ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 16:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁴ เด๊อ คยาโป่ โตโพ๊ เรอ เบ๊อะอา โคเจ่ เช๊อเตเพร เอ่ดี เบ๊อะเนอ, อา เด๊อะโล เป คยาแซ๊ เหย่ซี เร๊อ อาเหน่. แกแย เด๊อ อา แม๊เถอะ เหย่ซู่ เซอก๊อถ่อ เซอ เพร กาคยา เออเต๊เห่ แด๊โฉ่ เป่ เหย่ซี หม่าแน๊เรอ เหย่ซี หยื่อเอ่ แลแค อูโหง่ โต่ อาขว่าอาคยา, เหย่ซู่ ซิพรวา เหย่ซี.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁴ ꤘꤣ ꤋꤛꤢ꤭ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤣꤧ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤏꤣꤧꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤜꤥ꤭ ꤋꤛꤢ꤭ꤞꤢꤧ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬꤯ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤞꤣꤧ꤭ ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤬ꤓꤢꤪ꤬ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤢꤨ꤭ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤒꤥ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤞꤤꤖꤚꤝꤢ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭꤯

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 15:5

อา เซอเพร กาคยา โทเรอ อา โอ่โลแถ่ เป่ คูเปโตร, โทเรอ อา โอ่โลแถ่ เป่ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เช๊อซิเนอ.

เตเด๊อะโลแถ่ 3:19

“ล๋อ แกแย เด๊อ แว โมเร๊อ อา เต๊เห่เนอ, แว อิซว๊า ซิพรวา ซิลี เร๊อ แว ปลี๊ เกอเร๊อ ลู. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา แด่ชอ เน ซิปล่อ เร๊อ ถู่แหล่แต๊แกละกา เน อาซิปล่อ เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:27

เออโตโพ๊เรอ อา เฮ๊ คูโธมัส เน๊อ, “แฮแม๊มอ แว กู๊ขุกูเออ, แฮ เร๊อ ก๊ออูแม๊ดื่อ เร๊อ เน กู๊นอ. เนอ. บ๊อแฮ เน กู๊ขุเนอ เร๊อ พือแม๊ดื่อ แว รอเกล อาโจยเออ. ซิปล่อ หร่าเหร่ แต่เหม่. ตูรู๊ หยื่อเอ่เนอ.” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

มัทธิว 11:20

วี เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อะโล เอ๊ เล๊อ อู เต โค๊ ตีกลี๊ ตื๊อดื่อ เรอ, เหย่ซี ซิปล่อ ถู่แหล่แต๊แกละ แลแค โต่ อาขว่าอาคยา. อาซิปล่อโมโต่ เร๊อ อา ซิพรวา เหย่ซี เน๊อ,

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:25

ฮู๊เนอ โทเรอ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย โอ่เล๊อโอ่กลอ ซี๋, เพรโพร เต๊เห่ เฮ๊หนื่ออื่อแก โหง่ เต๊เห่เนอ, ซี หยื่อเอ่ แหย่ แหน่เจ๊อ ว๋า!

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 7:18

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เป่ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ซิเง เกอแหน่ อู โต่ แอ? ซี โตเบ่ ซิเง เนอ, เหล่เอ่ อิเตเต๋ เบ่เบ่, อา โอ่ เด๊อ อากลอ เร๊อ อา แฮโน เด๊อ แกแยฮ๊อกู เต๊เห่ เนอหม่า, อา เม โตโพร๊มู๊แหม่ แจ่ ลู โต่.

มัทธิว 17:20

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “หม่าเมเตเร๊อ ซี เหว่เถ่แกเบ๊ เกออู โลเน๊ โต่ เอ๊เนอ, ซี เตหยื่อ ปีตี๊ ดื่อ ซีเงเนอ. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, เก่ ซี เตหยื่อ อา โอ่ ตี๋ เต๊เปล่ปล่อ ตอปล๊อ เนอแพ๊ ตื๊อดื่อเนอ, ซี เก่ เฮ๊ โฉ่ เออเตเม เน๊อ, ‘ซ๊าซื๊อ จว๊า ตาพาแก เน๊อ เร๊อเหล่โอ่ เบ๊อะเออ,’ เก่เฮ๊หม๋า, อา เก่ ซ๊าซื๊อจว๊า แหน่ แพ๊. ซี เตหยื่อ เก่ โอ เฮ๊เนอ เต เด๊อ ซี เมแจ่ โต่ เนอ, อาโอ่ เตอ เจ๋อ โต่.

มัทธิว 28:17

เบ๊อะเหย่ซี แม๊เถอะ อา แบ่เจ่ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี จ๊อเบแถ่ ลู ตื๊อดื่อเรอ เต๊เห่เห่ เนอ อาซิปล่อ หร่าเหร่ ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:11

หม่าแน๊เรอ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เออเต๊เห่ เตเน แลแค เด๊อ เพรเหมาะ เออเต๊เห่ เฮ๊บูเฮ๊บย่า แพ๊ อาขว่าอาคยา, อา หยื่อเอ่ เกอ เหย่ซี โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:25

อา โคเจ่ เออเต๊เห่ เฮ๊ คูโธมัส เน๊อ, “เป แม๊เถอะเฮ๊อ แบ่เจ่ เฮ๊อ,” อา เฮ๊ เป่ ลู ฮู๊เนอ. หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เก่ แม๊เถอะ ลีป๊าหน่า อาเหล่โกล โจยโอ่แก เด๊อ อา กู๊ยากู โต่, โทเรอ แว เก่ ก๊ออูเบ่หนิ ลีป๊าหน่า โจยเหล่โกล เร๊อ แว กู๊นอ โต่, แว เก่ พือเบ่หนิ อารอเกล อาโจย เร๊อ แว กู๊ขุ โต่ เฮ๊เนอ, แว หยื่อเอ่โต่.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:26

เด๊อคยา โซซว๊าเตอเนอเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เต๊เห่ โอ่ปล๊อ เต่อคยาลู เด๊อ หี่เนอ เตเม อากู. เบ๊อะเนอ อาเค คูโธมัส โอ่เต่อเกอ เร๊อ เหย่ซี เบ๊อะเนอ. เหย่ซี เมหม่า กู่ดา ตื๊อดื่อเรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ แฮโน ก๊อถ่อโอ่ เด๊อ เหย่ซี กล๊าเมกู เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี “ซิปล่อ ตู๊จู่เตอเจ๊อ เก่ โอ่เกอดื่อ เร๊อ ซี นี๋” ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:1

เด๊อคยา งยาแต่โต่ เนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ โอ่โลแม๊เถอะ เป่ อา โคเจ่ เต๊เห่ เด๊อ ทิเบเรียส เทออ่อดุทือ. อา โอ่โลแม๊เถอะ เป่ ลู ฮู๊เต เฮ๊เรอ,

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:14

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เซอ ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา โทเรอ อา เด๊อะโล เป่ อาเหน่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่เนอ, เออ หม่า โซโพ๊โตโพ๊เฮ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 1:3

อา ข่าเซอโทเฮ๊อ อาเหน่ เร๊อ อา ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา เด๊อ เตเซอ โทเร๊อ เด๊อคยา อาเนอ ลุยเชอ อากูเนอ, อา เด๊อะโล เอ๊เป่ลา อาเหน่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่. โทเร๊อ อา แด๊โฉ่โด่แน เป่ เหย่ซี เร๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่ อาหรี่อาแก. อา โคเจ่ เต๊เห่ แม๊เถอะ อา เร๊อ อาซิปล่อ หร่าเหร่ ปา แลแค โต่. เหย่ซี หยื่อเอ่ แหน่แหน่ เจ๊อ เน๊อ อา เซอเพร หม่าแหน่ เจ๊อ.