ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:21 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²¹ “อู เช๊เผ่ เห่อจาเลอ เร๊อ อิเกเซ เด๊อ อา ตียุ๊ย ล๋ายโต่เออ เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่. อา เก่ เช๊เผ่ ฮู๊เนอ เฮ๊เนอหม่า อิเกเซเออ อา เก่ ท๊อตียุ๊ยกา เร๊อ อา เหล่ ท๊อตียุ๊ย แลยา จว๊าแหล่เล๊อ โป่ เห่อจาเลอเนอ ปา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²¹ “ꤢꤨ꤭ ꤏꤢꤩꤖꤢꤩ꤬ ꤟꤣꤧ꤬ꤡꤢ꤬ꤜꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤤ꤬ꤊꤢꤩ꤭ꤞꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤥ ꤜꤢ꤭ꤟꤤꤒꤥ꤬ꤣꤧ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤊꤢꤩ꤬ ꤏꤢꤩꤖꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤤ꤬ꤊꤢꤩ꤭ꤞꤢꤩ꤭ꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤓꤢꤪꤒꤣꤧ꤬ꤔꤥꤊꤢ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤜꤢꤦ ꤓꤢꤪꤒꤣꤧ꤬ꤛꤝꤤ ꤜꤣꤧ꤬ꤛꤢ꤭ ꤡꤝꤢꤜ꤫ꤢꤧ꤬ꤚꤢꤧ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤟꤣꤧ꤬ꤡꤢ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤣꤧ꤭ ꤕꤢ꤭꤯

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 9:16

“อู เช๊เผ่ เห่อจาเลอ เร๊อ เยขริเซ เด๊อ อา ตียุ๊ย ล๋ายโต่เออ เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่, เมเตเฮ๊เรอ เก่ เช๊เผ่ เฮ๊เนอ, เยขริเซเออ อา เก่ ท๊อตียุ๊ยกา เร๊อ ลื๋อ อาท๊อตียุ๊ย แลเย แหล่โป่ เห่อจาเลอ เออ ปา.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 10:13

ล๊อ เตอิลออี๊โหล่ เด๊อ เน แม๊เถอะ แฮเบ่น๊อ เต๊เห่ เนอหม่า อา แซ๊ แพ๊ เร๊อ แกแย เห่ขุพู๊ เด๊อ อาโร เต๊เห่ แม๊เถอะ ซิเต่อเบ่น๊อ เนอเต๊เห่ แพ๊. หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ เนอ อาจ๊อ เร๊อ อาโหง่, เมเตเฮ๊เรอ เตอิลออี๊โหล่ เด๊อ อาฉว่าอาชอ เด๊อ เน ข่าเบ๊ โต่ เต๊เห่เนอ, อา นอข่า เน โต่. เบ๊อะเตเมแม๊ แฮเบ่ เน เบ๊อะเนอ, แซ่ฮู๊ เน เก่ แด่ทูซิปล่อ เบ๊ อา, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ เน เก่ เหล่แลเปล๊เบ๊ เน๊อ เตอิลออี๊โหล่ เออ อาเงเนอ, จอแปแหร่ เก่ โบ๊โม เป่ เน แกล๊ ปา.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:20

ช๋า, อู เอ๊จว๊า ตาพาแกเฮ๊อ กาฉู่แด่เพรคู เฮ๊อ ปา เบ๊อะเนอ, เหย่ซี เก่ โด่เอ่โด่โอ แลแค ปา.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:22

อู ยือโน เทอแยเซ เด๊อ เทอโอพ๊าเลอกู เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่. อู เก่ ยือโน ฮู๊เนอ เฮ๊เรอ เทอแย เออเนอ อา เก่ เซเพ๊แก เทอโอพ๊าเลอ เออเตเม ปา. เร๊อ เทอแย เก่ แลโก่แก ลอ ปา. เร๊อ เทอแย อาเซ เออเนอ อู เบ่ ยือโน แพ๊ ลู เด๊อ เทอโอ อาเซกู แพ๊.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:36

เหย่ซู่ เฮ๊ เป่ โป่ เหย่ซี เร๊อ โหง่ค๊าโข่ โต๊โต่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “อู ท๊อเย จาเซ เร๊อ อู เช๊เผ่บี๊ เร๊อ จาเลอ เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่. เก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊เรอ จาเซเออเนอ อา เก่ แลเยปย๊าแก ปา, โท๊โต่ อิเกเซ เร๊อ อิเกเลอ เออเนอ อา เรปา ลู โต่.