ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:65 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁶⁵ แกแย เด๊อ อาโร เต๊เห่เป๊อแถ่ ถู่ปล๊า ลู, โทเรอ จอบี๊ ลูเป๊เส่ เร๊อ ปลู๊ ลู. เหย่ซี เฮ๊ แลแค เหย่ซู่ เน๊อ, “โป๊แม๊แม๊, อูเป ปลู๊ เน เป?” โทเรอ เกลอฮู๊ เด๊อ อา โอ่ป่อ อู เต๊เห่ ปื่อจว๊า ลู เร๊อ แปล่ โป่ ลู.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁶⁵ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤚꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤡꤢꤓꤢꤧ꤬ ꤓꤢꤨ꤬ꤕꤜꤢ ꤜꤢꤨ꤭, ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤡꤢꤪ꤭ꤙꤤ ꤜꤢꤨ꤭ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤕꤜꤢꤨ ꤜꤢꤨ꤭꤯ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤩ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤔꤢꤧ, “ꤖꤚꤥ꤬ꤗꤢꤧꤗꤢꤧ, ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭ ꤕꤜꤢꤨ ꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤢꤩ꤭?” ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤜꤣꤧ꤭ꤟꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ꤕ꤫ꤢꤪ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤕ꤫ꤢꤦ꤬ꤡꤝꤢ ꤜꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤕꤜ꤫ꤢꤧ꤬ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤜꤢꤨ꤭꤯

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 23:2

เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ คูอานาเนีย นอแปล่ คูเปาโล กู๊อู่ เร๊อ แกแย เด๊อ อา ก๊อถ่อโอ่ผื่อ เร๊อ ลู เนอเต๊เห่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:3

อา แฮโต ลู เร๊อ อา แฮเฮ๊ กาคยาคยา แฮเงเง ลู เน๊อ, “เก๋อ ยิวอาคุ๊ยดุ, โอ่เซอเพร ม๊อเนอ ทูดื่อ นี๋!” อา เฮ๊ แลหวี่แลวอ กู๊นีกู๊โหน่ โท ลู ฮู๊เนอ เร๊อ เหย่ซี แปล่ ลู กู๊หลิเล

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:22

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, เกลอฮู๊ โอ่ป่อ เตหลู่เเตโฮ เด๊อ อา โอ่ผื่อ เบ๊อะลูแก่ช๊า เนอเตเพร แปล่ ลู กู๊หลิเล เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน จว๊า เฮ๊ฉื่อโต่ เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เออเตเพร ฮู๊เนอ เมเต?” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:19

เหย่ซี มือ ลูกู่กล๊อ เร๊อ อิแท๊, ถู่ปล๊า ลู, แฮ แด๊งือแล เด๊อ ลูเป๊เส่เง เตเพร โท เตเพร, เร๊อ อา เมโตโมจูแก่ ลู ฮู๊ อา เบ่หยื่อเบ่แหน่ ลู เนอ เร๊อ อา แฮจ๊อเบ โก๊นีโก๊โหนะ ลู เตเพร โท เตเพร.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 12:2

อาแซ่เน๊อ แกแย แกล่ เต๊เห่ แม๊จ๊อจ๊อ แฮโต ตื๊อแพ๊ เตเมเป่ม๊าโบ เออเนอเฮ๊อ, ฮู๊เนอเรอ เป เก่ แม๊จ๊อจ๊อ แฮ แพ๊ตื๊อ เหย่ซู่ โป๋. เมเตเฮ๊เร๊อ อา หม่า เป เตหยื่อเตแหน่ อา แก่ช๊าแก่แร เตเพร. โท๊โต่, อา หม่า เพร เด๊อ อา เมเล๊อเมบา เป่ เฮ๊อ เป เตหยื่อเตแหน่ เตเพร. อา ข่าเซอ โทปาหม่า, อา ซิเง หนื่ออื่อ โทเฮ๊อ เน๊อ อา เก่ พย๊าหนิ เตซิหยื่อซิลอ ปา อาขว่าอาคยา, อา โตเบ่ ข่าเซอ เจ๊อ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เจ๊อ หม่าแน๊เรอ อา ซิเตเร เตอเจ๋อ โต่. กู๊แหน่เรอ อา โอ่แนโอ่ เฮ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ อา เหล่โอ่แน แถ่โล เด๊อ จ๊อทว๊า เนอตากยา เฮ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:34

ฮู๊เนอเรอ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อา เฮ๊เบ่ แลหวิแลวอ โก๊นีโก๊โหน่ ลอ แว ปา, เหย่ซี อา ถู่ปล๊าถู่ซี ลอ แว ปา, อา เก่ ปลี๊ แว ปา, เร๊อ เหย่ซี อา เมเซอแก แว ปา หม่าแน๊เรอ อา โอ่บาเฮ๊อ โซเนอ ปาหม่า แว ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา คยาแซ๊ ปา.”

มัทธิว 27:30

เหย่ซี ถู่ปล๊า ลู เร๊อ ปลีเทอ, เหย่ซี พย๊า อิแท๊ เร๊อ มือโท มือแซ๊แซ๊ เจ๊อ เร๊อ ลู กู่กล๊อเจ๊อ.