ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 13:12 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

^12-13 “เบ๊อะเบอ ปาเนอ, โป่ เก่ นอเมเซอ หนิเร๊อดื่อ อาแหม่ เร๊อ อูโร ปา, เร๊อ แหม่ เก่ นอเมเซอ หนิเร๊อดื่อ อาโป่ เร๊อ อูโร ปา, เพ เก่ นอเมเซอ เร๊อดื่อ อาพู๊ เร๊อ อูโร ปา, พู๊ เต๊เห่ อา วื๊อ กาคยาฉื่อ เกอเร๊อดื่อ อาโหมะอาเพ เต๊เห่ ปา, เร๊อ อา เก่ นอเมเซอ เกอเร๊อดื่อ อู เร๊อ อาโหมะอาเพ เต๊เห่ปา. เด๊อ แวขว่าแวคยา เร๊อ แกแย ปว๋า เตเพร เก่ ซิเถ่ ลอ ซี ปา. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา ก๊อถ่อโอ่หม่า โอ่แตแนแร๊ เด๊อ อา เตหยื่อเตแหน่ อากู โต่เด๊อ อาตื๊อดื่อ เต๊เห่เนอ จอแปแหร่ เก่ เมแลเปล๊กา เหย่ซี ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

^12-13 “ꤙꤣꤧꤔꤣꤧ꤬ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤕꤢ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤗ꤫ꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢꤨ꤭ꤚꤥ꤬ ꤕꤢ꤭, ꤚꤣꤧ꤬ ꤗ꤫ꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤕ꤫ꤥ꤬ꤔꤢꤧ ꤢꤨ꤭ꤚꤥ꤬ ꤕꤢ꤭, ꤖꤢꤩ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤔꤢꤧ ꤢꤨ꤭ꤚꤥ꤬ ꤕꤢ꤭, ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤠꤢꤦ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ꤏꤢꤦ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤗ꤫ꤥ꤬ꤢ꤬ꤖꤢꤩ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤕꤢ꤭, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ꤗ꤫ꤥ꤬ꤢ꤬ꤖꤢꤩ꤭ ꤕꤢ꤭꤯ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ꤋꤝꤢ꤬ꤠꤢꤧ꤭ꤋꤛꤢ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤞꤤꤒꤣꤧ꤬ꤋꤥ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ ꤞꤤ꤭ ꤕꤢ꤭꤯ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤓꤢꤪ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤧ꤭ ꤥ꤬ꤊꤜꤢꤪ꤬ꤏꤢꤪꤗꤢ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤒ꤫ꤥ꤬ꤘꤣ ꤢ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤩꤊꤢ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤕꤢ꤭꤯”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 10:21

“เบ๊อะเนออาเค ปาเนอ, โป่ เก่ นอเมเซอ เกอ เร๊อดื่อ อาแหม่ เร๊อ อูโร ปา, เร๊อ เพ เก่ นอเมเซอ เร๊อดื่อ อาพู๊ เร๊อ อูโร ปา, อาพู๊เก่ วื๊อ กาคยาฉื่อ เกอเร๊อดื่อ อาโหมะอาเพ เต๊เห่ ปา, เร๊อ อา เก่ นอ เมเซอ เกอเร๊อดื่อ แกแย เร๊อ อาโหมะ อาเพ ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 21:16

ซี โป่แหว่, โหมะเพ, กลุยแล, โคซว๊า เต๊เห่ อา อิแช๊เซอ เกอ เร๊อ ดื่อ ซีมุย ปา. เหย่ซี เก่ เมเซอ ซีเต๊เห่ ปา.

มัทธิว 24:10

เบ๊อะเนอเค ปา แกแย เก่ วีแก เอ๊ลา อา เตหยื่อเตแหน่ปา. เหย่ซี เก่ เตเน เช เอ่ ลูมุย เตเพร เร๊อ เตเพร ปา. เร๊ออา เก่ ซิโตโคเกอ เร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร ปา.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 13:11

อู ปื่อซูแถ่ ซี เด๊อ คุ๊ยหี่ บ๊อเกเต๋ เบ่เบ่, ซี โตเบ่ เฮ๊เบ่ ฮู๊เต ฮู๊เตเนอ เบ่ยอหนื่ออื่อ เหร่อ แต่ แลแค เหม่ นี๋. เมเตเฮ๊เรอ เบ๊อะแฮโต่ ปา เร๊อ ซี เก่ เฮ๊เบ่ ตื๊อดื่อ หม่าโต่, แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ อา แด๊โฉ่ เมจว่า ดื่อ ซี ปา.