ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:61 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁶¹ หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ โอ่แด๊ต๊ากลว่า เป อู แพ๊, อา เฮ๊เบ่ กาคยาฉื่อ อู ตือมื๋อ โต่. เร๊อ เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เออเตเพร แด๊เฮอ โป่ คยาแซ๊ ลู เน๊อ, “เน หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อู ถู่เซ๊แถ่หนิ ลู เออเตเพร อาพู๊เพรคู ครี๊ เด๊อ อา เมแลเปล๊ อู เนอ เตเพร แอ?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁶¹ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤘꤢꤧꤒꤣꤧ꤬ꤊꤜꤝꤢ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤖꤢꤧ, ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤙꤢꤩ꤬ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤦ꤭꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪꤘꤢꤨ꤬ꤜꤣ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤋꤛꤢ꤭ꤞꤢꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤓꤢꤨ꤬ꤞꤢꤩꤓꤢꤧ꤬ꤚꤣꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤋꤚꤤ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤩꤊꤢ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭?”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:2

คุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ เหย่ซู่ เน๊อ, “เน หม่า แกแยยิวพู๊ อาคุ๊ย เตเพร หม่าแหน่ แอ?” เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ คุ๊ย เน๊อ, “อ่อ, อา หม่าเนอ ฮู๊ เน เฮ๊เนอ เฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:7

แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เฮ๊ ตื๊อดื่อ แลแค เน๊อ, “เป เตซว๊าเตแส่โอ่ เร๊อ อา เบ่เซอ แพ๊, เมเตเฮ๊เรอ อา ดี๊กว๊า แล เกอเร๊อ อาเหน่ เร๊อ แว หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู, อา เฮ๊ เกอเร๊อ อาเหน่ ฮู๊เนอ.” อา เฮ๊แถ่ ตื้อดื่อ แลแค ฮู๊เนอ.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:23

เบ๊อะอู เป๊อเจ่ออิแช๊ อา เบ๊อะเนอ, อา เป๊อเจ่ออิแช๊ กาคยาฉื่อ อู โต่. เบ๊อะอู เมจาเมจือ อา เบ๊อะเนอ, อา เมซิอิเช กาคยาฉื่อ อู โต่. หม่าแน๊เรอ เตเมจาเมจือ เออเต๊เห่เนอ อา เด๊อะตาแก เด๊อ จอแปแหร่ อา กู่ยากู. เร๊อ อา หยื่อเอ่หนิ เร๊อ จอแปแหร่ เมจากาคยาเต จ๊อจ๊อเตเต แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:36

ฮู๊เนอเรอ เพ นว๊าแถ่ แว เร๊อ อา นอแฮแล แว เด๊อ เห่ขุเออ. เร๊อ เบ๊อะแว เฮ๊ เน๊อ, ‘แว หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู เตเพร’ เบ๊อะเนอ, ซี จว๊า เฮ๊โต่ แว เร๊อ แว เฮ๊ซื๊อ จอแปแหร่ ฮู๊เต?

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:34

เตทวาแถ่ ฮู๊เออเนอ, แว แม๊เถอะ โทเฮ๊อ อาขว่าอาคยา, แว เฮ๊โฉ่จ๊อ เป่เฮ๊อ ซี เร๊อ อา หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู หม่าแหน่ เตเพร เฮ๊อ.”

มัทธิว 16:16

คูซีโมน เปโตร เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เน หม่า ครี๊ เด๊อ อา เมแลเปล๊ กา อู เตเพรเฮ๊อ. เนหม่า อา ทวา จอแปแหร่ เด๊อ อา เซอเพร เตเพร อาพู๊คู.”

มัทธิว 8:29

เหย่ซี เอ๊โท เน๊อ, “จอแปแหร่ อาพู๊คู, เร๊อ ซิหยื่อ เม เป ฮู๊เต? จอแปแหร่ อาม๊อเนอ เมจากาคยา อู เออ โต่ แต่ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, เน เตเร แฮเม แคร๋ เป อิเต?”

มัทธิว 3:17

โทเรอ โหง่พราเถ่ ตือมือ เด๊อ ม๊อขุเนอ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เออเตเพร หม่า แวพู๊คู เด๊อ แว โมหนิเกอเร๊อ อา โท๊โต่ แวพู๊ เด๊อ แว แม๊ดุ เกอเร๊อ อา เตเพร.”

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 6:15

จอแปแหร่ดุ เด๊อ แกแย ถู่เซ๊แถ่หนิ ลู เออเตเพร เน๊อ ตื๊อแพ๊ อา เตเพร เด๊อ อา เป๊อ เต ล๋อ ปลี เออเนอ, เน๊อ จ๊อแผ่ เต๊เห่ อาจ๊อแผ่, แบ่เจ่ เต๊เห่ อา แบ่เจ่ เออเตเพรเนอ, อา เก่ นอแฮ โอ่โลแถ่ ดื่อ เหย่ซู่ครี๊ เบ๊อะอา ค๊าขิ ตาโตตาเบ่ เฮ๊อ เนอ ปา.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:11

เตอิซว๊าอี๊แส่ เด๊อ อาจ๊ออาเต เออเนอหมา, แม๊เถอะ แพ๊ เด๊อ เตซิครือมีลา อากู เออเนอ แพ๊. จอแปแหร่ หยื่อเอ่หนิ แว เร๊อ อา เด๊อะ แว เตซิครือมีลา เออ เด๊อ แว เก่ เบ่ เฮ๊โฉ่ตา อาเง เนอแพ๊. เตอิซว๊าอี๊แส่ อาจ๊ออาเต เออเนอหมา อา แฮ เด๊อ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ อา จอแปแหร่ ดุ เด๊อ อู ถู่เซ๊แถ่ ลู เออเตเพร อา โอ่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 8:32

แกแย เด๊อ อาชุ๊ยแก อาเดอะ เออเตเพร แด๊ ลีเทส่อพ๊า ตามา เด๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เหย่เนอ อาแซ่เน๊อ ซิหมิ (ซิหมิ โตโด เด๊อ อู จุ่ยจว๊า เร๊อ อู เตเร เมเซอ ลู เนอ, เร๊อ อาแซ่เน๊อ อู จิ ซิหมิพู๊ อาฉื่อ เด๊อ อา โหง่ เอ๊โทเอ๊โม เกออู ตือมื๋อ โต่ โตโด, อา เฮ๊ฉื่อ เกออู โหง่ ตือมื๋อ โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:9

อา กา โกโน คยาแซ๊ เด๊อ อาโฮกู เร๊อ อา โน แด๊เฮอ เหย่ซู่ เน๊อ, “เน โอ่เบ๊อะแฮ?” หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ เฮ๊กาคยาฉื่อ ลู เตอเจ๋อ โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:37

คุ๊ยปีลาต เฮ๊ ลู เน๊อ, “เก่ เฮ๊ฮู๊เนอ เฮ๊เรอ เน ทวา คุ๊ย เตเพร เฮ๊อ เนอ?” อา แด๊เฮอ ลู ฮู๊เนอ. แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แว หม่า คุ๊ย เตเพร หม่าแหน่ ฮู๊ เน เฮ๊ เนอเฮ๊อ. แซ่ฮู๊ แว เก่ เฮ๊โฉ่เป่ อู เร๊อ เตหมะเตจ๊อ เนอเรอ, แว แฮ อากาโอ่พู๊เจแล เด๊อ เห่ขุเออ เฮ๊อ. ล๊อ แกแย โอ่เกอ เด๊อ เตหมะเตจ๊อ ตากยา เต๊เห่เนอ อา เก่ หนิดา แวโหง่ ปา” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:24

แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ แฮ โอ่ปลู ตาวาลอ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน หม่า อูเป เนอ เน เฮ๊โฉ่โลเป่ เป่ เป โตโพ๊ โต่, เน นอโอ่ป่อ แม๊ชือ งยาโป่ ปา เจ๊อ เป บ๋า เต ปา เจ๊อ? เน เก่ หม่าแหน่ ครี๊ เฮ๊เรอ แด๊โฉ่โล เป่ เป,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:60

เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เออเตเพร ก๊อถ่อ เด๊อ อู ล๋อ, ปลี อา เป๊เส่เง เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซู่ เน๊อ, “เน เฮ๊ กาคยาฉื่อ อู แฮแด่ เน เตซื๊อ เออเต๊เห่ ตือมื๋อ, โต่ เมเต? อู แฮเก ลอ เน เตซื๊อ เออเนอหมา เน หนิโฮ โต่ แอ?”