ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:24 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁴ เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่ เฮ๊ เหย่ซู่ เน๊อ, “แม๊มอ, เตเม เด๊อ เหย่ซี โตเบ่ เมหนิ โต่ เบ๊อะแกแยยิวพู๊ ม๊อเนอโด่ เออเนอเต๊เห่, เหย่ซี จว๊าเมดื่อ แลแค อาเง ฮู๊เนอ เมเต?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁴ ꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤏꤛꤢꤧꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤔꤢꤧ, “ꤗꤢꤧꤗꤣꤧ꤭, ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤒꤥ꤬ ꤘꤣ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤢ꤬ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤔꤣꤧ꤭ꤘꤥ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤡꤝꤢꤗꤢꤩ꤬ꤘꤢꤦ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭?”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 12:3

แซ่ฮู๊ ซี เม เตแร๊ เร๊อ ซี เก่ ซิพร๊าแลแด๊ แต่เหม่, เร๊อ ซี เก่ ซิปล่อปย๊าแก แต่เหม่ อาเงเนอ, เตเนแม๊ แลแคเมอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาหรี่อาแก เออเนอ, เพรเมเตซื๊อ เต๊เห่ ซิเถ่ซิโตโค ลู เมโตโมเต๊แก่ แหน่เจ๊อ ลู หม่าแน๊เรอ อา แด่ทูซิปล่อ แหน่เจ๊อ เด๊อ เหย่ซีขุ.

มัทธิว 12:2

เบ๊อะ ฟาริสี เต๊เห่ แม๊เถอะ เหย่ซี เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เน๊อ, “แม๊มอ, เน โคเจ่ เนอเต๊เห่, เต เด๊อ อู โต เมหนิ ม๊อเนอโด่ โต่ เนอเต๊เห่ เรอ อา จว๊าเม ดื่อเง เล๋.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:16

เบ๊อะฟาริสี เด๊อ อา อิซว๊า จอแปแหร่ เตซว๊าเตแส่ เนอเต๊เห่ แม๊เถอะ เหย่ซู่ เอ่เต่อโอเต่อ เร๊อ เพรเมซื๊อ เต๊เห่ เร๊อ เพรกวา อาหมู่อาร๊า เต๊เห่ เบ๊อะเนอ, อา แด๊เฮอ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “หม่าเมเตเรอ อา จว๊า เอ่เต่อโอเต่อ เกอ เร๊อ แกแย กวา อาหมู่อาร๊า เนอเต๊เห่ เร๊อ เพรเมซื๊อ เนอเต๊เห่ เมเต?” อา แด๊เฮอ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:7

“แกแย เออเตเพร อา จว๊า เฮ๊โต่ ฮู๊เออ เมเต? อา เฮ๊เบ่ซื๊อ เฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ หม่า อูเป เตเพร จว๊า ปลวาแก แจ่ เตซื๊อ ฮู๊เต? เพร ปลวาแก แจ่ เตซื๊อ หม่า ตื๊อแพ๊ จอแปแหร่ เตเพร แพ๊.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:25

เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “เด๊อ เหร่อเค เบ๊อะดาวิด เร๊อ อา โคแบ๊ซว๊า เต๊เห่ แลแด๊เอ่แลแด๊โอ เร๊อ อา โหล่เหล่เอ่เหล่โอ เบ๊อะเนอ, อา เมแคร๋ อิเต เนอ หม่า ซี แด๊น๊อ เกอแหน่ อู โต่ แอ?