ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:8 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁸ โตโพ๊โต เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี เหล่เตเน เด๊อ ซิปล่อกู เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี จว๊าเตเนโต่ แลแค เด๊อ ซี ซิปล่อกู ฮู๊เนอ เมเต?

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁸ ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤒꤥ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤤ꤭ ꤡꤝꤢꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤒ꤫ꤥ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭?

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 8:22

เน ซิปล่อ อา เตเตเน มู๊แหม่รีแจ่ เออเต๊เห่เนอ, เน โตเบ่ ซิปล่อแต๊แกละ กาคยา คยาแซ๊ มอ อา เร๊อ กุยจ๊อเบ จอแปแหร่ เนอ. แตแร๋ หม่า จอแปแหร่ ปลวาแก แจ่ ปา เน เตเนซื๊อ เออเนอ เต๊เห่ ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 5:3

เร๊อ คูเปโตร เฮ๊ ลู เน๊อ, “เพอานาเนี๋ย เน จว๊า นอเป๊อเต่อ เนเหน่ เร๊อ โลเน๊ มู๊แหม่ กู่กล๊อ เมเต? เน แลโฮแกเฮ๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เฮ๊อ. เน จว๊า เบ่ดว๊า โอ๊แก โต่ เห่ขุ งู เด๊อ เน อิเช หนิ เออ เนอเต๊เห่ เมเต?

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:64

หม่าแน๊เรอ เด๊อ ซีเกล เนอ, แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ เกออู โต่เนอ อา โอ่ เต๊เห่.” เมเตเฮ๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง ปา เจ๊อ เด๊อ อาแก่ช๊า เนอ, เด๊อ เหย่ซีเกล เนอ อา หยื่อเอ่ ลู โต่, เร๊อ อา เก่ อิเซตาแก ลู ปาเนอ อา โอ่เตเพรเนอ, อา ซิเง เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:38

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เตเน ซิอิเช ลอ แลแค เมเต? ซี ซิปล่อ หร่ารอหร่าเหร่ ลอ แลแค เมเต?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:8

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี อาเต เตเน เต๊เห่ อาขว่าอาคยา อา เฮ๊ แกแย กู๊ขุเซอ โตโค๊ เออเตเพร เน๊อ, “แฮก๊อถ่อโอ่ เด๊อ อู กล่าเมกูเออ,” เร๊อ แกแย เนอเตเพร แฮก๊อถ่อโอ่ เบ๊อะเนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:22

เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อ เป่ลู เออเต๊เห่ เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี จว๊าเตเน โต่ แลแค เด๊อ ซี ซิปล่อกู ฮู๊เนอหม่า เมเต?

มัทธิว 9:4

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง ล๊อปลู๊ ลอปลี เหย่ซี เตเน เนอเต๊เห่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “หม่าเมเต ซี จว๊า เตเน มู๊แหม่รีแจ่ โต่ เตฮู๊เนอ เต๊เห่ เด๊อ ซี ซิปล่อกู เมเต?

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 4:13

ล๋อ เตทวาแถ่ เต๊เห่เนอ, อา โอ่ว๊าโอ๊บี๊ แจ่ แน๊ จอแปแหร่ โต่. เด๊อ อาเบ๊เงเนอ, อาแซ่เน๊อ เป โอ่กาโกล ลอปลี ปว๋า เตเพร แพ๊. เป เมโทเฮ๊อ เตเต๊เห่เน๊อ, เร๊อ เป เตเน โทเฮ๊อ เตเต๊เห่เนอ, อา แม๊เถอะ ซิเง ล๋อ ปลี เจ๊อ. เป เบ่ แฮ แด๊โฉ่ แถ่โล ลอ อา ปว๊า เต๊อเจ่อ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:17

โทเรอ อา แด๊เฮอ โป่ ลู โซโพ๊โตโพ๊ เน๊อ, “เพยอห์น อาพู๊คู คูซีโมน, เน โม แว แอ?” แบ่เจ่ เหย่ซู่ ย๋อ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน โม แว แอ?” เนอ โซโพ๊เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, อา โม ลูซิปล่อ โต่. เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, เน ซิเง ลอ เตปว๊าเต๊อเจ่อ, แว โม เน เนอหม่า เน ซิเง เฮ๊อ,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ, เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “แม๊ โบ่เอ่โบ่โอหนิ แว ซิหมิ เนอเต๊เห่ นี๋.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:21

เต เด๊อ อา โอ่ เด๊อ แกแย ซิปล่อกู อาเถ่ เต๊เห่ เนอหม่า หม่าเฮ๊อ เหล่เตเน มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่, เมซื๊อ เพรเหมาะเพรคู, เอ่โห่เอ่ฮี๊, เมเซอ แกแย, เมซื๊อ อูเมอูเว,

เตเด๊อะโลแถ่ 2:23

แว เก่ เมเซอแก เต่อเกอ อา โคเจ่ เต๊เห่ ปาปา. ฮู๊เนอเรอ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ ปวาตู๊หมู่ เก่ ซิเง เร๊อ แว หม่า เพร เด๊อ อา ซิเง อู ปว๋า เตเพร อา เหล่เตเน เร๊อ อา เตซิหยื่อซิลอ เต๊เห่ เนอ ปา. ซี เตเพร เน๊อ เตเพร เมโท ลอแคร๊เฮ๊อ ฮู๊เต เนอ, แว เก่ เด๊อะเลอ กาคยาฉื่อ ซี ฮู๊ ซี เมโท เนอเต๊เห่ ปา.

มัทธิว 12:15

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง เหย่ซี อาเตเตเน มู๊แหม่ เร๊อ อา เถ่จว๊าแก เร๊อ เหล่โอ่ เบ๊อะเนอ แกแย ครวาปลูครวาเผ่ เกอลู ลูคยา เร๊อ อา แหย่โอ่เหม่ เป่ ลอปลี เจ๊อ อู เตชุ๊ยเตเช ปว๋า เตเพร เจ๊อ.

มัทธิว 16:7

เร๊อ เหย่ซี โด่แน เกอเร๊อ ลู เหย่ซู่ เฮ๊ โหง่ เออเนอ เตเพร เน๊อ เตเพร เร๊อ อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เออ, “แบ่เจ่ เฮ๊ เป ฮู๊เออเนอหม่า, หม่าเด๊อ เป โชตาปา พย๊าจว๊าหนิ เป่ ลู ค๊อมูเนอ เฮ๊อ.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:7

“แกแย เออเตเพร อา จว๊า เฮ๊โต่ ฮู๊เออ เมเต? อา เฮ๊เบ่ซื๊อ เฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ หม่า อูเป เตเพร จว๊า ปลวาแก แจ่ เตซื๊อ ฮู๊เต? เพร ปลวาแก แจ่ เตซื๊อ หม่า ตื๊อแพ๊ จอแปแหร่ เตเพร แพ๊.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:9

แว เก่ เฮ๊ แกแย เซอชิกยา เออเตเพร เน๊อ, ‘แว ปลวาแกเฮ๊อ เน เตซื๊อ เฮ๊อ’ หม่าโต่เรอ ‘ก๊อถ่อ พย๊าหนิ เน เหล่เมอเนอ เร๊อ จว๊า มอ’ เก่เฮ๊หม่า อายูเล๊อ เบ๊อะเต๊อเจ่อเต?