ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 13:8 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁸ เมเตเฮ๊เรอ แกแยเมวเจอะ เร๊อ เมวเจอะ, เทอเก่ เต๊เก่ เร๊อ เต๊เก่ช่ายปายเอ่ ลู ปา. เตเน่วท๊อดี เต๊เห่ อา โอ่แถ่โท โอ่แถ่แล ลอปลี เด๊อ เห่ขุเออ โต๊โผ่ โท โต๊โผ่ ปา. โอ่วีโอ่กอ อา โอ่แถ่ ปา. เตทวาแถ่ เออเต๊เห่ เนอหมา หม่าปาแพ๊ เตจาเตจือ อา แกช๊าแกแร เด๊อ อาแซ่เน๊อ เพรเหมาะ เตเร พู๊โอ่ อาเชฮ๊อเนอ อาตื๊อเช ปาแพ๊.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁸ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤗꤤ꤭ꤡꤣ꤬ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬, ꤓꤣꤧ꤭ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤣ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤏꤢꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤕꤢ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤕꤢ꤭꤯ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩꤓꤢꤪꤘꤤ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤥ꤬ꤓꤢꤧ꤬ꤓꤥ꤭ꤥ꤬ꤓꤢꤧ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ꤕꤜꤤ꤭ ꤘꤣ ꤟꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ꤣꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤬ ꤓꤥ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤬ ꤕꤢ꤭꤯ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤠꤤ꤭ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤪ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤥ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤕꤢ꤭꤯ ꤒꤢꤩ꤬ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤕꤢ꤬ꤖꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢꤧ꤭ꤏꤢꤊꤢꤧ꤭ꤚꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤞꤢꤧꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤪ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤖꤢꤨꤥ꤬ ꤟꤢꤪꤏꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤒ꤫ꤥ꤬ ꤗꤥꤕꤢ꤬ꤖꤢꤧ꤯

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 24:8

ล๋อ เตทวาแถ่ เออเต๊เห่ เนอหม่า หม่าปาแพ๊ เตจาเตจือ อา แก่ช๊ากูลู่เด๊อ อาแซ่เน๊อ เพร เหมาะ เชฮ๊อ ตื๊อแฮโต่ปา เนอแพ๊.

เตเด๊อะโลแถ่ 6:4

เร๊อ ตีซิลี โตโด แฮเถ่, เร๊อ แกแย เด๊อ อา แถ่แด๊ ลู เตเพรเนอ, อู เด๊อะ ลู เตโพรฉว่าชอ เด๊อ อา เก่ พย๊าแฮ เตช๊าเตปา เด๊อ เห่ขุเออ. เร๊อ เห่ขุพู๊ เต๊เห่ เก่ เมเซอ เกอเร๊อ คยาดื่อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร. โท๊โต่ อู เด๊อะ ลู เน๊ดู๋ เต๊เบ่.

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 5:3

เบ๊อะอู เฮ๊ เน๊อ, “เก่โส่เก่เคร เฮ๊อ, เตเบ่ยอเบ่สี่ โอ่ ปา โต่เฮ๊อ” อู เฮ๊ เฮ๊อ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, เตปย๊าเตหลู่ เก่ แฮโตคย๊า เป่ เหย่ซี แซ่เน๊อ เพรเหมาะ พู๊โอ่ฮ๊อเช เนอปา เร๊อ เหย่ซี แลเปล๊เบ๊ เตเพร่ว โต่ ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 11:28

เด๊อ เหย่ซี อาเกลเนอ อามุย เร๊อ คูอากาบัส โอ่เตเพร. เด๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ อา เตโพรเตเตอเรออาฉว่าชอ อาขว่าอาคยา, อา ก๊อถ่อ เร๊อ อา เฮ๊โพร หนื่ออื่อ โหง่ เร๊อ เตโอ่วีโอ่กอ จาจือ เก่ โอ่แถ่ เด๊อ เห่ขุต๊าบ่า ลอ ปา. (เออเนอหมา อา ทวาแถ่ เบ๊อะคูครวาดิอัส ทวา จ๊อแผ่ เบ๊อะเนอ.)

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 13:7

เบ๊อะซี หนิโฮ อู ช๊าปายเอ่ ลู เด๊อ อาผื่อ เบ่เบ่, ซี หนิโฮ อู แด๊ เป ซี เตช๊าเตปาลู อาหรี่อาแก เด๊อ อายา เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, ซิอิเช แลแค แต่เหม่ นี๋. เมเตเฮ๊เรอ ฮู๊เออ เต๊เห่ เนอหมา อา เบ่ ทวาแถ่ แหน่ ปา, หม่าแน๊เรอ เออเนอหม่า เห่ขุ เตเร ตื๊อดื่อ เฮ๊อเนอ หม่าล๋ายโต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 13:9

“ซี เบ่ รอหนิ แลแค ซีเหน่. เด๊อ แวขว่าแวคยา เร๊อ อู อา ปื่อ ซี ปา, เร๊อ อู เก่ ซูแถ่ ซี เด๊อ เพรเฮ๊เบ่เมโตเต เด๊อ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ อา เป๊เส่เง ปา. อู เก่ มือปอ ซี เด๊อ เตจ๊อเบโฮกู ปา. ซี เบ่ ก๊อถ่อโอ่ เด๊อ เพรเป๊อเต เต๊เห่ เร๊อ จ๊อแผ่ เต๊เห่ อาเป๊เส่เง ปา. เร๊อ อา เก่ แด๊เฮอ เจแม๊ ซี ปา เร๊อ ซี เก่ ข่าเฮ๊โล หนิเป่ เหย่ซี เร๊อ เตซิครือมีลา อาหรี่อาแก ปา.