ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:12 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹² เร๊อ โตโพ๊โต อา ก๊อถ่อ ถู่ลูหนิ อา เหล่เมอเด๊เนอ เร๊อ อา เถ่จว๊า เด๊อ แกแย ล๋อ ปลี อา เป๊เส่เง แกแย ปว๋า เตเพร อาคย๊าอายื๊อ ลอปลี เร๊อ ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่. เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เตเมอาเหน่ ฮู๊เออเนอ, เป แม๊เถอะน๊อ แตแค๋ โต่,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹² ꤚꤣꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤒꤥ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤓꤢꤪ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤢ꤬ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤘꤢꤩ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢ ꤘꤣ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤜꤢꤪ꤭꤮ ꤕꤜꤤ꤭ ꤢ꤬ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤋꤛꤢꤛꤢꤦ ꤜꤢꤪ꤭ꤕꤜꤤ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤓꤢꤨ꤬ꤞꤢꤩꤓꤢꤧ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤕꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ꤔꤢꤪ ꤒꤣꤧ꤬ꤋꤢꤧ꤮ ꤒꤥ꤬,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 9:33

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เหว่เถ่แก โทเฮ๊อ โลเน๊ เบ๊อะเนอ, แกแยเป๊ เออเตเพร เฮ๊เบ่ แจ่ กาคยา คยาแซ๊. เร๊อ แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ คย๊าอายื๊อ แหน่เจ๊อ. “อาทวา เต ฮู๊เออ เด๊อ อิสราเอลพู๊ อาเกล เนอ แม๊เถอะ แต่ล๋าย แตแค๋ โต่,” เตเพร๊ เร๊อ เตเพร อาเฮ๊แลแค ลู เนอ.

มัทธิว 9:8

จอแปแหร่ เด๊อะตาเป่แกแย อา เตอเรอฉว่าชอ ฮู๊เออ อาขว่าอาคยา, เบ๊อะแกแย เบ๊หมู่ แม๊เถอะ เตเมอาเหน่ ฮู๊เนอ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี ซิอิเช ซิแหน่ซิเตเร แลแค จอแปแหร่ เร๊อ ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:16

แกแย เบ๊หมู่ เออเต๊เห่ คย๊าอายื๊อ ลอปลี เจ๊อ เร๊อ ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เพรโพรดุ โอ่โลแถ่ เฮ๊อ เด๊อ เปเกล เตเพร เฮ๊อ” เร๊อ “จอแปแหร่ แฮแล เมจว่า เฮ๊อ อาแกแย เฮ๊อ.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:21

ฮู๊เนอเร๊อ แกแยยิวพู๊ เด๊อ อา ทวา ทวาดุทวาเต เต๊เห่ ลื๋อ เด๊อะรอเด๊อะเร ฉว่าชอ แฮเล๊อะ โป่ เหย่ซี เน๊อ เด๊อ อาเหร่อเค เนอ เจ๊อ, โทเรอ อา ปลวากาแก เหย่ซี แพ๊. เหย่ซี ซิเง เร๊อ แกแย ถู่เซ๊แถ่ ลอปลี จอแปแหร่ เร๊อ เหย่ซี เมทวาแถ่ เตเออเต๊เห่ อาขว่าอาคยา, อา เก่ เมจากาคยา คูเปโตร เน๊อ คูยอห์น ฮู๊เตเนอ, อา เตเนโปล แลแค โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:32

อู เมลี กา แจ่ แกแย เป๊เส่คี๊ เด๊อ โหมะฮ๊อกู เนอ เด๊อ เห่ขุ ทวาลู่ ม๊อขุ ทวาเซ โต่กู๊แหน่ เนอ เป หนิโฮน๊อ เตเพร่ว โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:31

หม่าแน๊เรอ อู หยื่อเอ่โหร่ หยื่อเอ่เอ๊ ปาแหน่ ลู แพ๊. เหย่ซี เฮ๊ แลแค เน๊อ, “ช๋า ครี๊ อู เฮ๊ เนอเตเพร แฮปา เบ๊อะเนอ, อา เก่ เม อาโค๊ตีกลี๊ เอ๊เล๊อปา เจ๊อ เร๊อ เออเตเพร ปา แอ?” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:15

เด๊อ เหย่ซี อาเกล เตเพรเนอ, อา แม๊เถอะซิเง เร๊อ เหย่ซู่ แหย่โอ่เหม่แก่ เฮ๊อ อา อาขว่าอาคยา, อา กาคยา เร๊อ อา เอ๊โทถู่เซ๊แถ่ จอแปแหร่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:13

เร๊อ อา แด่แถ่ อากู๊ขุ เด๊อ ลูเหน่ลู เร๊อ โตโพ๊โต อาแหง่ จ๊อแถ่คยา เร๊อ อา ถู่เซ๊แถ่ จอแปแหร่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:26

อู คย๊าอายื๊อ ลอปลี เจ๊อ ปว๊า เพร เจ๊อ. เร๊อ เหย่ซี ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เออเตอเนอ, เป แม๊เถอะเฮ๊อ เตโค๊ตีกลี๊เจ๊อ เต๊เห่ เฮ๊อ!”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:27

ล๋อ แกแย โอ่เบ๊อะเตจ๊อเบโฮกู เนอเต๊เห่ อาคย๊าอายื๊อ ลอปลี เจ๊อ เร๊อ อา เฮ๊หนิเกอเร๊อ เป่ลู เน๊อ, “เออ หม่า อิเตเต? เออ หม่า เตอิซว๊าอี๊แส่ อาเซ แอ? อาแซ่เน๊อ อา โอ่ เจ๊อ เร๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ เนอเจ๊อ. อา เฮ๊ตา แพ๊ อาโหง่ เร๊อ อา นอเถ่จว๊าแก โลเน๊ มู๊แหม่รีแจ่ เออเต๊เห่ แพ๊ เร๊อ อา หนิดา เจ๊อ ลูโหง่โหง่,” เหย่ซี เฮ๊ ฮู๊เนอ.

มัทธิว 15:31

เบ๊อะแกแย เต๊เห่ แม๊เถอะ เร๊อ แกแย เป๊ เต๊เห่ เฮ๊เบ่ แจ่ กาคยา, แกแย ด๊าตอ เต๊เห่ จว๊าแจ่ กาคยา, แกแย ด๊าตือรือ เต๊เห่ จว๊าแร๊ กาคยา, แกแย เป๊เส่คี๊ เต๊เห่ เป๊เส่ ลีกาคยา เบ๊อะเนอ, เหย่ซี คย๊ายื๊อ เร๊อ ถู่เซ๊แถ่ อิสราเอล อา จอแปแหร่.

มัทธิว 12:23

แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ คย๊าอายื๊อ แหน่เจ๊อ, เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “แกแย เออเตเพร หม่า คุ๊ยดาวิด อาพู๊ เจ๊อกอ?”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:11

“แว เฮ๊ เน, ก๊อถ่อ ถู่ลูหนิ เน เหล่เมอเด๊เนอ เนอเรอ กามอ เด๊อ เน หี่เนอ.”