ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁴ เร๊อ คุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “จว๊า มือเซอแถ่แก อา เมเต? อา จว๊า เมซื๊อเมปล๊า แคร๋ อิเต?” อา แด๊เฮอ เหย่ ซี ฮู๊เนอ หม่าแน๊เรอ เหย่ซี ลื๋อ เอ๊โทแถ่ฉว่า เล๊อ โป่ เน๊อ, “มือเซอแถ่แก อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ!”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁴ ꤚꤣꤧ꤬ ꤋꤝꤤꤕꤤꤜꤢ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤡꤝꤢ ꤗꤢꤦ꤭ꤞꤣꤧ꤭ꤓꤢꤧ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭? ꤢ꤬ ꤡꤝꤢ ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦꤗꤢꤩ꤬ꤕꤜꤢ ꤋꤚꤢꤧ꤮ ꤤ꤬ꤒꤢꤩ꤭?” ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤜꤢꤦ ꤢꤩꤓꤥ꤭ꤓꤢꤧ꤬ꤏꤝꤢ꤬ ꤜꤣ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤗꤢꤦ꤭ꤞꤣꤧ꤭ꤓꤢꤧ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤘꤣ ꤟꤤ꤬ꤓꤢꤦ꤬ꤘꤤꤊꤢꤩ꤬ꤜꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬!”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:41

เป เออซิเนอ พย๊าหนิ เตแม๊เมจากาคยา ฮู๊ เป เมซื๊อโทเฮ๊อ เนอเต๊เห่ อาขว่าอาคยา, อาโตอาเบ่ แพ๊. หม่าแน๊เรอ อาเนอ, อา เมซื๊อ เกออู เตอเจ๋อ โต่.”

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:19

เด๊อ ครี๊ พรีกา เฮ๊อ ซี เร๊อ อาสุ่ย เด๊อ อางูดุงูชอ เออ อาขว่าอาคยา, ซี หนิ เฮ๊อ เตปาลา เฮ๊อ. ครี๊ หม่า อาแซ่เน๊อ ซิหมิพู๊ เด๊อ อู แม๊เถอะ อา เตมู๊แหม่ โอ่ เตอเจ๋อ โต่ โตโด เตเพร เฮ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:26

ฮู๊เนอเรอ, เหย่ซู่ หม่า เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เตเพร เด๊อ อา เมเล๊อบา เป่ ลอ ล๋อ เป เตโหล่ เต๊เห่. อา หม่า อา บูโพ๊, อาเตซื๊อ โอ่โต่, อาซิปล่อ อาโพ๊อาแปละ. จอแปแหร่ แด่โอ่ข่อ ตาพา โค๊ดื่อ ลู เร๊อ เพรเมเตซื๊อ เต๊เห่, เร๊อ อา เด๊อะโอ่เฮ๊อ ลู เด๊อ เหล่โอ่ แถ่โลเล๊ออู โต๊โผ่ เฮ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 19:34

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเหย่ซี ซิเงเฮ๊อ เร๊อ อา หม่า แกแยยิวพู๊ เตเพรแพ๊ อาเบ๊อะเนอ, เหย่ซี เอ๊โทแถ่ โหร่ลอ ลู เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เอเฟซัส แบ่เจ่ โหมะ อาเทมิส เนอหม่า อาเตอเรอดุ แหน่เจ๊อ! อา เอ๊โทแถ่ เออเนอ, อา ผือ โอ่งยา เจ๊อ เนอมือเจ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:6

เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ เกลอฮู๊ เด๊อ อา โอ่ป่อ เตหลู่เเตโฮ เต๊เห่ แม๊เถอะ ลูลู เน๊อ, “มือเซอแถ่แก อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ, มือเซอแถ่แก อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ,” อา เอ๊โทแถ่ แลแค ฮู๊เนอ. หม่าแน๊เรอ คุ๊ยปีลาต เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เอ๊จว๊า เกอเร๊อดื่อ แลแค เร๊อ มือเซอแถ่ เกอเร๊อดื่อ แลแค เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ. เด๊อ แวเง เร๊อ, เตซื๊อ เด๊อ แว เก่ เมจากาคยา อา เนอ, แว เจแม๊ อา เร๊อ แว แม๊เถอะ เตอเจ๋อ โต่,” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:38

คุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เตหมะเตจ๊อ หม่า อิเตเต?” ฮู๊เนอ. เร๊อ คุ๊ยปีลาต เถ่โต คยาแซ๊ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เออเต๊เห่ อา โอ่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เตเร เมจากาคยา อา อาเงเนอ. แว แม๊เถอะ อาเตซื๊อ เตอเจ๋อ โต่. อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:47

โรมัน เกลอฮู๊เตเย กู่กล๊อ เออเตเพร แม๊เถอะ เตเมอาเหน่ เออเต๊เห่ เร๊อ อา ถู่เซ๊แถ่ จอแปแหร่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เออเตเพร หม่า แกแยจ๊อ แกแยเต หม่าแหน่ เจ๊อ แหน่ เฮ๊อ!”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:21

หม่าแน๊เรอ เหย่ซี เอ๊โทแถ่ฉื่อ ตื๊อดื่อ เน๊อ, “มือเซอแถ่แก อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ! มือเซอแถ่แก อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ!”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:4

โทเรอ คุ๊ยปีลาต เฮ๊ เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ เน๊อ, “แว แด๊เฮอ เจแม๊ แกแย เออเตเพรเนอ, แว แม๊เถอะ อาเตซื๊อ เตอเจ๋อโต่.”

มัทธิว 27:54

เบ๊อะโรมัน เกลอฮู๊เตเย กู่กล๊อ เออเตเพร เร๊อ แกแย เด๊อ อา โอ่ป่อแม๊เร๊อ เหย่ซู่โล เออเต๊เห่ แม๊เถอะ เตเน่วท๊อดี เร๊อ ล๋อ เตทวาแถ่ อาเหน่ เออเต๊เห่ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี ซิอิเช เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “อา หม่า จอแปแหร่ อาพู๊ หม่าแหน่ แหน่ เฮ๊อ.”

มัทธิว 27:19

เบ๊อะคุ๊ยปีลาต โอ่แนโอ่ เด๊อ อาเหล่แด๊เฮอ เจแม๊ อู กู่ แกล๊แถ่อาโล เบ๊อะเนอ, อาเม นอแฮแด๊โฉ่ แกแยเต๊เห่ เร๊อ อา เวคุ๊ยปีลาต เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “จว๊าเมเบ่แต แกแย เด๊อ อาเตซื๊อ โอ่โต่ เออเตเพรเนอ ตีกี๋ แต่เหม่ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ แว โอ่เมอแหม่ แร๊ เจ๊อ อาหรี่อาแก ตีกี๋ เจ๊อ โต่.”

มัทธิว 27:4

เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เมซื๊อเฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ แว อิเชแกเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา เตซื๊อโอ่ เตอเจ๋อ โต่ เออเตเพร เฮ๊อ” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ กาคยา ลู เน๊อ, “เน ข่า เร๊อ เหน่ดื่อฮ๊อ เป ซิเง โต่เกอ เน โต่”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:13

เร๊อ เหย่ซี เอ๊โทแถ่ โป่ แลแค เน๊อ, “มือเซอแถ่แก อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ!”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:15

เร๊อ คุ๊ยปีลาต ซิหยื่อ ครวาเมเกอ ฮู๊ แกแย ตู๊หมู่ดุ อา เตซิหยื่อ เนอ เร๊อ อา ปลวาเถ่แก เป เหย่ซี คูบารับบัส, เร๊อ คุ๊ยปีลาต นอ เกลอฮู๊ เต๊เห่ จ่าเพรอปลี๊ แลแค เหย่ซู่ เร๊อ สู่เปล่ออิปลี๊, โทเรอ อา เด๊อะตาแก เหย่ซู่ เด๊อ เกลอฮู๊ เต๊เห่ อา กู่ยากู เด๊อ เหย่ซี เก่ จว๊า มือเซอแถ่แก ลู เด๊อ อี๊ถื่อลู.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:28

เตซื๊อเตปล๊า เด๊อ อา เก่ เมจากาคยา เซอแก เหย่ซู่ อาเงเนอหม่า อา แม๊เถอะ เตอเจ๋อโต่ ตื๊อดื่อเรอ อู นอฉว่า คุ๊ยปีลาต เด๊อ อา เก่ เมจากาคยา เซอแก ลู เฮ๊อ.