่ซู่ครี๊ อาหรี่อาแก.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 11:34

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะซี เอ่โอ แบ่เจ่ เตเอ่โอ บูโพ๊ เหมาะเฮ๊ เบ๊อะเนอ, เด๊อ ซีเกล เนอ, แกแย เตเพรเพร เก่ ซิเอ่ซิโอ ลาเล๊ เฮ๊อ เก่เฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ เก่ ปลี๊ ซี โต่ เนอ, ซี โตเบ่ เอ่โอ แฮ เหร่อ แลแค เด๊อ ซีหี่. เต เด๊อ แว โหล่ เฮ๊ อิซว๊าอี๊แส่ ซี เนอ อาโอ่ ปา เต๊เห่, หม่าแน๊เรอ แว เก่ เฮ๊ เป่ ซี ช๋า แว แฮโต่ เด๊อ ซี โอ่ ปา.