ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:44 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴⁴ เมเตเฮ๊เรอ ล๋อ อู แฮฉู่โน รือ เนอเต๊เห่หม่า, อา รือโอ่เล๊อโอ่บา ซื๊อลือ เร๊อ อา แฮฉู่โน แพ๊ แลแค อาเต โอ่ แกชอแกเฉ่ แก เนอเต๊เห่ แพ๊. หม่าแน๊เรอ เพรเหมาะโอ่แคร๊ เออเตเพร เนอหมา อา โซพ๊าโซแร, อา รือโอ่เล๊อโอ่บา โต่ หม่าแน๊เรอ อา แฮฉู่โน ลอปลื๊อแก เจ๊อ อารือ เด๊อ อา เหล่โบ่เอ่ เร๊อ อา ซิปล่อเซอเพร อาเง เออเนอ เจ๊อ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴⁴ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤏꤢꤨ꤬ꤔꤥ꤭ ꤚꤢꤦ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤗꤢ꤬, ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤜꤣꤥ꤬ꤙꤢ꤭ ꤏꤢꤦꤜꤢꤦ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤏꤢꤨ꤬ꤔꤥ꤭ ꤖꤢꤧ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ ꤊꤢꤧ꤭ꤏꤢꤪ꤭ꤊꤢꤧ꤭ꤏꤢꤩ꤬ ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤖꤢꤧ꤯ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤪ꤬ꤥ꤬ꤋꤚꤢꤧ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤏꤥ꤭ꤖꤢꤏꤥ꤭ꤚꤢꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤜꤣꤥ꤬ꤙꤢ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤏꤢꤨ꤬ꤔꤥ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ꤕꤜꤢꤦꤊꤢꤧ꤭ ꤡꤣꤧ ꤢ꤬ꤚꤢꤦ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤙꤥ꤬ꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤡꤣꤧ꤯”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 3:17

แกแย เด๊อ อา โอ่เร๊อ เห่ขุ อา เตดุแหย่แถ่เซ เตเพรเพร เนอ, เก่ อา แม๊เถอะ อาโป่แหว่ ครี๊พู๊ โหล่ เตเต๊อเจ่อเจ่อ หม่าแน๊เรอ อา เก่ ซิยอเกอเร๊อ ลู โต่ เฮ๊เนอหม่า, จอแปแหร่ อาเตโม โอ่ เด๊อ ลูเหน่กู โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:8

เพรเหมาะ เออเนอเตเพรเนอ บ๋า อา เมเบ๊ เนอ เร๊อ อา เม โทเฮ๊อ แว เฮ๊อ. อา แฮ โปล่ แวเหน่ เร๊อ เทอโนมื๊อ เออเนอหม่า เบ๊อะอู โล๊ แต่ล๋าย แว โต่ เออเนอ อา ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เหร่อ เฮ๊อ เต เด๊อ แวเง เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:30

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเนพู๊คู เออเตเพร จว๊า เมลอ แกเด เน อู่เจเต๊เหย่, อาลือ แบ๊ซว๊าเพรเหมาะ มู๊แหม่ กาโต่ คยาแซ๊ เนอ, เน เมเซอ เป่ เจ๊อ อา ปู่พู๊ เด๊อ เป โบ่บื่อตีปี๊ หนิเร๊อ ลู เนอโตโด เจ๊อ เมเต!’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:12

อาโป่ เตเพร กา เฮ๊ อาเพ เน๊อ, ‘เพ๋ อู่เจเต๊เหย่ เด๊อ แว โตเบ่ พย๊าหนิ เกอ เต๊เห่เนอ, เด๊อะมอเฮ๊อ แว กู๊แหน่.’ ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, อาเพ เบตา เป่แก อาพู๊ เออซิเนอ อู่เจเต๊เหย่ เออเต๊เห่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:43

เพรเหมาะ เด๊อ อา ข่าเบ่ เตชุ๊ยเตเช เด๊อ อา งยา เจ๊อเฮ๊อ เช๊อเนอหน่า เนอ อา โอ่ เตเพร. หม่าแน๊เรอ อู แหย่โอ่เหม่เบ๊ เป่ ลูเนอ, อา โอ่ เตเพร่ว โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:43

เร๊อ เหย่ซู่ เอ๊ปล๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๋อ ซี, ล๋อ แกแย เด๊อ อา แฮฉู่โน รือ เด๊อ เหล่ฉู่โน รือเต๊อกู เออเนอ เพรเหมาะโอ่แคร๊ เนอเตเพร ฉู่โน เอ๊เล๊อลอ เจ๊อ อู เฮ๊อ.