Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:18 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

18 เบ๊อะเหย่ซี โอ่แน เอ่ดี เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ เฮ๊ เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เด๊อ ซีเกล เออเนอ, แกแย เด๊อ อา เอ่เต่อโอเต่อ เต เร๊อ แว เร๊อ อา เก่ อิเชตาแก แว ปาเนอ อา โอ่ เตเพร.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

18 ꤙꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤥ꤬ꤔꤢꤧ꤭ ꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, “ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩꤡꤢꤪꤡꤢꤪ ꤞꤤ꤭, ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ꤊꤜꤢꤩ꤭ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤢꤩ꤬ꤒ꤫ꤣ꤬ꤥ꤭ꤒ꤫ꤣ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤤ꤬ꤏꤢꤩ꤭ꤒꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤕꤢ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:18
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

โทเรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว นว๊าแถ่ โทเฮ๊อ ซี เช๊อซิเนอ, หม่าโต่ แอ? หม่าแน๊เรอ, เด๊อ ซีเกล เนอ, โลเน๊มู๊แหม่ กู่กล๊อ โอ่โตโด, อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.”


แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ แว เตเพรเพร เนอ, อา เก่ พย๊าหนิเฮ๊อ ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร เฮ๊อ.


เออโตโพ๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เน โอ่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เฮ๊อ เนเหน่ เน๊อ เน เก่ เซอ เด๊อ แวเง หม่าแหน่ เฮ๊อ แอ? แว เฮ๊จ๊อจ๊อ เน, เบ๊อะชาเพ อี๊อู่แถ่ แต่ล๋ายโต่ เนอ, เน เก่ โชโม๊บิแกฉื่อ อู เร๊อ แว ซิเงน๊อ อา โต่ โซโพ๊ เจ๊อ ปา,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.


อา เฮ๊โท ฮู๊เนอเนอ, อา โซแร แหน่เจ๊อ ลูซิปล่อ เร๊อ อา เฮ๊เถ่ โล๊ลีแก เป่ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เด๊อ ซีเกล เออเนอ แกแย เด๊อ อา เก่ อิเชตาแก แว ปาเนอ อา โอ่ เตเพร,” อา เฮ๊ลีแก เหย่ซี ฮู๊เนอ.


แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เหล่เอ่ โอ่เด๊อ ม๊อขุ ตาแล เนอหม่า, คูโมเสส เด๊อะเอ่ เหย่ซี หม่าโต่. แวเพ เด๊อะเอ่ เหย่ซี แพ๊. กู๊แหน่เรอ อา เก่ เด๊อะเอ่ เฮ๊อ ซีเหล่เอ่ หม่าแหน่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ ตาแล เออเนอ ปา.


แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, ซี แม๊เถอะ แว เม เตโค๊ตีกลี๊คยา เร๊อ ซี แม๊ปู แว หม่าโต่. ซี เอ่ก๊อ ค๊อมู เร๊อ ซี แม๊ปู แว แพ๊.


ฮู๊เนอเรอ, เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, พู๊คูเออ อา เม จู๋ ดื่อ ฮู๊ อา ซิหยื่อเม เนอหม่า อาหนิ โต่. อา เมแพ๊ ฮู๊ อา แม๊เถอะ อาเพ จอแปแหร่ เมเนอ เต๊เห่ แพ๊. เพ เมเต อิเต๊ เบ่เบ่, อา พู๊คู เม เกอดื่อ ฮู๊เนอ.


แว แด๊โฉ่จ๊อจ๊อ เน, เป เฮ๊ เป่ อู เต เด๊อ เป ซิเง เต๊เห่, เป โด่แน เป่ อู เต เด๊อ เป แม๊เถอะ เต๊เห่ ตื๊อดื่อเรอ ซี พย๊าฉื่อ เป เตเฮ๊เบ่ เออเนอ เตเพร่ว โต่.


เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แว แด๊โฉ่จ๊อจ๊อ เน, แกแย เด๊อ อา โอ่เป๊เจ่แลเซเต๊เปล่ คยาแซ๊ เน๊อ เทอ เร๊อ จอแปแหร่ อาแหย่โยบูโพ๊ โต่ เต๊เห่เน๊อ, อา โนหนิ แจ่ เด๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่กู โต่.


เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แว แด๊โฉ่จ๊อจ๊อ เน, แกแย เด๊อ อา โอ่เป๊เจ่แลเซเต๊เปล่ คยาแซ๊ ตื๊อหื่อ โต่ เต๊เห่เนอ, อา แม๊เถอะเบ๊ จอแปแหร่ อาเทออาเก่ เตเพร่ว โต่.”


โทเรอ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว แด๊โฉ่จ๊อจ๊อ ซี, ซี เก่ แม๊เถอะ ม๊อขุ บ๊อโม เร๊อ จอแปแหร่ เตเน่ว เต๊เห่ เก่ เก๊แถ่ แกแล เด๊อ แกแยพู๊คู หม่าเฮ๊อ แวเออ อาลูเนอ ปา.”


แว เฮ๊ ซี๋, เป๊อแถ่ เบ๊อะเพอาดัม อาพู๊ เมเซอ หนิเร๊อ อาโป่ คูอาแบล เนอเรอ โต่แฮ เด๊อ อู เมเซอ คูเศคาริยาห์ เด๊อ เตหลู่แต อาเหล่โอ่ เร๊อ เตมวาปลีบูโพ๊ อาเปล่กูเนอ, จอแปแหร่ เก่ เมจากาคยา หม่าแหน่ เจ๊อ เด๊อ ซี เออตือทือ เต๊เห่ ปา.


เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ โป่ เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, จอแปแหร่ อาเพรโพร เบ๊อะเต๋ เตเพร๊ เบ่เบ่, อาดอกูพู๊ เร๊อดื่อ เอ๊ฉื่อ หนิเกอเร๊อ ลู เตเพร่ว โต่.


แว เฮ๊จ๊อ เป เจ๊อ ซี, เป๊อแถ่ กู๊แหน่เออ ตาเป่แฮเงเนอ แว โอน๊อ ปา แท๊ทือเส่เทอเออ โต่เฮ๊อ. แว เก่ กาโอ เต่อโร๊ คยาแซ๊ แท๊ทือเส่เทอ อาเซ เร๊อ ซี เด๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่กู ปา.”


แว เฮ๊จ๋อ เจ๊อ ซี, ช๋า, อู เหล่ แด๊โฉ่โด่แน เฮ๊อ เตซิครือมีลา เออ เด๊อ เห่ขุ เออต๊าบ่า เบ๊อะเต๋ โต๊โผ่ เนอปา เบ่เบ่, อูเก่ เตเนแถ่ โต่เบ่หนิ อา ปา เร๊อ อู เก่ แด๊โฉ่โลหนิ เตเด๊อ อา เมโทเฮ๊อ เออเนอ ปา.”


เร๊อเหย่ซู่ เฮ๊ ฉื่อ เน๊อ, “แว เฮ๊แหน่ เจ๊อ ซี, เด๊อ แวเง เร๊อ แว เตซิครือมีลา เออเนอ เร๊อ แกแย เตเพรเพร เก่ วีแก อาหี่อาแพ เร๊อ อาโป่อาแหม่, อาโหมะอาเพ, อาพู๊อาเลอ, เร๊อ อาเพร๊ อาแหล่ ซีเต๊เห่ เฮ๊เนอ,


แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, ซี เก่ นอเป๊อเร๊อ ซีเหน่ เร๊อ จอแปแหร่ ฮู๊ พู๊เจ่ฮู๊เต๊เห่ นอเป๊อหนิเกอ เร๊อ อาเหน่ เนอโต่ เฮ๊เนอ, ซี โน หนิ แจ่ เด๊อ จอแปแหร่ เทอ อาเก่กู แตแค๋ โต่.”


แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เด๊อ ซี กอครวา เกอแว อาขว่าอาคยาเน๊อ, แกแย เตเพรเพร เก่ เด๊อะโอฉื่อ ซี เทอ เตเบ เฮ๊เนอหม่า อา เก่ พย๊าหนิ หม่าแหน่ เจ๊อ เตเมหนิคว๊าเก่ ปา.


เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊ หม่าแหน่แหน่ เจ๊อ ซี, แกแย เด๊อ อา ก๊อถ่อโอ่ เบ๊อะซีเกล เออ เต๊เห่เห่เนอ, เบ๊อะเหย่ซี อาเซอ แต่ล๋ายโต่ เนอ, เหย่ซี เก่ แม๊เถอะน๊อ แลแค จอแปแหร่ แฮ เป๊อเทอเป๊อเก่ เร๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ ปา.”


เหย่ซู่ เซ๊โหมะ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เรอ, “แกแย เออตือทือ เต๊เห่ จว๊ากูยแม๊ โต่ แว เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เมเต? แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี แว เด๊อะโล เป่ ซี เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เตอเจ๋อ โต่.”


ดอ ตอดอดอ เด๊อ อา เก่ ซิหยื่อ เอ๊ฉื่อ ซี โต่, โทเรอ อา เก่ หนิดา ซีโหง่ โต่ เฮ๊เรอ เบ๊อะซี เถ่จว๊าแก เบ๊อะเนอ, โซตาแก เห่หมื่อ เด๊อ ซี กู๊โด่ลู เนอเต๊เห่. ซี เก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊หม่า อาแซ่เน๊อ ซี ข่าเด๊อะโล แกเออ เร๊อ เตม๊าเตแด เต๊อเจ่อ จอแปแหร่ อา เก่ เมจากาคยา เหย่ซี ปา.”


แว เฮ๊จ๊อจ๋อ ซี, ล๋อ แกแยเห่ขุพู๊ อา เตซื๊อ เต๊เห่ เร๊อ ล๋อ อา เฮ๊เบ่ มู๊แหม่รีแจ่ จอแปแหร่ เต๊เห่เนอ จอแปแหร่ เก่ ปลวาแก ลอ เหย่ซี เตซื๊อ ปาแพ๊.


เร๊อ เบ๊อะเหย่ซี เอ่ดี เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เด๊อ ซีเกล เออ, แกแย เด๊อ อา เก่ อิเชตาแก แว ปาเนอ อา โอ่ เตเพร.”


“เร๊อ เบ๊อะซี กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, เม แต่ ฮู๊ แกแย เกล จ่าจ๊อจ่าเต อาเหน่ เต๊เห่ แต่เหม่, เมเตเฮ๊เรอ, แซ่ฮู๊ อู เก่ แม๊เถอะ เหย่ซี เนอ, เหย่ซี ซิหยื่อ โอ่ ก๊อถ่อ กุยจ๊อเบ แลแค เด๊อ ยูดาห์ เตจ๊อเบโฮกู เน๊อ แกล๊ ทือแกล๊เด ฮู๊เนอ. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เหย่ซี พย๊าหนิ เล๊อบา โท ลอเฮ๊อ เตเมหนิคว๊าเก่ เต๊เห่เฮ๊อ.


“เมฮู๊เนอเรอ, เบ๊อะซี เมหลู่เมแต แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่ เนอ, เอ๊โทเอ๊โม เร๊อ แอ๊เป๊อ แซ่ ฮู๊ แกแย เกล จ่าจ๊อจ่าเต เนอเต๊เห่ เมเนอ แต่เหม่ นี๋. เมเตเฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ อู เก่ แด่ดุหยื่อแหน่ เหย่ซี อาเงเนอ, เหย่ซี เมหลู่เมแต แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เต๊เห่ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เตจ๊อเบ โฮกู เร๊อ เด๊อ แกล๊เดกู. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เหย่ซี พย๊าหนิ เล๊อบา โท เฮ๊อ อา เตเมหนิคว๊าเก่ เต๊เห่เฮ๊อ.


แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, ม๊อขุ เร๊อ เห่ขุ ตาพรอแก ตื๊อดื่อเรอ, ลีปล่อ เด๊อ อา ปีตี๊เล๊ออู ตอปล๊อ เบ่เบ่, ลีปล่อ เมม๊าเมแด เด๊อ อา ปีตี๊เล๊อ ตอปล๊อ เนอเบ่เบ่, ตีกี๋ หม่า อา เบ่ โอ่เหม่แก หนิ โต่. ล๋อ ลีเออ เต๊เห่ เฮ๊หนื่ออื่อ เนอ อา เบ่ เล๊อบา เหร่อ ลอ.


แว เฮ๊จ๊อจ๊อ เน, เบ๊อะเน หน่าเจ่ปา เนอ, เน แรแถ่ หนิเกอเร๊อดื่อ เนฮ๊อท๊อ, เน ซิหยื่อจว๊า เบ๊อะเต๋ เนอ เน จว๊าเบ๊. หม่าแน๊เรอ ช๋า เน โหมะเผร่เฮ๊อ ปาเนอ, เน เก่ บ๊อเถ่ เน กู๊ขุ เนอโค๊ ปา. อู เก่ จอกลอหม่า เน กู๊ขุ เร๊อ อู เก่ พย๊าจว๊า เน เด๊อ เหล่โอ่ เด๊อ เน ซิหยื่อ จว๊า โต่ เนอ ปา.”


“เบ๊อะซี โด่เอ่เฉ่ เบ๊อะเนอ, แอ๊โน๊ แอ๊กา แต่ ซีเป๊เส่ ฮู๊ แกแย จ่าจ๊อจ่าเต อาเหน่ เนอเต๊เห่ แต่เหม่ นี๋. แซ่ฮู๊ อู เก่ ซิเง เร๊อ เหย่ซี โด่เอ่เฉ่ เนอเรอ อา แอ๊โน๊ แอ๊กา อาเป๊เส่. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เด๊อ อู ถู่เซ๊ เหย่ซี อาขว่าอาคยา, เหย่ซี พย๊าหนิ เล๊อบา ลอเฮ๊อ อาคว๊าอาเก่เออ เฮ๊อ. คว๊าเก่ เด๊อ อาโร เนอ อา พย๊าหนิ ปาโต่เฮ๊อ.


เบ๊อะเหมาะคี๊โป๊โหล่เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, แบ่เจ่ เร๊อ อา โคเจ่ เช๊อซิเนอ แฮโตเกอ เบ๊อะเนอ.


เป๊อแถ่ เบ๊อะเนอ เร๊อ เหย่ซี ซิปล่อโม ปาโต่, เร๊อ เหย่ซี แด๊เฮอแฮ เหย่ซู่ เตเพร โท เตเพร เน๊อ, “เน เฮ๊เนอ เตเพรหม่า แว หม่าโต่ แวเฮ๊?” ฮู๊เนอ.


หม่าแน๊เรอ แม๊ แลแค! แกแย เด๊อ อา เก่ อิเชตาแก แว เออเตเพรเนอ, อา โอ่เต่อเกอ เร๊อ แว เบ๊อะเหล่เอ่ดีอาเหร่ อาช๊า เออเนอ แพ๊.


“แว ซิ เฮ๊ ลอปลี ซี ปว๋า เตเพร ฮู๊เนอ หม่าโต่. ล๋อ ซี เด๊อ แว นว๊าแถ่ เออเต๊เห่ เนอหม่า แว ซิเง เกอเร๊อ ลอ ซี ปว๋า เตเพร. หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ ลีเทส่อพ๊า เฮ๊หนื่ออื่อ เก่ เล๊อบาแถ่ อาเงเนอ, ‘แกแย เด๊อ อา เอ่เต่อโอเต่อเกอ เต เร๊อ แว เออเตเพร ซิเถ่ แว เร๊อ อา เก่ อิเชตาแกเฮ๊อ แว เฮ๊อ.’


อา โคเจ่ เต๊เห่ แม๊โอ่แต่ เกอเร๊อ ลอ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร เร๊อ อา ซิหยื่อ เฮ๊ เบ๊อะเตเพร เนอ, อา เตเนโปล แลแค โต่, อา เถ่ ตาปา ลอปลี เจ๊อ เหย่ซี.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ