ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:16 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁶ เบ๊อะฟาริสี เด๊อ อา อิซว๊า จอแปแหร่ เตซว๊าเตแส่ เนอเต๊เห่ แม๊เถอะ เหย่ซู่ เอ่เต่อโอเต่อ เร๊อ เพรเมซื๊อ เต๊เห่ เร๊อ เพรกวา อาหมู่อาร๊า เต๊เห่ เบ๊อะเนอ, อา แด๊เฮอ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “หม่าเมเตเรอ อา จว๊า เอ่เต่อโอเต่อ เกอ เร๊อ แกแย กวา อาหมู่อาร๊า เนอเต๊เห่ เร๊อ เพรเมซื๊อ เนอเต๊เห่ เมเต?” อา แด๊เฮอ แลแค ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁶ ꤙꤣꤧ ꤖꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤏꤛꤢꤧꤖꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤤ꤬ꤞꤝꤢ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤢꤩ꤬ꤒ꤫ꤣ꤬ꤥ꤭ꤒ꤫ꤣ꤬ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤚꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤊꤝꤤ꤭ꤢ꤬ꤗꤢꤨ꤬ꤢ꤬ꤚꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤗꤢ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤡꤝꤢ ꤢꤩ꤬ꤒ꤫ꤣ꤬ꤥ꤭ꤒ꤫ꤣ꤬ ꤒ꤫ꤥ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤊꤝꤤ꤭ ꤢ꤬ꤗꤢꤨ꤬ꤢ꤬ꤚꤢ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤚꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭?” ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:10

เมเตเฮ๊เรอ แกแย อาพู๊ หม่าเฮ๊อ แวเออ, แว แฮ แม๊ปู เตเมแลเปล๊กา แกแย เด๊อ อา โอ่เหม่ เต๊เห่.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:11

ฟาริสี เตเพร จว๊า ก๊อถ่อโอ่ กุยจ๊อเบ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, ‘เก๋อ จอแปแหร่, แว เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ เน, เมเตเฮ๊เรอ ฮู๊ อูโร เต๊เห่ จว๊าปื่อเผ่ แหย่เปล๊ เอ่ อูเต่, แลโฮแลแห่ อู, จว๊าซื๊อ อูพู๊อูเม เนอ แว เมน๊อ เกออู โต่. แว แซ่เกอ เร๊อ เพรกุยเอ่ อาหมู่อาร๊า เนอเตเพร โต่ อาขว่าอาคยา. แว เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ แหน่เจ๊อ เน.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:15

ล๋อ แกแย เด๊อ อา พย๊าหนิ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เออเต๊เห่เนอ, อา ซิเง ล๊อปลู๊ เหร่อ ลอ โทเฮ๊อ เตอิซว๊าอี๊แส่ เออเต๊เห่ เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา พย๊าหนิ เกออู แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ โต่ เต๊เห่เนอ, อา ซิเงโปลเบ๊ เกออู แกแย เด๊อ อา โอ่ เน๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เต๊เห่ อา เตเตเน เต๊เห่ โต่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 23:9

เออโตโพ๊เรอ อู ลื๋อ เอ๊โทเอ๊โมแถ่ ฉว่าฉว่า เร๊อ เด๊อ เหย่ซี อาเกล เนอ แกแย เด๊อ อา ซิเง จอแปแหร่ เตซว๊าเตแส่ โอ่ เต๊เห่, เหย่ซี หม่า ตู๊หมู่จือ เร๊อ ฟาริสีพู๊ เออเต๊เห่ เนอเฮ๊อ. เร๊อ เด๊อ เหย่ซีเกล เต๊เห่เห่เนอ, อา ก๊อถ่อ เร๊อ อา เคร๊แขระ กาคยาฉื่อ เน๊อ, “เป แม๊เถอะ แกแย เออเตเพร อา เตเมซื๊อ เตอเจ๋อ โต่. ตาแร๊หม่า ซิปล่อ เซอเพร หม่าโต่หม่า เตเน่วม๊อขุพู๊ นอเฮ๊เบ่ แหน่แหน่ อา แพ๊ เก่.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:7

ล๋อ แกแย เด๊อ อา แม๊เถอะ เหย่ซู่ จว๊า เกอ เด๊อ คูศักเคียส อาหี่ เต๊เห่เนอ, อา ตามวาเตเล ลอ แลแค เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เออเตเพร จว๊าโอ่เล เต่อเกอ โต่เด๊อ เพรเตเหล่ซื๊อพู๊ อาหี่.”

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 12:3

แซ่ฮู๊ ซี เม เตแร๊ เร๊อ ซี เก่ ซิพร๊าแลแด๊ แต่เหม่, เร๊อ ซี เก่ ซิปล่อปย๊าแก แต่เหม่ อาเงเนอ, เตเนแม๊ แลแคเมอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาหรี่อาแก เออเนอ, เพรเมเตซื๊อ เต๊เห่ ซิเถ่ซิโตโค ลู เมโตโมเต๊แก่ แหน่เจ๊อ ลู หม่าแน๊เรอ อา แด่ทูซิปล่อ แหน่เจ๊อ เด๊อ เหย่ซีขุ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:7

“แกแย เออเตเพร อา จว๊า เฮ๊โต่ ฮู๊เออ เมเต? อา เฮ๊เบ่ซื๊อ เฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ หม่า อูเป เตเพร จว๊า ปลวาแก แจ่ เตซื๊อ ฮู๊เต? เพร ปลวาแก แจ่ เตซื๊อ หม่า ตื๊อแพ๊ จอแปแหร่ เตเพร แพ๊.”

มัทธิว 18:17

เก่ อา หนิดา เกอ ซีโหง่ โต่ เก่เฮ๊เรอ แด๊โฉ่โล เร๊อ เพรหยื่อเอ่ ตู๊หมู่ตอกล๊อ เนอ เต๊เห่, เร๊อ เพรหยื่อเอ่อา ตู๊หมู่ตอกล๊อ เฮ๊ ลู เร๊อ อา เก่ หนิดา โต่โต่ เก่เฮ๊เรอ ซี เบ่แด่ แกอา ฮู๊ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ จอแปแหร่โต่ เตเพรเนอ, โต่หม่าแน๊ ซี เบ่แด่ อา ฮู๊ เพรกุย อาหมู่อาร๊า เตเพรเนอ เฮ๊อ.

มัทธิว 9:11

เบ๊อะ ฟาริสี เต๊เห่ แม๊เถอะ ฮู๊เออ เนอ, อา แด๊เฮอ เหย่ซู่ โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “ซี ซ๊าร๊า เร๊อ อา จว๊า เอ่เต่อโอเต่อ เกอโต่ เน๊อ เพรกุยอาหมู่อาร๊า เน๊อ เพรเมเตซื๊อพู๊ ฮู๊เนอเต๊เห่ เมเต?”

มัทธิว 5:46

ซี เก่ โมหนิเกอเร๊อ ตื้อแพ๊ แกแย เด๊อ อา โมหนิเกอเร๊อ ซี เนอเต๊เห่ แพ๊ เก่เฮ๊เรอ จอแปแหร่ เด๊อะ ซี คว๊าเก่โต่. เก่ เมแพ๊ ฮู๊เนอ เก่เฮ๊เรอ เพรกุยอาหมู่อาร๊า เต๊เห๋ หม่า อา เมแจ่ แพ๊แพ๊.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:15

เบ๊อะเหย่ซู่ เร๊อ อา โคเจ่ เอ่ดี เหมาะเฮ๊ เด๊อ คูเลวี หี่ เบ๊อะเนอ, เพรกวา อาหมู่อาร๊า เต๊เห่ เร๊อ เพรเมซื๊อ เต๊เห่ เอ่ โอ เต่อเกอ เร๊อ เหย่ซี. เมเตเฮ๊เรอ แกแย เด๊อ อา ครวา เหย่ซู่ อาคยา เต๊เห่เนอ, อา แซ่แพ๊ เร๊อ เหย่ ซีเนอ อา โอ่เต่อโหร่ เอ๊ลา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:30

ฟาริสี เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เด๊อ เหย่ซี อาตู๊หมู่ตอกล๊อกู เต๊เห่ แด่ ลอ เตซื๊อ เด๊อ แบ่เจ่ แบ่เจ่เหย่ซู่ อา โคเจ่ เต๊เห่ อาขุ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “ซี จว๊า เอ่เต่อโอเต่อเกอ เร๊อ เพรกวาอาหมู่อาร๊า เต๊เห่ เร๊อ เพรโอ่หร่าพู๊ เนอเต๊เห่ เมเต?” เหย่ซี แด๊เฮอ แลแค ฮู๊เนอ.